background image

7

Änderungen vorbehalten

          W i c h t i g e   H i n w e i s e

Servicehinweise und Wartung

Verschiedene wichtige Eigenschaften der Mess-

geräte sollten in gewissen Zeitabständen genau 

überprüft werden. Dazu dienen die im Funktions-

test des Manuals gegebenen Hinweise.

Löst  man  die  beiden  Schrauben  am  Gehäuse-

Rückdeckel des Grundgerätes HM 8001-2, kann 

der Gehäusemantel nach hinten abgezogen  

werden.

Beim späteren Schließen des Gerätes ist darauf 

zu achten, dass sich der Gehäusemantel an allen 

Seiten richtig unter den Rand des Front- und 

Rückdeckels  schiebt.  Durch  Lösen  der  beiden 

Schrauben an der Modul-Rückseite, lassen sich 

beide Chassisdeckel entfernen. Beim späteren 

Schließen müssen die Führungsnuten richtig in 

das Frontchassis einrasten.

Betriebsbedingungen

Die zulässige Umgebungstemperatur während 

des Betriebes reicht von +5 °C...+40 °C. Während 

der Lagerung oder des Transports darf die Tem-

peratur zwischen –20 °C und +70 °C betragen. Hat 

sich während des Transports oder der Lagerung 

Kondenswasser gebildet, muss das Gerät ca. 2 

Stunden akklimatisiert werden, bevor es in Betrieb 

genommen wird. Die Geräte sind zum Gebrauch 

in sauberen, trockenen Räumen bestimmt. Sie 

dürfen nicht bei besonders großem Staub- bzw. 

Feuchtigkeitsgehalt der Luft, bei Explosionsge-

fahr sowie bei aggressiver chemischer Einwirkung 

betrieben werden. Die Betriebslage ist beliebig. 

Eine ausreichende Luftzirkulation (Konvektions-

kühlung) ist jedoch zu gewährleisten. Bei Dauer-

betrieb ist folglich eine horizontale oder schräge 

Betriebslage (Aufstellbügel) zu bevorzugen. Die 

Lüftungslöcher dürfen nicht abgedeckt sein.

Inbetriebnahme des Moduls

Vor Anschluss des Grundgerätes ist darauf zu 

achten, dass die auf der Rückseite eingestellte 

Netzspannung mit dem Anschlusswert des 

Netzes übereinstimmt. Die Verbindung zwischen 

Schutzleiteranschluss HM 8001-2 und dem 

Netz-Schutzleiter ist vor jeglichen anderen Ver-

bindungen herzustellen (Netzstecker HM 8001-2 

also zuerst anschließen). Die Inbetriebnahme 

beschränkt sich dann im Wesentlichen auf das 

Einschieben  der  Module.  Diese  können  nach 

Belieben in der rechten oder linken Einschub-

öffnung betrieben werden. Vor dem Einschieben 

oder bei einem Modulwechsel ist das Grundgerät 

auszuschalten. Der rote Tastenknopf POWER 

(Mitte Frontrahmen HM 8001-2) steht dann her-

aus, wobei ein kleiner Kreis (o) auf der oberen 

Tasten schmalseite sichtbar wird. Falls die auf 

der Rückseite befindlichen BNC-Buchsen nicht 

benutzt werden, sollte man evtl. angeschlossene 

BNC-Kabel aus Sicherheits gründen entfernen. 

Zur sicheren Verbindung mit den Betriebsspan-

nungen müssen die Module bis zum Anschlag 

eingeschoben werden. Solange dies nicht der Fall 

ist, besteht keine Schutzleiterverbindung zum 

Gehäuse des Modules (Büschelstecker oberhalb 

der Steckerleiste im Grund gerät). In diesem 

Fall darf kein Mess-Signal an die Buchsen des 

Modules gelegt werden.

Allgemein gilt:

 Vor dem Anlegen des Mess-  

Signales muss das Modul eingeschaltet und 

funktionstüchtig sein. Ist ein Fehler am Messge-

rät erkennbar, dürfen keine weiteren Messungen 

durchgeführt werden. Vor dem Ausschalten des 

Moduls oder bei einem Modulwechsel ist vorher 

das Gerät vom Mess kreis zu trennen. 

Summary of Contents for HM8021-4

Page 1: ...1 6 G H z U n i v e r s a l C o u n t e r H M 8 0 2 1 4 Benutzerhandbuch User Manual...

Page 2: ...einterface der Anschluss mehrerer Schnittstellenkabel m glich so darf jeweils nur eines angeschlossen sein Bei Datenleitungen ist generell auf doppelt ab geschirmtes Verbindungskabel zu achten Als IEE...

Page 3: ...er Anzeige und Messwerte ber die vorgegebenen Spezifikationen hinaus k nnen durch die u eren Umst nde in Einzelf llen jedoch auftreten HAMEG Instruments GmbH English 14 Deutsch Allgemeine Hinweise zur...

Page 4: ...m Stabilit t TCXO Eingang A Eingangsimpedanz 1 M maximale Empfindlichkeit 20mVeff Eingang C Eingangsimpedanz 50 maximale Empfindlichkeit 30mVeff Zeitintervallaufl sung bis 10 ps Offset Betrieb im gesa...

Page 5: ...1 oder 2 LSD Periodendauermessung Bereich 10000 sec bis 66 6 ns LSD 2 5 x 10 7s x Periode Messzeit Aufl sung 1 oder 2 LSD Ereignisz hlung manuelle externe Steuerung Bereich DC bis 20MHz Min Pulsdauer...

Page 6: ...ktri schen Schlages Wichtige Hinweise HAMEG Module sind normalerweise nur in Verbindung mit dem Grundger t HM8001 2 ver wendbar F r den Einbau in andere Systeme ist darauf zu achten dass die Module nu...

Page 7: ...tale oder schr ge Betriebslage Aufstellb gel zu bevorzugen Die L ftungsl cher d rfen nicht abgedeckt sein Inbetriebnahme des Moduls Vor Anschluss des Grundger tes ist darauf zu achten dass die auf der...

Page 8: ...ehe Abschnitt Messfunktionen Bedienungselemente Function Tasten Tasten zur Auswahl der gew nschten Mess funktion Die zugeh rige LED leuchtet bei der Auswahl einer Funktion Die voreingestellte Funktion...

Page 9: ...unktionen FA FC Gemessen wird die am Eingang A C anliegende Frequenz TOT Der Z hler z hlt Ereignisse Impulse Perioden am Eingang A Die Messung endet und die Anzeige bleibt stehen sobald das Eingangssi...

Page 10: ...komplette Zyklen des Eingangssignals gemessen werden W hrend der Torzeit summiert der Z hler die Zeitbasisimpulse Sobald die voreingestellte Torzeit erreicht ist wartet er auf die n chste 12 nderunge...

Page 11: ...DC nicht gedr ckt von dieser getrenntwerden DieVorteiledieserKopplungsart sind Herabsetzung der Gleichspannungsdrift und Unempfindlichkeit der Eingangsstufe gegen ber S ttigung durch Gleichspannung N...

Page 12: ...tsprechendeLEDangezeigt EXT Gate kann mit allen Funktionen verwendet werden Anwendungen sind Messung von Frequenz bursts oder maskierte Zeitintervalle sowie zeitgesteuer tes Z hlen HF Bursts mit Frequ...

Page 13: ...ingang A anliegen Durch Bet tigen der Taste erscheint in der Anzeige nach kurzer Zeit A Wird nun noch die Taste RESET gedr ckt befindet sich das Ger t wieder im normalen Betriebsmodus 7b Liegt eine Re...

Page 14: ...ble HZ72 from HAMEG is suitable 2 Signal cables Basically test leads for signal interconnection between test point and instrument should be as short as possible Without instruction in the manual for a...

Page 15: ...rding CE marking 14 Universal Counter HM8021 4 16 Specifications 17 Important hints 18 Safety 18 Used Symbols 18 Operating conditions 18 Warranty and repair 18 Maintenance 19 Operation of the module 1...

Page 16: ...5 ppm stability TCXO Input A Input impedance 1 M maximum sensitivity 20mVrms Input C Input impedance 50 maximum sensitivity 30mVrms Time interval resolution up to 10 ps Offset mode over the entire me...

Page 17: ...d 10 Hz 150 MHz AC coupled Sensitivity normal triggering DC 80 MHz 20 mVrms sine wave 80 mV pulse 80 MHz 150 MHz 60 mVrms sine wave 20 Hz 80MHz auto trig 50 mVrms sine wave Minimum pulse width 5ns Inp...

Page 18: ...minal is likely to render the instrument dangerous Intentional interruption is prohibited The istrument must be disconnected and secured against unintentional operation if there is any suggestion that...

Page 19: ...lifted When reclosing the module care should be taken that the guides engage correctly with the front chassis Operation of the module Provided that all hints given in the operating instructions of th...

Page 20: ...ng will restart when Display Hold is switched off Display Hold starts and stops counting in the TOTALIZE function mode Function indicators LEDs Refer to Measuring functions Function pushbuttons The le...

Page 21: ...d by an external source Triggering measuring and counting Power on test A practical test of the correct operation of the HM8021 4 is run automatically at power on As soon as power is applied the displ...

Page 22: ...ate time is synchronized with the clock signal The first and last input cycle can therefore be truncated causing a 1 cycle error This resuits in a good resolution for high frequency measurements but a...

Page 23: ...te time of 10sec Period measurement For measurement of the period duration the re ciprocal value of the frequency T 1 f is measured in seconds The signal is applied as for frequency measurement Time i...

Page 24: ...not be any signal at after the gate signal changes from high to low The external gate overrides the set measurement time The external gate signal must be in the range 100ns 10sec but the effective gat...

Page 25: ...of 1 5 or 10MHz at the input A depress the right function key A few seconds later the display shows following informations A if the standard frequency applied is not accepted A 1 6 if the counter has...

Page 26: ...26 Reservado el derecho de modificaci n Notas...

Page 27: ...27 Reservado el derecho de modificaci n N o t a s...

Page 28: ...Data without tolerance limits is not binding R S is a registered trademark of Rohde Schwarz GmbH Co KG Trade names are trademarks of the owners Rohde Schwarz GmbH Co KG www rohde schwarz com Contact C...

Reviews: