Hamax OUTBACK Jogger kit, User Manual

Page: 5 / 15

p. 11 p. 12
• 2 mm-insexnyckel (1x)
• 4 mm-insexnyckel (1x)
• 5 mm-insexnyckel (1x)
Montera och demontera joggningshjulen
Montering och demontering av joggningshjulen utförs på samma sätt som på en cykel. Ytterligare information finns i
huvudbruksanvisningen.
[2] Montering av handbroms
• Du kan själv välja om handbromsen ska monteras på höger eller vänster sida.
• Dra bromskabeln genom de fyra kardborremmarna [2e]. Bromskabeln ska alltid dras via vagnens högre sida.
• Placera handbromsen [2b] på tryckstången (platsen i mitten), montera handbromsen med hjälp av skruvtving [2a]
Montering av handledsrem
• Vik handledsremmen runt tryckstången [2c].
• Dra öglan i änden av remmen genom glidspännets [2d] ovansida och spänn åt remmen.
[3] Justera hjulinställningen på vagnen
• Om vagnhjulet inte är korrekt inställt kommer vagnen att dra åt vänster eller höger när den används.
• Detta är enkelt att korrigera med hjälp av justerbultarna [3a] och [3b]. Vi rekommenderar att man justerar bulten [3b] så som
visas på bilderna.
• Om man vrider bulten medurs drar vagnen mer åt vänster, och om man vrider bulten moturs drar vagnen mer åt höger.
• Hjulinställningen blir bäst om man gör små justeringar i taget och sedan kontrollerar om vagnen åker rakt mellan varje
justering. Var uppmärksam på referenslinjerna på gaffeln [3c] för att underlätta justeringen.
• Om det inte räcker att justera en bult, eller om bulten inte går att vrida mer, kan du även justera bulten på andra sidan.
• Tänk på att en förändring av viktfördelningen för barn och packning i vagnen kan ändra åt vilket håll vagnen drar och att nya
justeringar kan behövas.
OMVÅRDNAD OCH UNDERHÅLL
Styrning
TIPS: För att göra små ändringar av styrriktning skjuter du vagnen framåt på motsatt sida av handtaget. Om du till exempel
vill styra åt vänster skjuter du på högra sidan av handtaget.
Förvaring
TIPS:
Använd förvaringsremmen [1c] för att förvara ditt Jogger kit på bästa sätt.
[4] Underhåll
• Justering av bromskabel: Om bromsen inte fungerar som den ska när du använder handbromsen bör du justera längden
på bromskabeln vid handbromsvredet [4a] och/eller vid bromsokfästet [4d]. Om det är något du undrar över kan du alltid
kontakta din återförsäljare.
• Afstellen van de remklauw: Als de uitlijning van de remschijf [4c] in de remklauw [4b] onjuist is, bijvoorbeeld niet gecentreerd
en/of in aanraking met de remklauw, kunt u de uitlijning van de remklauw [4b] optimaliseren door de oriëntatie ervan aan te
passen. Scan de onderstaande QR-code om een videotutorial te bekijken over hoe deze aanpassing moet worden uitgevoerd.
GARANTI
Din Hamax Outback universalcykelvagn till barn omfattas av normal produktgaranti som gäller från inköpsdagen. Garantins
omfattning regleras av gällande lagar. Garantin omfattar materialdefekter och tillverkningsfel. Garantin omfattar inte skador
som uppkommer på grund av felaktig användning, bristande underhåll, underlåtelse att följa instruktionerna i bruksanvisningen
och normalt slitage. Garantin gäller endast för den som köper/använder vagnen. Läs noga igenom alla anvisningar rörande
användning och underhåll. Förhållanden som kan orsaka överdrivet slitage på vagnen omfattas inte av garantin. Om vagnen
behöver servas eller om du har ett garantianspråk ber vi dig kontakta din återförsäljare.
FI
Juoksuvaunusarjan käyttöohje
Onnittelut juoksuvaunusarjan hankkimisesta. Tämä ohje on lisäosa Hamax Outback lasten monitoimivaunun ohjeeseen. Lue ohjeet
huolellisesti ennen Hamax Outback -tuotteen kokoamista tai käyttöä. Toivotamme sinulle ja lapsillesi mukavia yhteisiä retkiä!
HUOMAA:
Katso lisätietoja käyttöohjeesta (Hamax Outback 2 in 1). Jos sinulla ei ole ohjetta enää tallessa, se voidaan ladata
osoitteesta www.hamax.com
Säilytä ohjeet varmassa paikassa myöhempää käyttöä varten.
TURVALLISUUSOHJEET
!
VAROITUKSET
• Tärkeää –
Säilytä nämä ohjeet myöhempää tarvetta varten
• Tämä tuote noudattaa lasten polkupyörävaunujen ja rattaiden eurooppalaisia ja amerikkalaisia
standardeja (EN 15918, EN 1888, ASTM F1975 ja ASTM F833).
• Kallistumisen aiheuttama KAATUMISVAARA. Ennen juoksemista, hölkkäämistä tai nopeatahtista
kävelemistä on asennettava erillinen hölkkäpyörä.
• KAATUMISVAARA - Rengas voi irrota ja aiheuttaa kaatumisen. Vedä rengasta, jotta varmistat, että
se on kunnolla kiinni.
• Varmista ennen käyttöä, että kaikki lukituslaitteet ovat käytössä.
• Käytä aina rannehihnoja juoksuvaunun käytön aikana.
• Testaa käsijarrua aina asennuksen jälkeen ennen juoksuvaunun käyttöä.
• Käsijarrua voidaan käyttää vaunun hiljentämiseen, se ei sovi suoraan äkkipysäytykseen.
ALUKSI - ASENNUS
[1] Pakkauksen sisältö ja tarvittavat työkalut
• Juoksuvaunusarja (1x) [1a]
• Turvahihna (1x) [1b]
• Juoksuvaunusarjan käyttöohje (1x)
• 2 mm kuusiokoloavain (1x)
• 4 mm kuusiokoloavain (1x)
• 5 mm kuusiokoloavain (1x)
Juoksuvaunun renkaan kiinnitys ja irrotus
Juoksupyörän rengas irrotetaan ja poistetaan samalla tavoin kuin polkupyöräaisa. Katso tarkemmat ohjeet pääohjeesta.
[2] Käsijarrun asennus
• Voit valita käsijarrun asennuksen vasemmalle tai oikealle.
• Vie kaapeli neljän tarranauhalla varustetun kaapelihihnan läpi [2e]. Jarrukaapeli täytyy aina viedä vaunun oikealta puolelta.
• Aseta käsijarru [2b] työntöaisan päälle (keskellä oleva tila) ja kiinnitä käsijarru käsiruuvilla [2a].
Rannehihnan kiinnitys
• Kieritä rannehihna työntöaisan ympäri [2c].
• Vedä lenkkiä rannehihnan päästä liukusoljen [2d] läpi toisesta pääästä ja vedä hihna tiukalle.
[3] Juoksuvaunun pyörän kohdistuksen säätäminen
• Jos juoksuvaunuasi ei ole kohdistettu oikein, perävaunu kääntyy vasemmalle tai oikealle käytön aikana.
• Tämä voidaan helposti korjata säätöruuveilla [3a] ja [3b]. Suosittelemme pultin [3b] säätämistä kuvien mukaisesti.
• Tämän pultin kääntäminen myötäpäivään saa perävaunun ohjaamaan enemmän vasemmalle, kun taas ruuvia vastapäivään
kääntämällä vaunu ohjautuu enemmän oikealle.
• Pyörä on linjassa parhaiten tekemällä pieniä muutoksia kerrallaan ja tarkistamalla, kulkeeko vaunu suoraan jokaisen vaihdon
välillä. Kiinnitä huomiota haarukan viiteviivoihin [3c]. säätämisen helpottamiseksi.
• Jos yhden pultin säätäminen ei riitä tai pultti ei pyöri pidemmälle, voit säätää ruuvia myös toisella puolelta.
• Huomaa, että lapsen ja matkatavaroiden painojakauman muutos vaunussa voi muuttaa vaunun suuntaa ja saattaa vaatia
uudelleen säätämistä.