Hama WFC-500 Operating	 Instruction Download Page 6

10

11

• Pendant le test de réception, allumez toutes les sources potentielles d’interférence (comme la télévision par exemple) dans la

zone où vous souhaitez installer la station

• Positionnez la station dans le lieu de votre choix, mais éloignée d’un moins un mètres de toute source d’interférence.

• Activez la fonction « test » comme indiqué plus loin.

• Suivez la qualité de réception sur l’écran de votre station météo. Lorsque vous aurez trouvé un endroit approprié, vous pouvez y

installer votre station. Les données météo seront automatiquement récupérées.

Note!

• L’heure et la date apparaîtront en quelques minutes

• Le transfert des autres données météo comme la prévision prend un peu plus de temps. La réception de toutes les données peut

prendre jusqu’à 24 heures après la mise en œuvre de la station.

4. Sources possibles d‘interférence

Comme pour toute transmission par ondes, des interférences peuvent par contre gêner cette transmission, comme :

• Dans les bâtiments avec beaucoup de béton, des structures métalliques ou équipés de matériel électrique, des problèmes de

réception peuvent apparaître (Centre commercial par exemple).

• Des appareils électriques comme la télévision, les ordinateurs, les appareils électroménagers, etc ou des transformateurs, des

transmetteurs radio et des lignes ferrées sont des sources possibles d’interférences.

• Des perturbations atmosphériques peuvent affecter la propagation des ondes radio.

• La distance entre le transmetteur et le relief géographique (montagnes, etc.) influence également la réception. Les zones de l’Italie

du Sud ou le Nord de la Scandinavie sont des zones où le signal passera mal, car éloignées du transmetteur.

• Dans toutes les régions, appelées “zones mortes ” la réception peut être impossible.

• Dans les zones rurales, les sources d’interférences sont moins nombreuses que dans les zones très peuplées des villes.

• La nuit, les sources d’interférence sont généralement moins actives et la qualité de réception est bien meilleure.

• Des piles faibles dans les appareils déprécie la qualité de la réception

5. Mise en oeuvre et configuration

Insertion / changement des piles

Ouvrez le compartiment des piles situé au dos de la station météo et insérez-y 3 piles de type LR6/ Mignon/AA, en respectant les

polarités. Pour toute pile déchargée, reportez-vous au chapitre « Information sur le recyclage ».

Note!

Lors d’un changement de piles, toutes les données météo seront perdues. Les paramètres réglés (comme la région météo, le fuseau

horaire et le contraste) doivent être paramétrés une nouvelle fois (consultez les chapitres correspondants). Après un changement de

piles, la réception de toutes les données météo peut mettre jusqu’à 24 heures.

6. Entrer/sortir de la fonction des réglages

Entrer dans la fonction des réglages

Appuyez la touche <SET> pendant au moins 3 secondes. Le 1

er

réglage possible (région météo) apparaît.

Sortir de la fonction des réglages

Appuyez sur la touche <SET> autant de fois que de besoin afin de retourner à l’affichage principal.

Réglage de la région météo

Après être entré dans la fonction des réglages, le réglage de la région météo est possible. L’affichage “loc” apparaît alors à l’écran

de la station. La région actuellement sélectionnée s’affiche sur la droite. Utilisez la touche <+> afin de sélectionner la région

souhaitée (voir tableau «Appendice» p. 22).

Note!

Pour les régions 60 - 89, la prévision météo se fera pour les 2 jours à venir. Les champs correspondants aux jours suivants seront donc

vides à l’écran. Les données sont mises à jour à nouveau après un changement de région. La réception des nouvelles données météo

peut mettre jusqu’à 24 heures.

Réglage du fuseau horaire

Après être entré dans la fonction des réglages, appuyez une nouvelle fois sur la touche <SET> pour pouvoir régler le fuseau horaire.

L’affichage “ti” apparaît à l’écran. Le fuseau horaire actuellement sélectionné s’affiche sur la droite. Utilisez la touche <+> pour régler

le fuseau horaire souhaité.

Note!

L’heure émise par les signaux horaires DCF ou HBG est l’heure GMT (CET, CEST). Le réglage du fuseau horaire n’est donc requis que

pour un autre fuseau horaire (par exemple au Portugal ou en Angleterre).

Réglage du contraste

• Après être entré dans la fonction des réglages, appuyez encore 2 fois sur la touche <SET> pour pouvoir régler le contraste.

L’affichage “con” apparaît. La valeur actuelle du niveau de contraste apparaît sur la droite de l’écran. Le contraste peut alors être

réglé de 1 à 16, en utilisant la touche <+>.

• Une nouvelle pression sur la touche <SET> finalise les réglages.

Test de réception

• Appuyez sur la touche <+> pendant au moins 3 seco des pour activer le test de réception des données météo. L’affichage “test”

apparaît alors à l’écran. Un indicateur de réception des données météo indique la qualité de réception. La réception est bonne si

l’indicateur est affiché. Si ce n’est pas le cas, il faut trouver un nouvel emplacement pour la station météo.

• Le test de réception peut être arrêté soit :

• automatiquement au bout de 1 minute

• en appuyant sur la touche <+>

Alarme

• Appuyez sur la touche <ALARM> pendant au moins 3 secondes pour régler l’heure d’alarme. L’affichage “ALM” apparaît et les

heures clignotent. Utilisez la touche <+> pour régler les heures. Appuyez ensuite une nouvelle fois sur la touche <ALARM>, le

réglage des minutes est alors possible. Les minutes clignotent. Utilisez la touche <+> pour régler les minutes. Appuyez une

nouvelle fois sur la touche <ALARM> pour terminer le réglage de l’heure d’alarme.

• Utilisez la touche <ALARM> pour activer / désactiver l’alarme. Lorsque l’alarme est activée, le symbole (((•))) apparaît.

• Le signal sonore peut être interrompu à l’aide de la touche <ALARM>. Utilisez la touche <SNOOZE> pour arrêter la sonnerie de

l’alarme pour 5 minutes. Pendant cette période, le symbole d’alarme (((•))) clignote.

Affichage de la région météo

Appuyez sur la touche <SET> pour afficher la région météo actuellement sélectionnée. L’affichage „loc“ apparaît accompagnée de la

région actuellement sélectionnée. Vous trouverez plus loin le détail des codes disponibles pour chaque région pré-enregistrées dans

la station.

7. Information du consommateur

• Les déchets électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses. La décharge sauvage ou en milieu non

autorisé des déchets électroniques provoque de sérieux dommages à notre environnement.

• Veuillez contacter les autorités locales pour connaître les adresses des centres de collecte ou de tri agréés.

• Désormais, tous les appareils électroniques doivent être recyclés. L'utilisateur doit participer activement à la réutilisation, le

recyclage et la récupération des déchets électriques et électroniques.

• La mise au rebut non réglementée des déchets électroniques peut nuire à la santé publique et à la qualité de notre environnement.

• Comme indiqué sur l'emballage et sur le produit, nous vous conseillons vivement de lire le manuel d'instructions, ceci dans votre

intérêt. Il est rappelé que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères.

• Ni le fabricant ni le fournisseur ne peut être tenu responsable d'éventuels relevés incorrects et des conséquences qui pourraient

en découler.

• Les capacités de la station météo à afficher les prévisions météo est tributaire d’une réception par ondes, que ni le fabricant ni le

fournisseur ne contrôlent.

• Ce produit est conçu uniquement pour une utilisation domestique comme indicateur de prévisions météo.

• Ce produit ne doit pas être utilisé à des fins médicales ou à titre d'information du public (usage privé).

• Les caractéristiques de ce produit peuvent être modifiées sans préavis.

• Ouvrir ou intervenir sur le produit en annule la garantie

• Ce produit n'est pas un jouet ; tenir hors de la portée des enfants.

• Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans l'autorisation écrite et préalable du fabricant.

8. Information sur l recyclage

Ne jetez pas les appareils électrique dans les poubelles !

Les appareils électriques doivent être ramenés auprès d’un centre de collecte

et de tri selon les directives locales !

Summary of Contents for WFC-500

Page 1: ......

Page 2: ...Auswahl des Aufstellungsortes hnlich wie beim Mobiltelefonnetz oder Radio TV Funkempfang kann es auch bei Funkuhrempf ngern vorkommen dass der Empfang nicht immer und berall ausreichend ist Hier ein p...

Page 3: ...tellte Wetterregion anzeigen Dr cken Sie die SET Taste zur Anzeige der eingestellten Wetterregion Im Display erscheint der Schriftzug loc mit der aktuell eingestellten Region Eine bersicht ber die Cod...

Page 4: ...and date appear within a few minutes The transfer of larger quantities of data for the forecast take much longer In order to receive all data the station requires 24 hours after start up 4 Possible s...

Page 5: ...ed to send used or defective batteries back to us or to hand them in to the respective local business or battery collection point Batteries do not belong in the household waste 9 Technical speci catio...

Page 6: ...isez la touche pour r gler le fuseau horaire souhait Note L heure mise par les signaux horaires DCF ou HBG est l heure GMT CET CEST Le r glage du fuseau horaire n est donc requis que pour un autre fus...

Page 7: ...ituatie voor de komende dagen De weergegevens worden elke dag geaktualiseerd Onderwerp van het verkoopcontract is de radiogra sch bestuurde weerdataontvanger WFC 500 inclusief vergunning voor ontvangs...

Page 8: ...nstellen Bij het begin van het instellen eerst op de SET knop drukken om naar de regelstand van de tijdzone te gaan Nu wordt de tekst ti weergeven De op dat moment ingestelde tijdzone wordt rechts wee...

Page 9: ...Controlled Weather Data Receiver WFC 500 e la licenza per la ricezione dei dati meteorologici La creazione e la trasmissione di dati meteorologici nonch la responsabilit per l integrit dei dati solo...

Page 10: ...visualizza la qualit della ricezione La ricezione buona se l indicatore si visualizza altrimenti si deve trovare una nuova posizione per installare la stazione meteorologica Il test della ricezione s...

Page 11: ...rse de interferenta Activati modul test amintit mai sus Monitorizati receptia pe ecranul statiei meteo Daca ati gasit o locatie cu receptie buna lasati dispozitivul pe pozitie si va receptiona automat...

Page 12: ...poate gasita la Appendix la pagina 22 7 Utilizitarea destinata exceptiile de la garantie informatii privind siguranta Aceasta statie meteo este destinata pentru utilizatorul privat ca un indicator al...

Page 13: ...24 25...

Reviews: