background image

4

5

Taste

 SNOOZE/LIGHT

 (Schlummerfunktion/

Hintergrundbeleuchtung/Projektionslicht)

Drehregler 

ROTATE

 (Drehen)

Drehregler 

FOCUS

 (Scharfstellen)

Projektionslinse

Tasten

und       

Taste

 SNOOZE/LIGHT

 (Schlummerfunktion/

Hintergrundbeleuchtung/Projektionslicht)

Schalter 

CONTINUE PROJECTION 

(Dauerprojektion)

     

  

 

Taste 

FLIP

 (180 °-Bilddrehung)

Netzteilanschluss 

Taste 

ALARM

Taste 

MODE

 

(Modus)

Taste

 

WAVE/ 
° C/ ° F

-  Drücken Sie ein letztes Mal 

MODE

: Die Normalzeit wird wieder angezeigt. 

12- oder 24-Stunden-Anzeigeformat einstellen

-  Drücken Sie die Taste       , um zwischen dem 12- und 24-Stunden-Anzeigeformat zu wechseln. 
 Hinweis: 
  1. Wenn Sie innerhalb von 30 Sekunden keine Taste drücken, wird der Modus für die  
    manuelle Zeiteinstellung beendet. Der Wecker schaltet dann auf die Anzeige von Zeit/
    Temperatur zurück, ohne die Daten zu aktualisieren. 
  2. Für die Schnelleinstellung im beliebigen Einstellmodus halten Sie die Taste       oder       zwei  
    Sekunden lang gedrückt.
  3. Zeigen Sie die Kalenderwoche an. Zum Umschalten zwischen Wochentag und 
    Kalenderwoche drücken Sie die Taste       . 

Kalender

Um die Sprache der Wochentagsanzeige zu ändern, halten Sie die Taste       drei Sekunden lang 
gedrückt. Daraufhin wird auf der Anzeige die aktuelle Sprache eingeblendet: EN für Englisch -> 
GE für Deutsch -> FR für Französisch -> IT für Italienisch -> SP für Spanisch. 
Halten Sie die Taste       zwei Sekunden lang gedrückt, um eine andere Sprache einzustellen. 

Weckzeit einstellen
WECKZEIT 1 einstellen

-  Nehmen Sie im Anzeigemodus für Weckzeit 1 folgende Einstellungen vor:
-  Halten Sie die Taste 

MODE

 ca. drei Sekunden lang gedrückt: Die Stundenziffern blinken und  

  können mit den Tasten       und       eingestellt werden.
-  Drücken Sie erneut 

MODE

: Die Minutenziffern blinken und können mit den Tasten       und         

         eingestellt werden. 
-  Drücken Sie erneut 

MODE

. Die Weckzeit ist jetzt eingestellt, und das Symbol       wird 

 eingeblendet. 

WECKZEIT 2 einstellen

-  Nehmen Sie im Anzeigemodus für Weckzeit 2 folgende Einstellungen vor: 
-  Halten Sie die Taste 

MODE

 ca. drei Sekunden lang gedrückt: Die Stundenziffern blinken und  

  können mit den Tasten       und       eingestellt werden. 
-  Drücken Sie erneut 

MODE

: Die Minutenziffern blinken und können mit den Tasten       und        

         eingestellt werden.
-  Drücken Sie erneut 

MODE

. Die Weckzeit ist jetzt eingestellt, und das Symbol       wird 

 eingeblendet. 

Weckzeit 1 und 2 aktivieren: 

-  Drücken Sie die 

ALARM

-Taste, um Weckzeit 1 zu aktivieren. 

  Das Symbol       wird eingeblendet. 

-  Drücken Sie die 

ALARM

-Taste erneut, um Weckzeit 2 zu aktivieren. 

  Das Symbol       wird eingeblendet.

-  Drücken Sie die 

ALARM

-Taste erneut, um Weckzeit 1 und 2 gleichzeitig 

  zu aktivieren. Die Symbole       und       werden eingeblendet.

-  Drücken Sie die 

ALARM

-Taste erneut, um Weckzeit 1 und 2 gleichzeitig 

  zu deaktivieren. Die Symbole       und       werden ausgeblendet.

Wecksignal aktivieren und deaktivieren

Wenn das Wecksignal ertönt, blinkt das entsprechende Symbol für Weckzeit       bzw.       
(

ALARM 1/ ALARM 2

). 

00104952man_de_en_es_fr_nl_pl.indd   Abs1:4-Abs1:5

00104952man_de_en_es_fr_nl_pl.indd   Abs1:4-Abs1:5

23.02.10   07:35

23.02.10   07:35

Summary of Contents for RCR 110

Page 1: ...00104952man_de_en_es_fr_nl_pl indd 2 3 00104952man_de_en_es_fr_nl_pl indd 2 3 23 02 10 07 35 23 02 10 07 35...

Page 2: ...Sie k nnen dann die Zeit manuell einstellen Die Uhr ist so programmiert dass sie das Funksteuerungssignal einmal pro Stunde empf ngt Zeit manuell einstellen Wenn das Symbol nicht eingeblendet ist k nn...

Page 3: ...eckzeit einstellen WECKZEIT 1 einstellen Nehmen Sie im Anzeigemodus f r Weckzeit 1 folgende Einstellungen vor Halten Sie die Taste MODE ca drei Sekunden lang gedr ckt Die Stundenziffern blinken und k...

Page 4: ...ualzeit blinken und k nnen mit den Tasten und eingestellt werden Dr cken Sie die Taste MODE erneut um die Einstellung zu best tigen Hintergrundbeleuchtung ein und ausschalten Dr cken Sie die obere Tas...

Page 5: ...ll be in Time Temperature display with the icon turns off Then user can set the time manually Radio controlled signal will be scheduled to receive every hour Manual Time Setting The system date and ti...

Page 6: ...l turn on Enable Alarm 1 Alarm 2 Press ALARM will enable ALARM 1 with icon turns o Press ALARMagain will enable ALARM 2 with icon turns on Press ALARMagain will enable both ALARM 1 and ALARM 2 with an...

Page 7: ...focus the projection image Temperature function Press WAVE C F to select the temperature display between Celsius or Fahrenheit Receiving the DCF Time Code The projection clock will automatically recei...

Page 8: ...le jour en appuyant sur la touche ou Appuyez sur la touche MODE les chiffres de l heure clignotent et vous pouvez r gler l heure en appuyant sur la touche ou Appuyez encore une fois sur la touche MODE...

Page 9: ...l alarme Appuyez sur la touche SNOOZE LIGHT r p tition de l alarme clairage pour arr ter l alarme l clairage de fond s allume pendant 5 secondes et la fonction de r p tition de l alarme est activ e le...

Page 10: ...a Alarma 1 Alarma 2 Hora dual Pulse MODO y se visualizar la hora de la ALARMA 1 Pulse MODO de nuevo y se visualizar la hora de la ALARMA 2 Pulse MODO de nuevo y se visualizar la hora dual Pulse MODO d...

Page 11: ...Pulse MODO los d gitos de las horas parpadean y se pueden ajustar pulsando las teclas o Pulse MODO de nuevo los d gitos de los minutos parpadean y se pueden ajustar pulsando las teclas o Para instalar...

Page 12: ...repetici n de alarma Zz parpadea La alarma sonar de nuevo transcurridos 4 minutos Si no se apaga la alarma sta dejar de sonar autom ticamente transcurridos 4 minutos Visualizaci n y ajuste de la hora...

Page 13: ...e geven Druk wederom op de MODE knop om de duale tijd weer te geven Druk wederom op de MODE knop om de temperatuur weer te geven Symbool Betekenis Symbool Betekenis Zendsignaal Zwak zendsignaal D Datu...

Page 14: ...euw op de MODE knop de uren karakters knipperen en kunnen door op de of knoppen te drukken ingesteld worden Druk opnieuw op de MODE knop de minuten karakters knipperen en kunnen door op de of knoppen...

Page 15: ...op om het alarmsignaal tijdelijk uit te schakelen en de achter grondverlichting gedurende vijf seconden in te schakelen Het symbool voor de geactiveerde snooze functie Zz knippert Het akoestisch alarm...

Page 16: ...budzenia ALARM 1 Nacisn ponownie przycisk MODE aby wy wietli czas budzenia Alarm 2 Nacisn ponownie przycisk MODE aby wy wietli drugi czas Nacisn ponownie przycisk MODE aby wy wietli temperatur Wska n...

Page 17: ...DE miga wska nik godzin ustawi godzin przyciskiem lub Ponownie nacisn przycisk MODE miga wska nik minut ustawi minuty przyciskiem lub Pod czanie zasilacza sieciowego AC DC do ci g ej projekcji Pod cza...

Page 18: ...eli alarm nie zostanie wy czony zatrzyma si on automatycznie po 4 minutach Wy wietlanie i ustawianie czasu innej strefy czasowej Nacisn przez 3 sekundy przycisk pojawia si symbol W ekranie innej stre...

Page 19: ...kcji odbioru sygna u czasowego naciskaj c przez 3 sekundy przycisk WAVE Odbi r radiowego sygna u czasowego trwa oko o 3 5 minut Po odbiorze sygna u czasowego pojawia si symbol w przeciwnym razie nie j...

Reviews: