Hama Pulsar Operating	 Instruction Download Page 14

Luidspreker

Status led

Microfoon

Laad aansluiting

Luidsterkte regelaar

Gesprek aannemen/beëindigen

28

acústicamente, es decir, la función de manos libres del sistema “pronuncia” cifra 
por cifra el número de la persona que llama.

Para conmutar al modo TTS, pulse brevemente una de las dos teclas de volumen 
durante una llamada entrante o en standby. El modo TTS se activa. Para desac-
tivar el modo TTS, pulse brevemente otra vez una de las dos teclas de volumen 
durante una llamada entrante o en standby. El modo TTS se desactiva.

Función de recordatorio de llamadas perdidas

Cuando tenga una llamada perdida, una señal recordatoria le avisará de ello cada 
20 segundos. Si desea desactivar esta función de recordatorio, pulse la tecla de 
contestar llamadas o una de las teclas de regulación de volumen.

Modo de comportamiento

El modo de notifi cación se puede ajustar como melódico y no melódico. Para 
elegir “melódico”, mantenga pulsada la tecla durante 3 segundos 
durante una llamada entrante. Para volver a “no melódico”, mantenga pulsada la 
tecla Volumen- durante 3 segundos.

Regulación de volumen

El volumen de la reproducción de música o del funcionamiento como manos 
libres se ajusta individualmente mediante las teclas de volumen.

Función de vibración

Las llamadas entrantes se señalizan discretamente mediante vibración. Una 
señal de vibración triple señaliza una “conexión” no existente.

Certifi cados de autorización y seguridad/Informaciones generales

Este aparato lleva el símbolo CE conforme a las disposiciones de la directiva 
R&TTE (1999/5/CE).
Hama GmbH & Co. KG declara por la presente que este aparato cumple con los 
requisitos básicos y los demás reglamentos relevantes de la directiva 1999/5/CE. 
La declaración de conformidad se encuentra en Internet bajo 
http://www.hama.com

o

Operating Instruction

29

Het Bluetooth-systeem “Pulsar” is een luidsprekersysteem voor mobiele 
telefoons en is gebaseerd op Bluetooth-technologie.
Bluetooth-technologie is een standaard voor de draadloze datacommunicatie op 
korte afstanden. Zo kan er een draadloze verbinding tot stand worden gebracht 
tot een afstand van 10 meter tussen de bijbehorende componenten (bijv. hands-
free-set, luidspreker etc.) en een mobiele telefoon die met Bluetooth -technologie 
is uitgerust.
Het Bluetooth-systeem “Pulsar” ondersteunt de Bluetooth-profi elen “A2DP” 
en kan daardoor met compatibele eindapparatuur (mobiele telefoon, PDA etc.) 
voor de audioweergave via stereo-Bluetooth gebruikt worden! D.w.z. dat alleen 
eindapparatuur dat een van beide Bluetooth-profi elen ondersteunt compatibel is 
met het luidsprekersysteem!
Verder kan de multispeaker voor handsfree-gebruik via Bluetooth gebruikt 
worden. Hierbij worden de Bluetooth-profi elen „Headset“ en „Handsfree“ 
ondersteund.

Bij de verpakking inbegrepen

• Bluetooth-systeem 

“Pulsar”

• 230V-voedingsadapter

Omschrijving

00092473bda.indd   28-29

00092473bda.indd   28-29

05.02.2009   13:32:29 Uhr

05.02.2009   13:32:29 Uhr

Summary of Contents for Pulsar

Page 1: ...bject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com 00092473 Handsfree Speaker phone Pulsar Kit mains libres haut parl...

Page 2: ...lau Durch Dr cken der Rufannahmetaste f r 5 Sekunden l sst sich das System ausschalten Anpassung des Bluetooth Systems an Ihr Endger t z B Mobiltelefon Pairing Damit das Bluetooth System mit Ihrem Tel...

Page 3: ...dr ckt Schnellvorlauf Halten Sie die Taste Lautst rke f r l nger als 3 Sekunden gedr ckt Lautst rkeregelung Verwenden Sie die Lautst rketasten 7 Freisprechen via Bluetooth Das Bluetooth System kann zu...

Page 4: ...rketasten Der TTS Modus wird aktiviert Um den TTS Modus zu deaktivieren dr cken Sie wiederum w hrend eines eingehenden Anrufs oder im StandBy kurz eine der beiden Laut st rketasten Der TTS Modus wird...

Page 5: ...mobile phone etc The two components must get to know one another before the Bluetooth system can communicate with your telephone This process is known as pairing and is the basis for using the system...

Page 6: ...nd rejecting calls Incoming calls can be accepted using the Bluetooth system Press the call call ending button to accept the call Press the call call ending button again to end the call If you receive...

Page 7: ...e two volume control buttons briefly TTS mode is deactivated Reminder function for missed calls In the case of a missed call you will receive a reminder signal every 20 seconds If you would like to sw...

Page 8: ...DEL s allume ensuite En appuyant pendant 5 secondes sur la touche d acceptation des appels le syst me s teint Adaptation du syst me Bluetooth votre p riph rique par ex au t l phone portable pairing co...

Page 9: ...uche volume pendant 2 secondes Vers la chanson suivante Maintenez appuy e la touche volume pendant 2 secondes 19 Rembobinage rapide Maintenez appuy e la touche volume pendant plus de 3 secondes Enroul...

Page 10: ...volume afin de conclure un appel veille Mode TTS Text To Speech Le syst me Bluetooth Pulsar supporte le mode dit TTS Text To Speech Lors de l arriv e d un appel le num ro de l appelant est signal d u...

Page 11: ...tel fonos m viles compatibles con Bluetooth pueden comunicar entre ellos a una distancia de hasta 10 metros El sistema Bluetooth Pulsar es compatible con el perfil Bluetooth A2DP y se puede utilizar...

Page 12: ...ueda de aparatos Bluetooth con su tel fono m vil seg n las instrucciones que le vaya dando el mismo Siga las instrucciones del display de su tel fono Su tel fono busca ahora aparatos compatibles en el...

Page 13: ...En el modo standby mantenga pulsa da la tecla de contestar llamadas durante 2 segundos Rechazar llamadas Durante la entrada de la llamada mantenga pulsada la tecla de conte star llamadas durante 2 seg...

Page 14: ...liza una conexi n no existente Certificados de autorizaci n y seguridad Informaciones generales Este aparato lleva el s mbolo CE conforme a las disposiciones de la directiva R TTE 1999 5 CE Hama GmbH...

Page 15: ...al klinkt Laat vervolgens de knop los Het Bluetooth systeem bevindt zich nu in de pairingmodus Voer vervolgens de pairing zoeken naar Bluetooth toestellen met uw mobiele telefoon uit aan de hand van d...

Page 16: ...kort op de antwoordknop g Operating Instruction 33 Niet aangenomen oproep terugbellen Druk in de stand by modus op de volume knop Spraaksturing Houd in de stand by modus de antwoordknop gedurende 2 se...

Page 17: ...rdknop of op n van de volumeknoppen Gedragsmodus U kunt een berichtenmodus tussen melodie en geen melodie vastleggen Druk voor melodie gedurende 3 seconden op de knop Volume tijdens een binnen komende...

Reviews: