background image

Installazione

1.  Collegare gli apparecchi AV (lettore DVD, ricevitore satellitare ecc.) agli ingressi del pannello di 

  commutazione HDMI »Matrix 420«. Accertarsi che gli apparecchi siano spenti.

2.  Collegare dunque gli apparecchi di uscita (monitor, LCD ecc.) alle uscite HDMI del pannello di 

  commutazione.

3.  Collegare l’alimentatore da 5 V all’ingresso di rete del commutatore.

4.  Accendere gli apparecchi di uscita.

5.  Accendere gli apparecchi sorgente (apparecchi AV).

6.  Commutare tra i singoli apparecchi AV mediante il telecomando o il tasto frontale »Select«. 

7.  Con i due tasti frontali »Switch A« e »Switch B« ogni uscita può essere commutata su un  

 

  qualsiasi ingresso.

Telecomando

Con il tasto power è possibile accendere e spegnere il commutatore. I tasti off controllano le uscite A 

e B. Con i tasti 1-4 si può passare da una uscita all’altra. Il tasto query controlla quale apparecchio è 

collegato all’uscita A o B e indica quello attivo con un LED lampeggiante.

Risoluzione dei problemi

Problema

Soluzione

Il pannello di commutazione HDMI non 

funziona:

• Accertarsi che l’alimentatore da 5 V sia collegato al 

pannello di commutazione HDMI.

Sull’apparecchio di uscita non vengono 

emessi segnali o la qualità dell’immagine 

non è buona:

• Accertarsi che l’apparecchio di uscita sia compatibile 

HDCP.

• Il cavo HDMI non dovrebbe essere più lungo di 5 m.

• Accertarsi che tutti i cavi siano collegati 

correttamente.

• Spegnere e riaccendere tutti gli apparecchi.

Il telecomando non funziona:

• Accertarsi che siano inserite le batterie.

Indicazioni di sicurezza

1.  Proteggere l’apparecchio da sporcizia, umidità e surriscaldamento e utilizzarlo solo in locali asciutti!

2.  Non aprire l‘apparecchio e non utilizzarlo più se danneggiato.

  Per le riparazioni rivolgersi esclusivamente a tecnici specializzati!

3.  Per la pulizia impiegare solo panni asciutti e morbidi!

4.  Attenzione! Tenere questo apparecchio, come tutte le apparecchiature elettriche, fuori dalla 

  portata dei bambini!

5.  Proteggere dalla luce diretta del sole, da radiatori, vibrazioni e polvere.

6.  In caso di arresto prolungato dell’apparecchio, scollegarlo dalla rete di alimentazione.

7.  L’apparecchio è dimensionato per la rete di alimentazione 100 ~ 240 V AC / 50 Hz.

00042556bda.indd   Abs1:13

00042556bda.indd   Abs1:13

30.07.2008   10:23:03 Uhr

30.07.2008   10:23:03 Uhr

Summary of Contents for Matrix 420

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...il mit dem HDMI Umschaltpult verbunden ist Auf dem Ausgabeger t wird kein Signal oder nur ein sehr schlechtes Bild ausgegeben Vergewissern Sie sich dass Ihr Ausgabeger t HDCP kompatibel ist Ihr HDMI K...

Page 5: ......

Page 6: ...he active device by means of a ashing LED Troubleshooting Problem Solution HDMI Switcher Matrix 420 will not operate Make sure the 5 V power supply unit is plugged in the HDMI Switcher Matrix 420 Chec...

Page 7: ......

Page 8: ...le bloc d alimentation de 5 V est raccord au commutateur HDMI Matrix 420 L appareil de restitution ne donne image Assurez vous que votre appareil de restitution aucun signal ou restitue une tr s mauv...

Page 9: ......

Page 10: ...nel de conmutaci n HDMI El aparato de salida no recibe se al u ofrece s lo una imagen muy de ciente Aseg rese de que el aparato de salida es compatible con HDCP La longitud total del cable HDMI no deb...

Page 11: ......

Page 12: ...Problemen oplossen Probleembeschrijving Antwoord De HDMI omschakelunit functioneert niet Controleer of de 5 V voedingsadapter is aangesloten op de HDMI omschakelunit Op het uitvoerapparaat is geen si...

Page 13: ......

Page 14: ...e Il pannello di commutazione HDMI non funziona Accertarsi che l alimentatore da 5 V sia collegato al pannello di commutazione HDMI Sull apparecchio di uscita non vengono emessi segnali o la qualit de...

Page 15: ......

Page 16: ...1 AV DVD HDMI Matrix 420 2 LCD 3 5 V 4 5 AV 6 Select AV 7 Switch A Switch B O A B 1 4 A B LED HDMI 5 V HDMI HDCP HDMI 5 m 1 2 3 4 5 6 7 100 240 V AC 50 Hz...

Page 17: ......

Page 18: ...aktiva apparaten med en blinkande LED Probleml sning Problem L sning HDMI omkopplingspanelen fungerar inte Kontrollera att 5 V adaptern r ansluten till HDMI omkopplingspanelen Uppspelningsapparaten te...

Page 19: ......

Page 20: ...minen Ongelma Ratkaisu HDMI vaihtop yt ei toimi Varmista ett 5 V n verkkolaite on kytketty HDMI vaihtop yt n Toistolaitteeseen ei tule signaalia tai n kyy vain eritt in heikko kuva Varmista ett toisto...

Page 21: ......

Page 22: ...pod czone jest do wej cia A i B oraz kt re jest aktywne kontrolka LED Usuwanie problem w Problem Rozwi zanie Prze cznik HDMI nie dzia a Upewni si e zasilacz zosta w czony Na odbiorniku nie ma sygna u...

Page 23: ......

Page 24: ...tkapcsol nem m k dik Vizsg lja meg hogy az 5 V os h l zati t pegys g megfelel en van e csatlakoztatva a HDMI tkapcsol k sz l khez A kimen jelet ad k sz l kr l nem rkezik jel vagy rossz min s g a k p...

Page 25: ......

Page 26: ...je aktivn za zen pomoc blikaj c LED Odstran n probl m Probl m e en HDMI P ep nac pult nefunguje Ov te zda je HDMI p ep nac pult p ipojen k s ov mu zdroji 5 V Na zobrazovac m za zen nen dn sign l nebo...

Page 27: ......

Page 28: ...e pomocou blikaj cej LED Odstr nenie probl mov Probl m ie enie HDMI Prep nac pult nefunguje Skontrolujte i je HDMI prep nac pult z apojen k sie ov mu zdroju 5 V Na zobrazovacom zariaden nie je iaden s...

Page 29: ......

Page 30: ...de comuta o HDMI n o funciona Certi que se de que a fonte de alimenta o de 5 V est ligada ao painel de comuta o HDMI No aparelho de emiss o n o emitido qualquer sinal ou emitida uma imagem de umito m...

Page 31: ......

Page 32: ...1 AV DVD AV 2 3 5 4 5 AV 6 AV Select 7 Switch A Switch B Power O 1 4 Query HDMI 5 HDCP HDMI 5 1 2 3 4 5 6 7 100 240 50...

Page 33: ......

Page 34: ...m HDMI de i tirme konsolu al m yor 5 V ebeke adapt r n n HDMI de i tirme konsoluna ba l oldu undan emin olun k cihaz nda sinyal yok veya g r nt ok k t k cihaz n z n HDCP uyumlu oldu undan emin olun HD...

Page 35: ......

Page 36: ......

Reviews: