Hama M360 Operating Instruction Download

Page: 1 / 52

WLAN IP-Kamera
WLAN IP-Camera

T H E S M A R T S O L U T I O N

00053116

Summary of Contents for M360

Page 1: ...WLAN IP Kamera WLAN IP Camera T H E S M A R T S O L U T I O N 00053116 ...

Page 2: ...ungen 2 5 4 FTP Konfiguration 2 5 5 SD Karte 2 6 System 2 6 1 Kamera Informationen 2 6 2 Datums und Zeiteinstellungen 2 6 3 Tools 2 6 4 Status 2 6 5 System Log 2 7 Benutzer 2 8 SD Karte 3 Multibrowserunterstützung 4 Betrieb über das Internet 5 Zugriff über Smartphone bzw Tablett PC 5 1 iOS Geräte 5 2 Andere Betriebssysteme 6 Sicherheitshinweise 7 Support und Kontaktinformationen 1 Erste Schritte 1...

Page 3: ...ingeschaltet Blinkt Audiodatenübertragung 1 4 Aufbau und Inbetriebnahme Zur Erstkonfiguration wird empfohlen die Wireless Lan IP Kamera mit Hilfe des beigliegenden Kabels direkt mit einem PC oder Notebook zu verbinden Beachten Sie bitte dass eine gleichzeitige Verbindung über LAN und WLAN nicht möglich ist sobald ein RJ 45 Kabel an der Netzwerkbuchse angesteckt wird wird WLAN automatisch deaktivie...

Page 4: ... der Netzwerkkarte des PC s oder Notebooks mit der die Kamera verbunden ist ändern Gehen Sie hierzu wie folgt vor Start Einstellungen Netzwerkverbindungen Wählen Sie Netzwerkverbindungen aus Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die entsprechende Netzwerkverbindung und wählen Sie Eigenschaften Wählen Sie Internetprotokoll TCP IP und klicken Sie auf Eigenschaften Wichtig Sollte im nun angezeigt...

Page 5: ...icht unter der Adresszeile Wählen Sie im nun erscheinenden Pop Up Menü ActiveX Steuerelement installieren Wählen Sie Installieren um mit der Installation zu beginnen Nachdem das ActiveX Steuerelement korrekt installiert wurde sollten Sie im auf den nachfolgenden Bild schwarz markierten Bereich das Livebild der Internet Kamera sehen Sollten während der Installation Fehlermeldungen erscheinen oder n...

Page 6: ...tuelle Uhrzeit und das Datum gezeigt werden sollen Im Popum Menü Helligkeit kann die Bildhelligkeit Sättigung und Schärfe justiert werden Wählen Sie den entsprechenden Wert aus und passen Sie ihn durch drücken von oder an Die Buttons und die sich links und rechts des blauen Balkens befinden sind zum Anpassen der Mikrofonlautstärke der Kamera Wichtig Nur durch einen Klick auf Übernehmen werden Ihre...

Page 7: ...nen Sie diese Position speichern und mit einer Bezeichnung versehen Öffnen Sie hierzu den Menüpunkt Steuerung Sie sehen nun ein verkleinertes Livebild der Kamera Durch klicken auf verschiedene Bereiche im Bild können Sie die Kamera zur gewünschten Position steuern z B klicken in die rechte Hälfte des Bildes die Kamera schwenkt nach rechts Eine diagonale Steuerung ist auch möglich z B klicken in di...

Page 8: ...earbeitende Tour aus und klicken Sie auf Bearbeiten Anschließend öffnet sich das Tourbearbeitungs fenster Um die Tour zu starten wählen Sie die gewünschte Tour aus und klicken Sie auf Start Stop Ein erneuter Klick auf Start Stop beendet die Tour Ebenso kann eine bereits konfigurierte Überwachungstour wieder gelöscht werden Markieren Sie hierzu die gewünschte Tour und klicken Sie anschließend auf E...

Page 9: ...nd mit einem Klick auf Übernehmen 2 4 3 Wireless Lan Einstellungen 2 4 3 1 Allgemeines Wenn Sie die Kamera im Wireless Lan Modus betreiben wollen finden Sie in diesem Menü die entsprechenden Einstellungsmöglichkeiten Im Ersten Menüpunkt können Sie die Wireless Funktion aktivieren oder deaktivieren Netzwerktyp Infrastruktur Dieser Modus ermöglicht die Verbindung zu einem Wireless LAN Router oder Ac...

Page 10: ...en PIN Code müssen Sie im Ihren Wireless Lan Router eintragen um eine WPS verbindung aufzubauen Via WPS Schalter Durch klicken auf diesen Button geht die Kamera für 120Sekunden in den PBC Modus und ist zum Verbindungsaubau via WPS bereit Die verbleibende Zeit wird Ihnen angezeigt Auch auf der Gegenstelle muss der WPS Verbindungsaufbau gestartet werden Via PIN code von Gegenstelle Tragen Sie hier d...

Page 11: ...lls Symbole für Netzwerk UPnP Geräte einblenden angezeigt wird muss der PC noch für die UpnP Unterstützung konfiguriert werden Klicken Sie hierzu auf Netzwerk UPnP Geräte einblenden Bestätigen Sie Frage nach der Portfreigabe mit einem Klick auf Ja Anschließend wird die Kamera in der Netzwerkumgebung angezeigt Jetzt ist es möglich durch einen Doppelklick auf die Kamera zuzugreifen ohne die IP Adess...

Page 12: ...m Sie auf Ein oder Aus klicken Erkennungsintervall Der Überprüfungsintervall definiert einen Zeitabstand in Sekunden indem das Sichtfeld der Kamera auf Bewegung oder Veränderung geprüft wird Aufnahmedauer Die Aufnahmedauer legt fest wie lange ein Film bei erkannter Bewegung aufgezeichnet werden soll Intervall von 1 bis 5 Sekunden Bildformat Hier können Sie entscheiden ob bei erkannter Bewegung ein...

Page 13: ...ängeradresse Tragen Sie hier die Email Adresse ein an die das aufgenommene Bild gesendet werden soll Mehrere Email Adressen können durch getrennt eingetragen werden E Mail Betreff Geben Sie hier einen Betreff ein welchen die bei erkannter Bewegung gesendete Email erhalten soll SMTP Server Geben Sie hier die Adresse des SMTP Servers ein mit dessen Hilfe die Email versendet werden soll Falls Ihnen d...

Page 14: ...temein stellungen sowie Passwort und Zeiteinstellungen vornehmen 2 6 1 Kamera Informationen Kamera Name Hier können Sie den Name der Wireless Lan Kamera ändern Dies hilft Ihnen die Kamera eindeutig zu identifizieren falls Sie mehrere Kameras in Ihrem Netzwerk betreiben Passwort Hier können Sie das Passwort für den Benutzer admin ändern Standardmäßig lautet das Administratorpasswort 1234 Passwort b...

Page 15: ...uf Übernehmen 2 6 3 Tools Unter diesem Menüpunkt stehen Ihnen verschiedene Hilfsmittel wie z B Firmwareupdate oder Neustarten der Kamera zur Verfügung Firmware aktualisieren Falls auf www hama de eine aktualisierte Firmware zum Download angeboten wird können Sie mit Hilfe dieses Tools die Kamera aktualisieren Klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie nun erscheinenden Fenster die FirmwareDatei au...

Page 16: ...igen Geben Sie zur Sicherheit das Passwort noch mal ein Berechtigung Wählen Sie die entsprechende Berechtigung 2 8 SD Karte In diesem Menü finden sich alle relevanten Informationen und Einstellungsmöglichkeiten bezüglich der SD Speicherkarte 2 8 1 Status Zeigt Informationen rund um die eingesteckte Speicherkarte Speicher Größe der Speicherkarte Davon verwendet Momentan belegter Speicherplatz Freie...

Page 17: ...nötig auf die IP Adresse der Kamera weiterleiten Eine Anleitung zur Einrichtung der Port Weiterleitung finden Sie im Handbuch Ihrers Routers bzw Ihrer Firewall Sofern Sie die Standard Ports nicht geändert haben müssen folgende Ports Freigegeben werden AV Controll Port 4321 4322 RTSP 554 und 50000 bis 60000 5 Zugriff über Smartphone bzw Tablett PC 5 1 iOS Geräte Als Nutzer eines Smartphones bzw Tab...

Page 18: ...ings 2 5 4 FTP configuration 2 5 5 SD card 2 6 System 2 6 1 Camera information 2 6 2 Date and time settings 2 6 3 Tools 2 6 4 Status 2 6 5 System log 2 7 Users 2 8 SD card 3 Multiple browser support 4 Operation using the Internet 5 Access using smartphone or tablet PC 5 1 iOS devices 5 2 Other operating systems 6 Safety Instructions 7 Contact and Support Information 1 First Steps 1 1 Package conte...

Page 19: ...nction switched on flashes Audio data transfer 1 4 Assembling and getting started When configuring the camera for the first time we recommend that you use the cable provided to connect the Wireless LAN IP camera to a PC or notebook Please note it is not possible to have both a LAN and WLAN connection at the same time Connecting an RJ 45 cable to the network port automatically deactivates the WLAN ...

Page 20: ...ress in the 192 168 2 XXX range you have to change the IP address of the network card of the PC or notebook the camera is connected to To do so proceed as follows Start Settings Network Connections Select Network Connections Right click the connection you want and select Properties Select Internet Protocol TCP IP and click Properties Important If Use the following IP address is selected in the win...

Page 21: ...ge displayed under the address bar Then select Install ActiveX Control in the pop up menu displayed Select Install to start the installation process Once the ActiveX control is correctly installed you should be able to see the live image from the internet camera in the black section of the following image If the system displays error messages or if you cannot see any image after installation we re...

Page 22: ...you can adjust the brightness saturation and sharpness of the image Select the appropriate value and adjust it by pressing or With the and buttons on the left and right of the blue bar you can adjust the camera s microphone volume Important You must click Apply to apply your settings to the camera Snapshot Click Snapshot to save the live image currently displayed on the hard drive As a rule the im...

Page 23: ... move to the right Diagonal movements are also possible e g you click in the lower left corner of the picture the camera swivels down and to the left Once you have reached the desired position you can save it Go to the Position name field and enter a descriptive name for the position Then choose a storage location 1 9 in the Available positions menu Now click Save as Position 1 1 9 If you want to ...

Page 24: ...ra a static IP address or whether it should be assigned a dynamic IP address from the DHCP server on your network IP address Define the camera s IP address here Please note that the IP camera has to fit the network address of your existing network Subnet mask Define the subnet mask here Please note that the subnet mask has to fit the subnet mask of your network Gateway Enter the gateway address of...

Page 25: ...ng a wireless LAN router or access point Available networks This list contains all wireless LAN networks within range Click Update to update this list This list contains the SSID MAC addresses signal strengths channels used encryptions and network types of the available networks SSID This field displays the SSID of the network the camera is connected to Channel In ad hoc mode you can set the wirel...

Page 26: ...s of the Internet connection and of the camera This allows you to access the camera even when you are not on your home network Before you start setting this up you need a user account with dyndns org http www dyndns org Activate DynDNS For activating or deactivating the service Provider Here dyndns org is the default setting Host name Enter the domain name of your DynDns user account User name Ent...

Page 27: ...t range here 2 5 Motion detection 2 5 1 General information The motion detection function makes the wireless LAN camera a simple surveillance device A movement or change in the area under surveillance is detected and depending on the setting the system sends a video image of the change movement by e mail or it is uploaded to an FTP server The first menu item enables you to turn motion detection on...

Page 28: ...TP server The system requires the following settings to send an e mail of an image it has captured Recipient address Enter the e mail address to which the recorded image is to be sent You can enter several e mail addresses by separating them with a E mail subject Enter a subject for the e mail that is sent when motion is detected SMTP server Enter the address of the SMTP server used for sending th...

Page 29: ...enables you to select all relevant system settings such as password and time settings 2 6 1 Camera information Camera name You can change the name of the wireless LAN camera here This helps you to identify each camera without ambiguity if you are operating several cameras on your network Password You can change the password for user admin here The default administrator s password is 1234 Password ...

Page 30: ...various items designed to assist you e g firmware update or camera restart Update firmware If an updated firmware is available for downloading on www hama de you can use this tool to update the camera Click on Browse and select the firmware file in the window that appears Then click Upgrade to start the firmware update The camera restarts automatically after the latest firmware is installed Reset ...

Page 31: ... of memory card Proportion used Currently occupied memory Free memory Proportion of memory still available on memory card 2 8 2 Memory alarm The IP camera can send you a warning by e mail when the memory limit has been reached Recipient address Enter your e mail address here You can enter several e mail addresses by separating them with a E mail subject Enter a subject for the e mail that is to be...

Page 32: ...o 60000 5 Access Using a Smartphone or Tablet PC 5 1 iOS devices As a user of a smartphone or tablet PC with an iOS operating system you are able to download the Hama Cam app from the App Store for free You will then have the option of entering the camera s IP address and using the app to connect to the camera 5 2 Other operating systems Users of other operating systems enter the camera s address ...

Page 33: ... 5 5 Carte SD 2 6 Système 2 6 1 Informations concernant la caméra 2 6 2 Réglage du jour et de l heure 2 6 3 Outils 2 6 4 Etat 2 6 5 Journal du système System Log 2 7 Utilisateur 2 8 Carte SD 3 Prise en charge multi navigateur 4 Fonctionnement via internet 5 Accès via smartphone ou tablette 5 1 Appareils iOS 5 2 Autres systèmes d exploitation 6 Consignes de sécurité 7 Support technique et contact 1...

Page 34: ...tion audio désactivée allumée fonction audio activée clignote transmission de données audio 1 4 Construction et mise en service Nous vous recommandons de connecter directement la caméra IP WiFi à votre ordinateur portable ou non lors de la première configuration Veuillez noter qu une connexion simultanée via réseau local LAN et WiFi WLAN réseau local sans fil n est pas possible le réseau WiFI est ...

Page 35: ...adresse IP de la carte réseau de l ordinateur auquel la caméra est connectée Procédez comme suit Démarrage Réglages Connexions réseau Sélectionnez Connexions réseau Cliquez avec la touche droite de votre souris sur la connexion réseau concernée puis sélectionnez Propriétés Sélectionnez Protocole Internet TCP IP puis cliquez sur Propriétés Important Veuillez noter l adresse IP affichée ainsi que le...

Page 36: ...ler l élément de commande ActiveX dans le menu contextuel qui apparaît Cliquez sur Installation afin de lancer l installation Vous devriez voir l image en direct de la caméra internet dans la zone noire de l image suivante dans le cas où l élément de commande ActiveX a été correctement installé Nous vous recommandons d installer le dernier pilote DirectX de Microsoft en cas de messages d erreur pe...

Page 37: ...lez la à l aide de ou Les touches ou à gauche et à droite de la barre bleue sont prévues pour le réglage du volume du microphone de la caméra Important Cliquez sur Appliquer afin de sauvegarder vos nouveaux paramètres Capture d image Cliquez sur Capture d image afin d enregistrer l image en direct sur votre disque dur Les images sont enregistrées par défaut sur C Vous pouvez modifier l endroit où ...

Page 38: ... piloter la caméra en diago nale cliquez par exemple dans la moitié inférieure gauche de l image la caméra pivote vers le coin inférieur gauche Vous pouvez enregistrer une nouvelle position dès que vous l avez obtenue Saisissez un nom significatif pour la position dans le champ Nom de la position Sélectionnez ensuite un point d enregistrement 1 9 dans le menu Positions disponibles Cliquez sur Enre...

Page 39: ...méra ou si vous souhaitez qu elle obtienne une adresse IP dynamique à partir du serveur DHCP disponible dans votre réseau Adresse IP Vous pouvez définir ici l adresse IP de la caméra Veuillez faire attention que l adresse de la caméra IP corresponde à l adresse du réseau que vous utilisez Masque de sous réseau Vous pouvez définir ici le masque de sous réseau Veuillez faire attention que le masque ...

Page 40: ...Fi ni point d accès WiFi Réseaux disponibles Tous les réseaux WiFi disponibles les réseaux à portée sont af fichés dans une liste Cliquez sur Actualiser afin d actualiser cette liste Cette liste comprend le SSID identifiant de réseau l adresse MAC la puissance du signal le canal utilisé le type de chiffrement et le type des réseaux disponibles SSID Identifiant de réseau L identifiant du réseau SSI...

Page 41: ...yndns org http www dyndns org avant de pouvoir commencer la configuration Activer DynDNS Est utilisé afin d activer ou désactiver ce service Fournisseur Provider Le réglage par défaut est dyndns org Nom d hôte Host Name Saisissez ici le nom de domaine de votre compte utilisateur DynDns Nom d utilisateur Saisissez le nom d utilisateur de votre compte DynDns Mot de passe Saisissez ici le mot de pass...

Page 42: ...pg 2 4 7 RTSP Le protocole RTSP Real Time Streaming Protocol est un protocole de réseau pour le pilotage du transfert permanent de données audiovisuelles flux ou de logiciel via réseaux basés sur IP Il permet de piloter la session entre le récepteur et le serveur Port RTSP saisissez ici le nom que vous désirez affecter au port RTSP Chemin d accès MPEG4 RTSP saisissez ici le chemin d accès RTSP que...

Page 43: ...e SD insérée dans l emplacement prévu à cet effet Sélectionnez Marche si vous désirez activer cette fonction Sauvegardez vos paramètres en cliquant sur Appliquer 2 5 2 Zone de détection Vous pouvez définir trois zones différentes de détection et les placer sur l image en direct de la caméra Cochez la case Région 1 région 2 et région 3 afin d activer les zones de détection Il est bien sûr possible ...

Page 44: ... les paramètres Cliquez sur Envoyer un e mail de test 2 5 4 Configuration FTP Les paramètres suivants doivent être définis afin de pouvoir télécharger déposer une image enregistrée sur un serveur FTP Serveur FTP Saisissez l adresse ou le nom d hôte du serveur FTP Port FTP Numéro du port FTP à utiliser Nom d utilisateur Saisissez ici le nom d utilisateur pour le serveur FTP Mot de passe Saisissez i...

Page 45: ...ot de passe correspondant Serveur Samba saisissez ici l adresse du serveur Samba Dossier partagé sélectionnez le dossier du serveur Samba sur lequel les images vidéos doivent être enregistrées Taille du fichier d enregistrement saisissez ici la taille maximale du fichier en MB 2 6 2 Réglage de la date et de l heure Cette option du menu vous permet de modifier les réglages de la date et de l heure ...

Page 46: ...e IP ou la connexion PPPoE 2 6 5 Journal du système System Log La caméra enregistre automatiquement certaines opérations telles que la connexion de différents utilisateurs Ces enregistrements peuvent ensuite être visualisés 2 7 Utilisateur Il est possible de créer différents comptes d utilisateurs disposant de différents droits d accès pour leurs permettre d accéder à la caméra Utilisateur un util...

Page 47: ...vant à envoyer les e mails Mot de passe Saisissez ici le mot de passe correspondant Mémoire de sécurité Saisissez ici une capacité de mémoire La caméra vous enverra un avertissement par e mail dès que la carte mémoire ne peut plus contenir que cette capacité Sauvegardez vos paramètres en cliquant sur Appliquer 2 8 3 Gestion des fichiers Un navigateur de fichiers vous offre un aperçu des fichiers s...

Page 48: ... xxx xxx xxx xxx ipcam asp Veuillez noter que l adresse xxx xxx xxx xxx doit être remplacée par l adresse IP ou l adresse DynDNS de la caméra Le complément ipcam asp est absolument indispensable 6 Consignes de sécurité N utilisez pas l appareil dans des environnements humides ou très poussiéreux ni à proximité de radiateurs ou d autres sources de chaleur Cet appareil n est pas conçu pour une utili...

Page 49: ...yttää vain suljetuissa tiloissa q Urządzenia można we Francji użytkować tylko w zamkniętych pomieszczeniach h Ez a készülék csak zárt helyiségben működtetethető Franci aországban c Toto zařízení smí by t ve Francii provozováno jen v zuavřených místnostech v Toto ziriadenie smie byť vo Francúzsku prevádzkované len v uzavretých miestnostiach p Em França este aparelho apenas pode ser utilizado em esp...

Page 50: ...oals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land Dit symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen Door te recycleren ...

Page 51: ...вать электрические и электронные приборы а также батареи и аккумуляторы после их использования в специально предназначенных для этого пунктах сбора либо в пунктах продажи Детальная регламентация этих требований осуществляется соответствующим местным законодательством Необходимость соблюдения данных предписаний обозначается особым значком на изделии инструкции по эксплуатации или упаковке При перер...

Page 52: ... zgodności wg dyrektywy 99 5WE dotyczącej urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych dostępna jest na stronie www hama com h Magyar Hungarian A Hama GmbH Co KG ezúton kijelenti hogy a jelen készülék összhangban van az 1999 5 EK irányelv alapvető követelményeivel és az egyéb vonatkozó rendelkezésekkel A 99 5 EK R TTE irányelv szerinti megfelelőségi nyilatkozatot a www hama com címen találja meg k Ελλ...

Search results

Summary of Contents for M360

Reviews:

Related manuals for M360

Brands by name

Popular brands

Hama M360, Operating Instruction

Search results

Summary of Contents for M360

Reviews:

Related manuals for M360

Brands by name

Popular brands