background image

2

1. Hardware Installation

1.1  Einlegen der Batterie

 

a) Entfernen Sie die Batteriefach-Abdeckung und legen die

 

  Batterie polrichtig in das Batteriefach (abb. 1).

 

 

b) Bringen Sie die Batteriefach-Abdeckung wieder so an,

 

  dass sie fest verschlossen ist.

1.2  Anschließen des USB Empfängers

 

a) Verbinden Sie den USB Empfänger mit einem freien 

 

  USB Anschluss am PC.

 

b) Der USB-Empfänger wird von Windows erkannt und in 

 

  das Betriebssystem eingebunden.

 

c) Durch die Smart-Link Technologie ist die Maus mit 

 

  Standardfunktionen sofort einsatzbereit.

 

d) Um den seitlichen Zusatztasten eine bestimmte Funktion

 

  zuordnen, ist es notwendig die beigelegte Software zu

 

  installieren.

2. Batteriekontrollanzeige (abb. 2)

Bei zu geringer Batteriespannung beginnt die Kontrollleuchte zu 

blinken. Die Maus funktioniert zwar noch einige Zeit, Sie sollten 

aber so bald wie möglich die Batterien austauschen. 

Hinweis:

 Neu eingelegte Batterien werden durch ein 10x-liges 

blinken der LED angezeigt. 

3. DPI-Umschalter

Betätigen Sie den DPI-Umschalter (abb2) um zwischen 

800 - 1600 dpi umzuschalten.

4. 4-Wege-Scrollrad

Das 4-Wege-Scrollrad ist ideal zum Anzeigen großer Bilder, Do-

kumente oder Tabellenkalkulationen. Dies ist jedoch nur möglich, 

wenn die Bildlaufl eisten in horizontaler bzw. vertikaler Richtung 

vorhanden sind. Um alle Funktionen der Maus, insbesondere des 

4-Wege-Scrollrades zu nutzen, ist es notwendig die Software zu 

installieren.

5. Softwareinstallation

•   Die Software unterstützt Windows 2000/XP/Vista

•   Deinstallieren Sie eventuell bereits installierte 

 

Maussoftware.

a)   Legen Sie die beigelegte CD in Ihr CD-ROM oder DVD-ROM

 

Laufwerk. Warten Sie einen Moment, und die Installations-

 

maske wird automatisch gestartet. Sollte dies nicht 

 

geschehen, klicken Sie auf Start => Ausführen, geben Sie

 

„X:/autorun ein und bestätigen Sie mit Enter.

b)   Wählen Sie als Produkt Type „Wireless/Wired Mouse“ aus

 

und klicken anschließend auf „Run Setup“.

c)   Durch einen Doppelklick auf das Maus-Symbol            in der

 

Taskleiste können Sie die Tasteneinstellungen Ihren 

 

persönlichen Bedürfnissen anpassen.

Hinweis:

 

Während der Installation unter Windows XP/Vista erscheint 

eine Meldung bezüglich eines nicht signierten Treibers bzw. 

Programms. Die Funktion der Maus oder Software wird dadurch 

nicht beeinträchtigt. Fahren Sie mit der Installation fort.

6. Verstauen des Empfängers in der Maus (abb. 3)

1.  Zur besseren Portabilität bzw. bei Nichtbenutzung der Maus 

 

können Sie den Empfänger in die Vertiefung an der 

 

Unterseite der Maus stecken.

2.   Wenn der Empfänger vollständig eingelegt ist, wird die Maus

 

automatisch ausgeschaltet.

7. Funktionsprobleme 

Sollte die Maus nicht erwartungsgemäß funktionieren, stellen 

Sie sicher, dass Sie folgenden Schritte genau ausgeführt haben:

•   Die Batterie ist neu und korrekt eingelegt 

•   Der Empfänger ist ordnungsgemäß an den Computer 

 

angeschlossen

•   Empfänger und Geräte befi nden sich innerhalb ihrer Funk- 

 

reichweite (je nach örtlichen Gegebenheiten max. 10m)

d

Installationshinweise

DPI-Umschalter

Batteriekontrollanzeige

abb. 3

abb. 1

+

-

Empfänger/Auswurftaste

abb. 2

00052468bda.indd   Abs2:2

00052468bda.indd   Abs2:2

20.04.2007   10:50:38 Uhr

20.04.2007   10:50:38 Uhr

Summary of Contents for M3030

Page 1: ...of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied PO Box 80 86651 Monheim Germany Phone 49 9091 502 0 Fax 49 9091 502 458 hama hama de http www hama com ...

Page 2: ...Wireless Laser Mouse M3030 Laser Funkmaus Souris radio Laser C O M P U T E R 00052468 ...

Page 3: ...reinstallation Die Software unterstützt Windows 2000 XP Vista Deinstallieren Sie eventuell bereits installierte Maussoftware a Legen Sie die beigelegte CD in Ihr CD ROM oder DVD ROM Laufwerk Warten Sie einen Moment und die Installations maske wird automatisch gestartet Sollte dies nicht geschehen klicken Sie auf Start Ausführen geben Sie X autorun ein und bestätigen Sie mit Enter b Wählen Sie als ...

Page 4: ... wheel you must install the software 5 Installing the software The software supports Windows 2000 XP Vista Uninstall any mouse software already installed a Insert the enclosed CD into your CD ROM or DVD ROM drive Wait a moment the installation windows opens automatically If this does not happen click Start Run enter X autorun and press Enter to confirm b Select Wireless Wired Mouse as the product t...

Page 5: ...iciel supporte Windows 2000 XP Vista Désinstallez d autres logiciels de souris éventuels a Insérez le CD fourni dans votre lecteur de CD ROM ou de DVD ROM Patientez jusqu à ce que le programme d installation démarre automatiquement Si tel n est pas le cas cliquez sur Démarrer Exécuter saisissez X autorun puis confirmez avec la touche d entrée b Sélectionnez le type de produit Wireless Wired Mouse e...

Page 6: ...E riktlinje 99 5 EG finner du på www hama com m Radio ja telepäätelaitteita koskevan direktiivin 99 5 EY mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta www hama com q Deklaracja zgodności według dyrektywy R TTE 99 5 EG dostępna na stronie internetowej www hama com h A megfelelőségi követelmények megegyeznek az R TTE Irányelvek 99 5 EG ajánlásaival www hama com c Prohlášení o shodě podle s...

Reviews: