Hama FREEMAN X6 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 57

Manual de utilizare

Operating Instructions

Instrukcja obsługi

Návod k použití

Návod na použitie

Работна инструкция

Használati útmutató

173106

FREEMAN X6

Mobile Bluetooth

Speaker

Summary of Contents for FREEMAN X6

Page 1: ...PL GB RO CZ Manual de utilizare Operating Instructions Instrukcja obs ugi N vod k pou it N vod na pou itie Haszn lati tmutat SK BG H R9 173106 FREEMAN X6 Mobile Bluetooth Speaker...

Page 2: ...1 9 10 8 2 3 4 5 6 7...

Page 3: ...manual de utilizare 3 Instruc iuni de siguran Produsul este conceput numai pentru utilizare privat i nu profesional Evita i folosirea produsului n imediata apropiere a sistemului de nc lzire a altor s...

Page 4: ...nc rc torului USB utilizat Tasta de func iuni 3 ncepe s lumineze intermitent albastru Num rul semnaliz rilor ne dau informa ii cu privire la starea de nc rcare a acumulatorului 1x 0 25 capacitate acum...

Page 5: ...oth i a tepta i p n c nd n lista aparatelor Bluetooth g site se afi eaz Hama Freeman X6 Selecta i Hama Freeman X6 i a tepta i p n c nd n set rile Bluetooth ale aparatului dvs terminal difuzorul este a...

Page 6: ...tilizare a difuzorului ca pe un dispozitiv hands free pentru telefonul dvs mobil Pentru aceast func ie telefonul mobil trebuie s fie conectat prin Bluetooth cu difuzorul Ap sa i o dat tasta func ional...

Page 7: ...peratur ambiental de p n la 25 C Func ia special a lanternei poate fi folosit at t separat c t i la difuzor activ Bluetooth Jack 3 5 mm Pentru a alterna ntre diferite regimuri de iluminat ap sa i repe...

Page 8: ...a i acest produs numai cu o c rp f r scame pu in umed i nu folosi i detergen i agresivi Ave i grij s nu intre ap n produs 10 Excludere de garan ie Hama GmbH Co KG nu i asum nici o r spundere sau gara...

Page 9: ...nc rcare Max 5V 0 25V 600 mA Sistemul de sunet Mono Impedan 4 Distorsiune THD 1 Dimensiuni 15 5 x 3 9 x 3 9 cm Greutate 210 g Racorduri 3 5 mm Plug pentru 5 V 600 mA func ie de nc rcare i intrare AUX...

Page 10: ...t fi salubrizate cu gunoiul menajer Consumatorul este obigat conform legii s predea aparatele electrice i electronice la sf r itul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau napoi de un...

Page 11: ...as all electrical products out of the reach of children Do not drop the product and do not expose it to any major shocks Do not operate the product outside the power limits given in the specification...

Page 12: ...approx 5 hours to completely charge the product The speaker s battery can be charged whether the speaker is on or off If the battery capacity is less than 10 the speaker will emit two acoustic signals...

Page 13: ...eaker is located within the Bluetooth range of max 10 metres Switch on the speakers as described in 4 2 Switching the product on and off After automatic connection all the function buttons except for...

Page 14: ...ion selfie photo video 6 Audio playback via the included audio cable 3 5 mm jack Ensure that the speaker is switched off Connect your mobile terminal device MP3 player smartphone etc and the AUX input...

Page 15: ...heir functioning Not suitable for attachment to motorcycles or bicycle handlebars frames made of carbon Loosen the screw to open the clamps and attach it to the handlebar If necessary use the included...

Page 16: ...ut 3 W 1 5 W Sinus Charging voltage Max 5V 0 25V 600 mA Sound System Mono Impedanc 4 Distortion THD 1 Size 15 5 x 3 9 x 3 9 cm Weight 210 g Connections 3 5 mm plug for 5 V 600 mA charging function and...

Page 17: ...of with household waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices as well as batteries at the end of their service lives to the public collecting points set up for this...

Page 18: ...ia go na bezpo rednie promieniowanie s oneczne Trzyma urz dzenie jak wszystkie urz dzenia elektryczne z dala od dzieci Chroni produkt przed upadkiem i silnymi wstrz sami Nie stosowa produktu poza zakr...

Page 19: ...kumulatora 2x 26 50 pojemno akumulatora 3x 51 75 pojemno akumulatora 4x 76 100 pojemno akumulatora Po ca kowitym na adowaniu akumulatora przycisk funkcyjny 3 wieci si ci gle na niebiesko Wskaz wka pro...

Page 20: ...kustyczny potwierdza pomy lne po czenie Wszystkie przyciski funkcyjne poza 3 wiec si ci gle na czerwono Wskaz wka has o Bluetooth Niekt re urz dzenia ko cowe wymagaj podania has a do konfiguracji po c...

Page 21: ...cyjny 4 aby odebra po czenie przychodz ce Nacisn i trzyma wci ni ty przez ok 2 sekundy przycisk funkcyjny 4 aby odrzuci po czenie przychodz ce Podczas rozmowy jednokrotnie nacisn przycisk funkcyjny 4...

Page 22: ...mi wiecenia jasne wiat o ci g e ciemniejsze wiat o ci g e miganie szybkie miganie SOS wy Nacisn i trzyma wci ni ty przycisk funkcyjny 3 przez ok 3 sekundy aby bezpo rednio wy czy latark w ka dym trybi...

Page 23: ...resywnych detergent w 10 Wy czenie odpowiedzialno ci Hama GmbH Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niew a ciwej instalacji monta u oraz nieprawid owego stosowania produktu...

Page 24: ...Napi cie adowania Max 5V 0 25V 600 mA System d wi ku Mono Impedancja 4 Zniekszta cenia cz stotliwo ciowe THD 1 Wymiary 15 5 x 3 9 x 3 9 cm Waga 210 g Przy cza Wtyczka 3 5 mm dla funkcji adowania 5 V...

Page 25: ...ce ustalenia Urz dze elektrycznych elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie nale y wyrzuca razem z codziennymi odpadami domowymi U ytkownik zobowi zany prawnie do odniesienia zepsutych zniszczo...

Page 26: ...by aby si s p strojem nehr ly Zabra te p du v robku a v robek nevystavujte velk m ot es m P stroj neprovozujte mimo meze v konu uveden v technick ch daj ch V robek nepou vejte na m stech kde plat z ka...

Page 27: ...akustick sign l Tuto informaci z sk te pouze p i zapnut m reproduktoru Podle p ipojen ho koncov ho za zen Bluetooth se kapacita nabit baterie reproduktoru zobrazuje na dan m za zen Skute n doba nab je...

Page 28: ...4 2 Zapnut vypnut Jakmile dojde k automatick mu spojen rozsv t se v echna funk n tla tka krom 3 trvale erven Akustick sign l potvrd sp n spojen Pozn mka Omezen spojen Po sp n m prvn m spojen reproduk...

Page 29: ...kce z znamu selfie foto video 6 P ehr v n audia p es dodan audio kabel z str ka 3 5 mm Ujist te se e je reproduktor vypnut P ipojte mobiln koncov za zen MP3 p ehr va smartphone apod do vstupu AUX 9 re...

Page 30: ...y ani id tka r my j zdn ch kol z uhl kov ho vl kna Uvoln te roub a otev ete svorky abyste jej mohli upevnit na id tka P p uzp sobte svorku pomoc p ilo en ch vlo ek z gumy podle pr ezu id tek Zav ete s...

Page 31: ...3 W 1 5 W Sinus Nap t p i nab jen Max 5V 0 25V 600 mA Sound System Mono Impedance 4 Zkreslen THD 1 Rozm ry 15 5 x 3 9 x 3 9 cm Hmotnost 210 g P pojky 3 5 mm z str ka pro nab jen 5 V 600 mA a vstup AUX...

Page 32: ...stanovujete n sleduj c Elektrick a elektronick za zen stejn jako baterie nepat do domovn ho odpadu Spot ebitel se zavazuje odevzdat v echna za zen a baterie po uplynut jejich ivotnosti do p slu n ch s...

Page 33: ...ednej bl zkosti k renia in ch zdrojov tepla a nevystavujte ho inkom priameho slne n ho iarenia Tento pr stroj rovnako ako v etky elektrick zariadenia nepatr do detsk ch r k V robok nenechajte spadn a...

Page 34: ...tora 2x 26 50 kapacita akumul tora 3x 51 75 kapacita akumul tora 4x 76 100 kapacita akumul tora Ke je akumul tor plne nabit svieti funk n tla idlo 3 trvalo namodro Upozornenie nab janie Cel nab janie...

Page 35: ...ovanie V etky funk n tla idl okrem 3 svietia trvalo na erveno Upozornenie Bluetooth heslo Niektor koncov zariadenia potrebuj na vytvorenie spojenia s in m Bluetooth zariaden m heslo Ke v s va e koncov...

Page 36: ...ity hovoru dbajte na to aby sa v mobiln telef n po as hovoru nach dzal bl zko reproduktora 5 5 Selfie sp dia kov sp Upozornenie Bluetooth dia kov sp podporuje koncov zariadenia kompatibiln s Bluetooth...

Page 37: ...straha Neblikajte nikdy priamo do zdroja svetla a nemierte jej sveteln m l om priamo do o in ch os b alebo zvierat Mo n po kodenie o 8 Mont V straha Tento v robok nie je pr pustn m osvetlen m na bicy...

Page 38: ...a GmbH Co KG neru nezodpoved za kody vypl vaj ce z neodbornej in tal cie mont e alebo neodborn ho pou vania v robku alebo z nere pektovania n vodu na pou vanie a alebo bezpe nostn ch pokynov 11 Servis...

Page 39: ...Sinus Nab jacie nap tie Max 5V 0 25V 600 mA Zvukov syst m Mono Impedancia 4 Skreslenie THD 1 Rozmery 15 5 x 3 9 x 3 9 cm Hmotnos 210 g Pr pojky 3 5 mm Plug pre 5 V 600 mA funkciu nab jania a vstup AU...

Page 40: ...Elektrick a elektronick zariadenia rovnako ako bat rie sa nesm vyhadzova do dom ceho odpadu Spotrebite je zo z kona povinn zlikvidova elektrick a elektronick zariadenia rovnako ako bat rie na miesta...

Page 41: ...40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AUX 10 Hama 1 2 Bluetooth Freeman X6 3 5 3 B...

Page 42: ...41 4 IPX5 10 10 4 1 USB USB AUX 9 USB USB 3 1x 0 25 2x 26 50 3x 51 75 4x 76 100 3 5 10 Bluetooth...

Page 43: ...tooth 10 5 Bluetooth 5 1 Bluetooth Pairing MP3 Bluetooth Bluetooth 10 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 10 4 2 3 Bluetooth Bluetooth Hama Freeman X6 Hama Freeman X6 Bluetooth 3 Bluetooth Bluetooth 0000 5...

Page 44: ...43 4 2 3 Bluetooth Bluetooth Hama Freeman X6 Bluetooth 10 5 3 Bluetooth 4 5 6 5 6 5 4 Bluetooth 4 4 2 4...

Page 45: ...44 5 5 Bluetooth Bluetooth iOS7 Android 4 3 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 7 6 3 5 MP3 AUX 9 3 5 4 1 5 1 5 2 Bluetooth 7 LED 25 C Bluetooth 3 5 3 SOS 3 3...

Page 46: ...45 8 StVZO H 9 10 11 49 9091 502 115 www hama com...

Page 47: ...DP V1 2 AVRCP V1 4 HFP V1 5 Bluetooth 2 402 GHz 2 480 GHz Bluetooth 4 dBm 160 Hz 20 kHz 10 8 2 x 5 W 2 x 3 W Sinus Max 5V 0 25V 600 mA 4 THD 1 15 5 x 3 9 x 3 9 210 3 5 Plug 5 V 600 mA AUX IP IPX 5 3 7...

Page 48: ...47 LED 1x High End Power LED 350 lm 6000 K 200 250 m 2 5 5 15 13 2002 96 E 2006 66 E 14 Hama GmbH Co KG 1999 5 E R TTE 99 5 E www hama com...

Page 49: ...mm es audio k bel Cs ptet ker kp rkorm nyhoz Tart Ez a haszn lati tmutat 3 Biztons gi el r sok A term k a mag nh ztart si nem zleti c l alkalmaz sra k sz l A term ket ne haszn lja a f t s s egy b h f...

Page 50: ...megfelel USB t lt k sz l kre Ehhez kapcsol d an olvassa el az USB t lt k sz l k haszn lati tmutat j t A funkci gomb 3 k ken kezd villogni A felvillan sok sz ma az akkumul tor t lt tts gi llapot r l a...

Page 51: ...ttk nt jelenik meg az eszk z Bluetooth be ll t saiban Hangjelz s er s ti meg hogy a kapcsolat sikeresen l trej tt Mindegyik funkci gomb kiv ve 3 folyamatosan piros sz nnel vil g t Megjegyz s Bluetooth...

Page 52: ...a nyomva a funkci gombot 4 kb 2 m sodpercig a bej v h v s elutas t s hoz Nyomja le a besz lget s k zben egyszer a funkci gombot 4 a h v s befejez s hez Megjegyz s a h v s min s ge A min l jobb hangmin...

Page 53: ...s villog s SOS Nem vil g t Nyomja meg s tartsa lenyomva a funkci gombot 3 kb 3 m sodpercig a zsebl mpa b rmely vil g t si m db l t rt n k zvetlen kikapcsol s hoz Figyelmeztet s Ne n zzen k zvetlen l a...

Page 54: ...ressz v tiszt t szert 10 Szavatoss g kiz r sa A Hama GmbH Co KG semmilyen felel ss get vagy szavatoss got nem v llal a term k szakszer tlen telep t s b l szerel s b l s szakszer tlen haszn lat b l vag...

Page 55: ...1 5 W Sinus T lt fesz lts g Max 5V 0 25V 600 mA Hangrendszer Mono Impedancia 4 Teljes harmonikus torz t s THD 1 M retek 15 5 x 3 9 x 3 9 cm S ly 210 g Csatlakoz k 3 5 mm es csatlakoz 5V 600 mA t lt fu...

Page 56: ...obni A leselejtezett elektromos s elektronikus k sz l keket s elemeket akkumul torokat nem szabad a h ztart si szem tbe dobni Az elhaszn lt s m k d sk ptelen elektromos s elektronikus k sz l kek gy jt...

Page 57: ...re applied The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Hama GmbH Co KG is under license Other trademarks and trade names are tho...

Search results

Summary of Contents for FREEMAN X6

Reviews:

Related manuals for FREEMAN X6

Brands by name

Popular brands

Hama FREEMAN X6, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for FREEMAN X6

Reviews:

Related manuals for FREEMAN X6

Brands by name

Popular brands