Hama Flight Vision Joypad, Operating Instructions Manual

Page: 3 / 11

Digitales 8 Tasten Joypad mit Umschalter und Funktionskontrolle
für alle IBM- und kompatible PC´s mit Windows
®
98.
Digital 8-button gamepad with changeover switch and function
control for all IBM and compatible PCs with Windows
®
98.
Boîtier de commande numérique à huit boutons avec commutateur
et commande de fonctions, pour tous les PC IBM et compatibles
avec Windows
®
98.
Control de gamepad (8 botones) digital con selector y control de
funciones, para todos los PC IBM y compatibles con Windows
®
98.
Digitale joypad met 8 knoppen met omschakelaar en functiecon-
trolle voor alle IBM-computers en compatibles met Windows
®
98.
Digital spelkontroll med 8 knappar och funktionskontroll för alla
IBM-PC och kompatibla PC med Windows
®
98.
Digitalt spiltastatur med 8 knapper, omskifter og funktionskon-
troller for alle IBM- og kompatible PC’er med Windows
®
98.
8 gombos, digitÆlis Joypad kapcsol val Øs funkci
ellenırzØssel, minden IBM Øs kompat bilis
szÆm t gØphez takØ Windows
®
98.
DigitÆln 8-tlaŁ tkov Joypad s płep naŁem a kontrolou
funkc pro v„echny IBM a kompatibiln PC Windows
®
98.
Console da gioco (otto pulsanti) con commutatore e controllo
funzionale per tutti i PC IBM e compatibili Windows
®
98.
Umschalter Normal/Turbo
(auf der Unterseite)
Normal/turbo changeover switch
(underneath)
Commutateur normal/turbo (à la face inférieure)
Conmutador normal/turbo (en la parte inferior)
Omschakelaar normaal/turbo (aan de onderkant)
Omkoppling normal/turbo (på undersidan)
Omskifter Normal/Turbo (på undersiden)
Normal/Turbo kapcsoló (a hátsó oldalon)
Płep naŁ Normal/Turbo (na spodn stran )
Commutatore normale/turbo (sulla parte inferiore)
Gamepad Steuerkreuz mit
8 Bewegungsrichtungen
Gamepad thumb control with
8-way directional control
Couronne à 8 commandes
directionnelles
Control de gamepad con
8 direcciones de movimiento
Joypad duimbesturing met
8 bewegingsrichtingen
Tumreglage för spelkontroll
med 8 rörelseriktningar
Tommelfingerkontrol
med 8 bevægelsesretninger
Gamepad kormánys-
zeléllyel 8 mozgási iránnyal
Gamepad ł d c centrÆla s
8-mi sm ry pohybu
centrale della cloche con
8 direzioni di movimento
Funktionskontrolle
Functional control
Commande de fonctions
Control de funciones
Functiecontrole
Funktionskontroll
Funktionskontrol
Funkció szabályozás
Kontrola v„ech funkc
controllo delle funzioni
Feuertasten A/B/X/Y
Boutons de tir A/B/X/Y
Boutons de tir A/B/X/Y
Botones A/B/X/Y
Vuurknoppen A/B/X/Y
Knappar A/B/X/Y
Ildknapper A/B/X/Y
Tüzel
ı gombok A/B/X/Y
TlaŁ tka pro stłelbu A/B/X/Y
Pulsanti A/B/X/Y
Funktionstasten Z/C/L/R
Functional control Z/C/L/R
Commande de fonctions
Control de funciones
Functiecontrole
Funktionskontroll
Funktionsknapper
Funkciógombok
FunkŁn klÆvesy
controllo delle funzioniå