Hama Deluxe 410 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Deluxe 410

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...in Signal oder nur ein sehr schlechtes Bild ausgegeben Vergewissern Sie sich dass Ihr Ausgabegerät HDCP kompatibel ist Ihr HDMI Kabel sollte eine Gesamtlänge von 5 m nicht überschreiten Vergewissern Sie sich dass alle Kabel ordnungsgemäß verbunden sind Schalten Sie alle Geräte aus und wieder ein Die Fernbedienung zeigt keine Funktion Vergewissern Sie sich dass die Batterie in die Fernbedienung ein...

Page 4: ......

Page 5: ...e if the light is on No picture Signal poor picture Make sure your video display is HDCP compatible If you are using HDMI copper cable overall length of cable should not exceed 5 m Make sure all HDMI connectors are tightly secured to all HDMI ports Turn off all equipments and restart all equipments Remote control unit will not operate Make sure the battery is in the remote control Safety Instructi...

Page 6: ......

Page 7: ...us que votre appareil de restitution aucun signal ou restitue une très mauvaise est compatible HDCP La longueur totale de votre câble HDMI ne doit pas dépasser 5 m Assurez vous que tous les câbles Sont reliés de façon conforme Mettez tous les appareils hors tension puis de nouveau sous tension La télécommande n indique aucune Fonctionnement Assurez vous que la pile est bien insérée dans la télécom...

Page 8: ......

Page 9: ... El aparato de salida no recibe señal u ofrece sólo una imagen muy deﬁciente Asegúrese de que el aparato de salida es compatible con HDCP La longitud total del cable HDMI no debe superar los 5 m Asegúrese de que los aparatos están correctamente conectados Apague todos los aparatos y enciéndalos de nuevo El mando a distancia no funciona Asegúrese de que el mando a distancia tiene la pila colocada I...

Page 10: ......

Page 11: ...raat is geen signaal of alleen een heel slecht beeld te zien Controleer of uw uitvoerapparatuur compatibel is met HDCP Uw HDMI kabel mag niet langer dan 5 m zijn Controleer of alle kabels goed aangesloten zijn Schakel alle apparatuur uit en weer in De afstandsbediening doet het niet Controleer of er een batterij in de afstandsbediening zit Veiligheidsinstructies Het apparaat is niet bestand tegen ...

Page 12: ......

Page 13: ...ssi segnali o la qualità dell immagine non è buona Accertarsi che l apparecchio di uscita sia compatibile HDCP Il cavo HDMI non dovrebbe essere più lungo di 5 m Accertarsi che tutti i cavi siano collegati correttamente Spegnere e riaccendere tutti gli apparecchi Il telecomando non funziona Accertarsi che siano inserite le batterie Indicazioni di sicurezza L apparecchio non dispone di una protezion...

Page 14: ......

Page 15: ... πολύ άσχημη εικόνα Βεβαιωθείτε πως η συσκευή εξόδου είναι συμβατή με το HDCP Το καλώδιο HDMI δεν θα πρέπει να έχει συνολικό μήκος πάνω από 5 m Βεβαιωθείτε πως όλα τα καλώδια έχουν συνδεθεί σωστά Απενεργοποιήστε όλες τις συσκευές και ενεργοποιήστε τις πάλι Το τηλεχειριστήριο δεν δείχνει καμία λειτουργία Βεβαιωθείτε πως η μπαταρία έχει τοποθετηθεί σωστά μέσα στο τηλεχειριστήριο Υποδείξεις ασφαλείας...

Page 16: ......

Page 17: ...ningsapparaten återger ingen signal eller endast en mycket dålig bild Kontrollera att uppspelningsutrustningen är HDCP kompatibel HDMI kabelns längd får inte överskrida 5 m Kontrollera att alla kablar är korrekt anslutna Stäng av alla apparater och starta om dem Fjärrkontrollen fungerar inte Kontrollera att det ﬁnns batteri i fjärrkontrollen Säkerhetshänvisningar Apparaten är inte dropp eller stän...

Page 18: ......

Page 19: ... toistolaite on HDCP yhteensopiva HDMI kaapelin kokonaispituus ei saa olla yli 5 m Varmista että kaikki johdot on kytketty ohjeiden mukaan Katkaise kaikista laitteista virta ja kytke ne uudelleen päälle Kaukosäädin ei näytä toimivan Varmista että kaukosäätimessä on paristo Turvaohjeet Tätä laitetta ei ole suojattu vesipisaroilta tai roiskevedeltä Älä anna tuotteen joutua kosketuksiin sateen kosteu...

Page 20: ......

Page 21: ...włączony Na odbiorniku nie ma sygnału lub widoczny obraz jest bardzo zły Upewnić się że odbiornik jest kompatybilny z HDCP Kabel HDMI nie może przekroczyć długości 5 m Upewnić się że wszystkie kable zostały poprawnie podłączone Pilot nie działa Upewnić się że w pilocie są baterie Środki ostrożności Urządzenie chronić przed wilgocią Antena nie jest wodoszczelna ani bryzgoszczelna Urządzenie chronić...

Page 22: ......

Page 23: ...elően van e csatlakoztatva a HDMI átkapcsoló készülékhez A kimenő jelet adó készülékről nem érkezik jel vagy rossz minőségű a kép Vizsgálja meg hogy a kimenő jelet adó készülék HDCP kompatibilis e Lehet hogy az Ön HDMI kábele hosszabb mint 5 m Ez gyengíti a jelszintet Vizsgálja meg hogy a kimenő jelet vivő kábel minősége megfelel e az átviteli követelményeknek Kapcsoljon ki minden készüléket majd ...

Page 24: ......

Page 25: ... V Na zobrazovacím zařízení není žádný signál nebo je velmi špatný obraz Ujistěte se zda je Vaše zobrazovací zařízení HDCP kompatibilní Váš HDMI kabel by neměl překročit celkovou délku 5 m Ověřte zda jsou všechny kabely správně zapojeny Vypněte a znovu zapněte všechna zařízení Dálkové ovládání nefunguje Ověřte zda jsou v dálkovém ovládání vloženy baterie Bezpečnostní pokyny Přístroj není odolný pr...

Page 26: ......

Page 27: ...u 5 V Na zobrazovacom zariadení nie je žiaden signál alebo je veľmi zlý obraz Uistite sa či je Vaše zobrazovacie zariadenie HDCP kompatibilné Váš HDMI kábel by nemal prekročiť dĺžku 5 m Skontrolujte či sú všetky káble správne zapojené Vypnite a znova zapnite všetky zariadenia Diaľkové ovládanie nefunguje Pozrite sa či sú v diaľkovom ovládaní vložené batérie Bezpečnostné upozornenia Prístroj nie je...

Page 28: ......

Page 29: ...a imagem de umito má qualidade Certiﬁque se de qie o seu aparelho de emissão é compatível com HDCP O seu cabo HDMI não deve exceder o comprimento total de 5 m Certiﬁque se de que todos os cabos estão correctamente ligados Desligue e volte a ligar todos os aparelhos O telecomando não funciona Certiﬁque se de que a pilha está inserida no telecomando Indicações de segurança O aparelho não está proteg...

Page 30: ......

Page 31: ...ока питания 5 В На выходном устройстве нет сигнала либо изображение плохого качества Убедитесь что выходное устройство HDCP совместимо с селектором Длина кабеля HDMI не должна превышать 5 метров Проверьте правильность подключения всех кабелей Выключите все устройства а затем снова включите их Не работает дистанционное управление Проверьте батареи в пульте дистанционного управления Техника безопасн...

Page 32: ......

Page 33: ...ötü Çıkış cihazınızın HDCP uyumlu olduğundan emin olun HDMI kablonuzun toplam uzunluğu 5 m yi geçmemelidir Tüm kabloların doğru olarak bağlandığından emin olun Tüm cihazları kapatın ve tekrar açın Uzaktan kumandada bir işlev görünmüyor Uzaktan kumandada pil olduğundan emin olun Emniyet uyarıları Bu cihaz damlama ve sıçrama suyuna karşı korunmalı değildir Cihazın hasar görmemesi ve kısa devre neden...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for Deluxe 410

Brand: FELA Pages: 13

Brand: Radial Engineering Pages: 12

Brand: Kramer Pages: 8

Brand: BERNSTEIN Pages: 3

Brand: AdLuminis Pages: 8

Brand: ATEN Pages: 17

Brand: Festo Pages: 2

Brand: CYP Pages: 20

TK-407K - KVM Switch - USB

Brand: TRENDnet Pages: 2

Brand: LevelOne Pages: 35

Brand: WTI Pages: 56

AVS-OCT-3264-360

Brand: AMX Pages: 1

Brand: Control 4 Pages: 2

EG008W - Instant Gigabit Workgroup Switch

Brand: Linksys Pages: 27

Brand: LogiLink Pages: 3

Brand: GoMax Electronics Pages: 6

Master View CS-172

Brand: ATEN Pages: 1

Brand: Wyrestorm Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands