Hama Bike Operating Instructions Manual Download Page 11

13

H

Használati útmutató

Köszönjük, hogy Hama terméket választott!
Szánjon rá id

ő

t, és els

ő

teend

ő

ként olvassa el

végig az alábbi utasításokat és megjegyzéseket.
A kés

ő

bbiekben tartsa biztonságos helyen ezt

az útmutatót, hogy szükség esetén bármikor
használhassa referenciaként. Ha eladja ezt a
terméket, vele együtt adja tovább ezt az útmutatót is
az új tulajdonosnak.

1. Figyelmeztet

ő

jelzések és megjegyzések

magyarázata

Figyelmeztetés

A biztonsági utasítások jelölésére használjuk,
illetve hogy felhívjuk a

fi

gyelmet a különleges

veszélyekre és kockázatokra.

Megjegyzés

Akkor használjuk, ha kiegészít

ő

információkat

közlünk, vagy fontos tudnivalókra hívjuk fel a

fi

gyelmet.

2. A csomag tartalma

1x Univerzális kerékpárra szerelt tartó
okostelefonokhoz

a jelen használati útmutató

3. Biztonsági utasítások

A terméket kizárólag az el

ő

írt célra használja.

Óvja meg a terméket szennyez

ő

dést

ő

l,

nedvességt

ő

l és túlmelegedést

ő

l, és kizárólag zárt

környezetben használja.

A termék alkalmazása során vegye

fi

gyelembe a

közúti közlekedésre vonatkozó helyi el

ő

írásokat és

jogszabályokat.

Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves
rázkódásnak.

Feltétlenül tartsa távol a gyermekeket a
csomagolóanyagtól, mert fulladásveszély áll fenn.

Azonnal ártalmatlanítsa a csomagolóanyagot a
helyileg érvényes ártalmatlanítási el

ő

írások szerint.

Ne végezzen módosítást a készüléken. Ebben az
esetben minden garanciaigény megsz

ű

nik.

Figyelmeztetés – Balesetveszély

Gépjárm

ű

vön vagy sporteszközön haladva ne

hagyja

fi

gyelmét elterelni a termék által és ügyeljen

a forgalmi helyzetre, valamint környezetére.

4. Felszerelés

Megjegyzés

A kerékpáros okostelefon-tartó használatához
er

ő

sítse az okostelefont a kerékpárkormányhoz

feltéve, hogy a készülék 6 – 8 cm széles és
13 – 16 cm magas.

A termék használata közben és a szerelésnél ne
alkalmazzon er

ő

szakot vagy túlzott er

ő

t.

Ne feledje, hogy az okostelefon rögzítése a
felhasználó saját felel

ő

sségére történik.

4.1 A tartó felszerelése

Az elasztikus gumiszíj maximális állásra történ

ő

beállításával er

ő

sítse a kerékpáros tartót a

kormányrúdra úgy, hogy a tartó biztonságosan,
elcsúszás nélkül rögzüljön a kormányon.

(A)

4.2 Az okostelefon behelyezése

Helyezze be végberendezését a szilikon tartóba
úgy, hogy a szilikont az okostelefon sarkaira
feszíti.

(B)

Megjegyzés

Ellen

ő

rizze, hogy az okostelefon-tartó

biztonságosan rögzült-e.

5. Szavatosság kizárása

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel

ő

sséget vagy

szavatosságot nem vállal a termék szakszer

ű

tlen

telepítéséb

ő

l, szereléséb

ő

l és szakszer

ű

tlen

használatából, vagy a használati útmutató és/vagy
a biztonsági utasítások be nem tartásából ered

ő

károkért.

Summary of Contents for Bike

Page 1: ...S H BG CZ TR FIN RO GR NL P Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de utiliza...

Page 2: ......

Page 3: ...A B...

Page 4: ...ackaging material immediately according to locally applicable regulations Do not modify the product in any way Doing so voids the warranty Warning Risk of injury Do not allow yourself to be distracted...

Page 5: ...rt gem den rtlich g ltigen Entsorgungsvorschriften Nehmen Sie keine Ver nderungen am Produkt vor Dadurch verlieren Sie jegliche Gew hrleistungsanspr che Warnung Verletzungsgefahr Lassen Sie sich auf d...

Page 6: ...t aux prescriptions locales en vigueur N apportez aucune modification l appareil Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie Avertissement Risque de blessure Ne laissez pas le produi...

Page 7: ...les sobre el desecho vigentes No realice cambios en el aparato Esto conllevar a la p rdida de todos los derechos de la garant a Advertencia Peligro de sufrir lesiones Durante los desplazamientos con u...

Page 8: ...gsmateriaal direct en overeenkomstig de lokaal geldende afvoervoorschriften afvoeren Verander niets aan het toestel Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie Waarschuwing Gevaar voor letsel Laat u z...

Page 9: ...e immediatamente il materiale d imballaggio attenendosi alle prescrizioni locali vigenti Non apportare modifiche all apparecchio per evitare di perdere i diritti di garanzia Attenzione Pericolo di inf...

Page 10: ...natychmiast podda utylizacji zgodnie z obowi zuj cymi przepisami miejscowymi Nie modyfikowa urz dzenia Prowadzi to do utraty wszelkich roszcze z tytu u gwarancji Ostrze enie Niebezpiecze stwo zranien...

Page 11: ...svesz ly ll fenn Azonnal rtalmatlan tsa a csomagol anyagot a helyileg rv nyes rtalmatlan t si el r sok szerint Ne v gezzen m dos t st a k sz l ken Ebben az esetben minden garanciaig ny megsz nik Figye...

Page 12: ...i s se joace cu materialul pachetului prezint pericol de sufocare Reciclarea materialului pachetului se execut comform normelor locale de salubrizare n vigoare Nu executa i modific ri la aparat n aces...

Page 13: ...d t hroz riziko udu en Vybit baterie bez odkladu vym te a zlikvidujte dle platn ch p edpis V robek dn m zp sobem neupravujte ztrat te t m n rok na z ruku V straha Nebezpe poran n P i zen vozidla nebo...

Page 14: ...kvidujte pod a platn ch predpisov o likvid cii V robok iadnym sp sobom neupravujte strat te t m n rok na z ruku V straha nebezpe enstvo poranenia Pri riaden vozidla alebo obsluhe portov ho zariadenia...

Page 15: ...imine imediatamente o material da embalagem em conformidade com as normas locais aplic veis N o efectue modifica es no aparelho Perda dos direitos de garantia Aviso Perigo de ferimentos N o se distrai...

Page 16: ...finns risk f r kv vning tervinn f rpackningsmaterialet direkt enligt de lokala tervinningsbest mmelserna G r inga f r ndringar p produkten D f rlorar du alla garantianspr k Varning risk f r personska...

Page 17: ...19 R Hama 1 2 1 3 4 6 8 13 16 4 1 A 4 2 B 5 Hama GmbH Co KG...

Page 18: ...20 B Hama 1 2 1 x 3 4 6 8 cm 13 16 cm 4 1 A 4 2 B 5 Hama GmbH Co KG...

Page 19: ...21 J Hama 1 2 1 smartphone 3 4 smartphone smartphone 6 8 cm 13 16 cm smartphone 4 1 A 4 2 smartphone smartphone B smartphone 5 Hama GmbH Co KG...

Page 20: ...klerine g re imha edin r nde herhangi bir de i iklik yapmay n Aksi takdirde her t rl garanti talebiniz kaybolur Uyar Yaralanma tehlikesi Motorlu ta t veya spor aleti ile hareket ederken r n n z n dikk...

Page 21: ...iaalit heti paikallisten j tehuoltom r ysten mukaisesti l tee mit n muutoksia laitteeseen Muutosten tekeminen johtaa kaikkien takuuoikeuksien menett miseen Varoitus loukkaantumisvaarasta l anna tuotte...

Page 22: ...ng companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service Support www hama com 49...

Reviews: