background image

11

Comando 

1. Inserire la componente d’uscita desiderata (TV, videoregistratore, ecc.)
2. Se si vuole utilizzare l’apparecchio collegato all’ingresso 1, 

premere il pulsante 1. Per l’apparecchio collegato all’ingresso 2, 
premere 2, ecc.

3. Inserire la componente d’ingresso desiderata e comandarla come di consueto.

Avvertenze
È possibile collegare un unico apparecchio per ogni ingresso.
Il convertitore S-VHS / composite integrato offre la possibilità di convertire da 
S-video a composite o da composite a S-video.

Avvertenze per la sicurezza per il selettore AV 

1. Proteggere l’apparecchio da sporcizia, umidità e surriscaldamento e utilizzarlo 

solo in locali asciutti! Evitare influssi termici dannosi!

2. Non aprire l’apparecchio. Non utilizzare l’apparecchio in caso di danneggia

mento. Per le riparazioni rivolgersi esclusivamente a tecnici specializzati!

3. Per la pulizia impiegare solo panni asciutti e morbidi! 
4. Attenzione! Tenere questo apparecchio, come tutte le apparecchiature 

elettriche, fuori dalla portata dei bambini!

Summary of Contents for AV-750S

Page 1: ...42579 Audio Video Selector AV 750S...

Page 2: ...haltpult mit 1 Ausgang Video und S Video tauglich mit eingebauten S VHS Composite Konverter Anschluss von 4 Quellen an 1 Ausgang z B TV und VCR Hosiden und Cinch Anschl sse stereotauglich Abmessungen...

Page 3: ...o Eingang angeschlossen werden Der eingebaute S VHS Composite Konverter bietet die M glichkeit S Video zu Composite bzw Composite zu S Video zu konvertieren Sicherheitshinweise f r den AV Selector 1 G...

Page 4: ...Equipment 4x audio video switch box with 1 output video and s video compatible with integrated S VHS composite converter connection of 4 sources to 1 output e g TV and VCR Hosiden and cinch connectors...

Page 5: ...device can be connected for each input The integrated S VHS composite converter allows you to convert S Video to composite video or composite video to S Video Safety notes on the AV Selector 1 Protect...

Page 6: ...ils vid o et S vid o S VHS int gr convertisseur composite Raccordement de 4 sources vers 1 sortie par ex TV et VCR Connexions S vid o et cinch St r o Dimensions env 19 x11 5 x 5 cm Connexion Raccordez...

Page 7: ...vous offre la possibilit de convertir S vid o en composite ou composite en S vid o Consignes de s curit pour le s lecteur AV 1 Prot gez l appareil de toute salet humidit surchauffe et ne l utilisez pa...

Page 8: ...ideo con convertidor integrado S VHS Composite Conexi n de 4 fuentes a 1 salida p ej TV y VCR Conexiones Hosiden y Cinch adecuado para stereo Dimensiones aprox 19 x11 5 x 5 cm Conexi n Conecte sus apa...

Page 9: ...or integrado S VHS Composite ofrece la posibilidad de convertir S Video a Composite o bien Composite a S Video Indicaciones de seguridad para el selector AV 1 Proteja el aparato de la suciedad la hume...

Page 10: ...ciati tutti gli apparecchi rimangono collegati tra loro e possono essere com mutati a piacere semplicemente premendo un tasto Dotazione pannello di commutazione audio video a 4 ingressi con 1 uscita c...

Page 11: ...te integrato offre la possibilit di convertire da S video a composite o da composite a S video Avvertenze per la sicurezza per il selettore AV 1 Proteggere l apparecchio da sporcizia umidit e surrisca...

Page 12: ...Composite konverter Anslutning av 4 k llor till 1 utg ng t ex TV och VCR Hosiden och Cinch anslutningar stereoduglig M tt ca 19 x11 5 x 5 cm Anslutning Anslut Era apparater till de 4 ing ngarna och u...

Page 13: ...inbyggda S VHS Composite konvertern erbjuder m jligheten att konverte ra S Video till Composite resp Composite till S Video S kerhetsanvisningar f r AV selector 1 Apparaten skyddas mot smuts fuktighe...

Page 14: ...42579 02 03 Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Bay Tel 09091 502 0 Fax 502 274 e mail hama hama de http www hama de www hama de...

Reviews: