Hama AM-6000 User Manual Download Page 4

6

7

j

Brugsanvisning

h

Használati útmutató

q

Instrukcja obsługi

c

Návod k použití

a

)

   Húzza ki az elemfészek fedelét és tegye  

  be az elemet az egérbe. 

      Ezt követően az optikai szenzor világít.
b

)

   Kapcsolja be a számítógépet.

c

)

   Csatlakoztassa az  USB-vevőt a számító 

  géphez, egy szabad USB-bemenetre.

d

)

   Nyomja meg a kapcsológombot (A) az  

 USB-vevőn.

e

)

   Nyomja meg a kapcsológombot (B) az  

  egéren. Ezután az egér működőképes.

      Ha ki akarja kapcsolni az egeret, 
    4 másodpercen át tartsa benyomva a 
   kapcsológombot.
      Ha ismételten be akarja kapcsolni az  

  egeret, röviden nyomja meg a 

    kapcsológombot (B) az egéren.

 

a

)

   Vložte akumulátory. Optický sensor se  

 rozsvítí.

b

)

   Zapněte PC.

c

)

   Připojte přiložený USB přijímač do 

    volného USB rozhraní ve Vašem PC.
d

)

   Stiskněte tlačítko (A) na USB přijímači.

e

)

   Stiskněte tlačítko (B) na myši. Po    

  připojení je myš schopná provozu.

    Myš vypněte přidržením tlačítka po dobu  

 4 

s. 

    Myš zapněte stisknutím tlačítka (B).

 a)   Skub batteridækslet bagud og læg 
    batterierne i musen. Den optiske sensor  

 lyser 

op.

b)   Tænd for computeren.
c)   Tilslut den medfølgende USB-modtager til  

  en ledig USB-port på PC’en.

d)   Tryk på forbindelsestasten (A) på USB- 

 modtageren.

e)   Tryk derefter på musens forbindelsestast
    (B). Musen er nu klar til brug.
    For at slukke for musen skal du trykke 
    4 sekunder på forbindelsestasten.   

  For at tænde for musen igen trykkes  
  kortvarigt på forbindelsestasten.

  a

)

   Zdjąć pokrywę komory baterii i umieścić  

  w niej baterie/ akumulatory. 

    Sensor zacznie świecić.
b

)

   Włączyć komputer.

c

)

   Odbiornik USB podłączyć do wolnego  

  portu USB w komputerze

d

)

   Przycisnąć przycisk parowania urządzeń  

  (A) na odbiorniku USB.

e

)

   Przycisnąć przycisk parowania urządzeń  

  (B) na myszy. Mysz jest gotowa do pracy.  
  Aby wyłączyć mysz przycisnąć przez 4 sek.  
  przycisk parowania urządzeń. 

    Aby włączyć mysz należy ponownie  

  przycisnąć przycisk parowania urządzeń (B).

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for AM-6000

Page 1: ...are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Page 2: ...en Sie 4 Sekunden auf die Verbindungstaste Um diese wieder einzuschalten betätigen Sie kurz die Verbindungstaste B a Press the battery compartment cover back and put the batteries inside the mouse The optical sensor lights up b Switch on the computer c Connect the enclosed USB receiver to an unused USB port on your PC d Activate the connection button A on the USB receiver e Then press the connect ...

Page 3: ...ni à une interface USB libre de votre ordinateur d Appuyez sur la touche de connexion A du récepteur USB e Appuyez ensuite sur la touche de connexion B de la souris La souris est alors prête à fonctionner Appuyez sur la touche de connexion pendant 4 secondes afin de désactiver la souris Appuyez brièvement sur la touche de connexion B afin de la réactiver a Deslice hacia atrás la tapa del compartim...

Page 4: ...zu Myš vypněte přidržením tlačítka po dobu 4 s Myš zapněte stisknutím tlačítka B a Skub batteridækslet bagud og læg batterierne i musen Den optiske sensor lyser op b Tænd for computeren c Tilslut den medfølgende USB modtager til en ledig USB port på PC en d Tryk på forbindelsestasten A på USB modtageren e Tryk derefter på musens forbindelsestast B Musen er nu klar til brug For at slukke for musen ...

Page 5: ...ama com for declaration of conformity according to R TTE Directive 99 5 EC guidelines f La déclaration de conformité à la directive R TTE 99 5 CE se trouve sur www hama com e La declaración de conformidad según la directiva R TTE 99 5 CE la encontrará en www hama com o De conformiteitsverklaring conform de R TTE richtlijn 99 5 EG vindt u onder www hama com i La dichiarazione di conformità secondo ...

Reviews: