Příslušenství
(1) vypínač
(2) kontrolka provozu
(3) akumulátory
(4) 3,5 mm jack zásuvka k připojení
na CD přehrávač
(5) přípojka na pravý box
(6) propojovací kabel
Připojení reproduktoru
• Propojovací kabel (6) zapojíme do přípojky (5)
• Jack zásuvku (4) zapojíme do reproduktoru
CD přehrávače. Informace o připojení
Vašeho CD- přehrávače jsou v návodu k
obsluze
• vložíme 2 akumulátory
Odstranění chyb:
Chyba
možná příčina
nefunkčnost - reproduktor není zapnutý
- hlasitost je nastavena na nule
- reproduktor není správně
zapojený
- vybité akumulátory
Zkreslený zvuk - základní nastavení hlasito
sti je příliš vysoké
Bezpečnostní pokyny
Dbejte bezpečnostních pokynů uvedených
v návodu k obsluze!
• Přenos reproduktoru provádíme pouze v
originálním obalu nebo v jiném vhodném
obalu. Je tak chráněn před nárazem.
• Pokud byl reproduktor odebrán z chlad-
ného prostředí, může se orosit. Reproduk-
tor zapojíme po vyrovnání teplot a pokud
je absolutně suchý.
• Reproduktory zapojujeme pouze v
suchých místnostech.
• Elektrické vedení instalujeme tak, aby
nedošlo k poškození. Při zapojování
dodržujte odpovídající pokyny uvedené v
návodu k obsluze.
• Dbejte na to, aby se dovnitř reproduktoru
nedostaly žádné předměty ( např. kan-
celářské sponky aj.) nebo tekutiny.
• V nutných případech (např. při poškození
pláště reproduktoru, ovládacích panelů
nebo při vniknutí tekutiny a jiných cizích
těles) reproduktor hned vypněte.
• Opravy mohou provádět pouze odborní
pracovníci.
• Před čištěním reproduktor odpojte. Povrch
reproduktoru čistíme pouze suchým
hadříkem. Hrubé nečistoty můžeme vyči-
stit hadříkem navlhčeným v jemném
saponátu...
Technická data:
Napájení :
2 x AA
Výkon P.M.P.O.:
7 Watt
Frekvence:
20 Hz - 20000 Hz
Okolní podmínky:
Provozní teplota:
15°C - 35°C
Vlhkost:
20% - 85%
Mezní provozní teplota: 5°C - 40°C
Vlhkost:
20% - 85%
Rozměry a váha:
Rozměry reproduktoru:
(Š x V x T):
75 x 90 x 65 mm
j
j
Aktivní reproduktor
Kezelőszervek
(1) Be-/kikapcsoló
(2) Üzemmód-kijelző
(3) Elemtartó
(4) 3,5 mm-es Jack-dugasz, CD-lejátszóhoz
(5) A jobb oldali doboz csatlakozója
(6) Összekötő kábel
A hangszórók csatlakoztatása
• Az összekötő kábelt (6) csatlakoztassa a (5)
jobb oldali doboz csatlakozójához.
• A hangszóróból kivezetett 3,5 mm-es Jack-
dugaszt (4) csatlakoztassa a CD-leját-
szóhoz. A CD-lejátszóhoz csatlakoztatás
lehetőségéről tájékozódjék a CD-lejátszó
használati útmutatójából.
• Tegyen be az elemtartóba 2 db AA típ. ele-
met
Hibalehetőségek
Hiba
Lehetséges oka
Nem működik - A hangszóró nincs bekapcsolva
- A hangerő 0-ra van állítva
- A hangszóró nem megfelelően
van csatlakoztatva
- Az elemek kimerültek
Torz a hang
- A hangszóró beállítása
nem megfelelő
Biztonsági előírások
Ha CD-lejátszót csatlakoztat a hang-
szóróhoz, a biztonságos üzemeltetés figye-
lembe vételével tájékozódjék a használati
útmutatójából.
• A hangszórók szállításakor csak az eredeti
csomagolást használja, ha ez nem áll
rendelkezésre, akkor olyan hasonló csoma-
golást, amely védelmet nyújt a por, az
ütődések
és a nyomóhatások ellen.
• A teljes készülékrendszert csak olyan hely-
en állítsa fel, ahol biztonságosan
működtethető és nincs kitéve sérülésnek,
vagy egyéb káros mechanikai hatásnak.
• A hangszórókat csak száraz helyiségben
üzemeltesse.
• A vezetékeket úgy vezesse el, hogy ne
kerüljenek veszélyforrás közelébe és ne
akadjanak
bele semmibe. A hangszórók csatlakozásai
megfelelnek az üzemi feltételeknek.
• Ügyeljen rá, hogy a hangszóró csatlako-
zóiba ne akadjon bele semmilyen fém
alkatrész, amely rövidzárt idézhet elő, pl.:
gémkapocs, és ne kerüljön rá folyadék,
amely befolyhat a hangszóróba.
• Ha bármilyen meghibásodás következik
be a készülék dobozán, a kezelőszervek-
ben, vagy a csatlakoztatott készülékben
vagy folyadék kerül bele az erősítő áram-
körébe, azonnal kapcsolja ki a teljes rendszert,
• A hibaelhárítást és a javítást minden eset-
ben bízza szakemberre!
• A hangdoboz tisztításához száraz törlő-
kendőt használjon. Ne alkalmazzon
túlszennyezett tisztítókendőt, mert a
szennyezékben lévő kristályos anyagok
karcolhatják a hangdoboz felületét. A rá-
száradt foltokat jól kicsavart vizes ruhával
távolítsa el.
Műszaki adatok
Tápfeszültség:
2x AA. típ elem
Teljesítmény, P.M.P.O.: 7 Watt
Frekvencia-átvitel:
20…20.000 Hz
Környezeti hőmérséklet
Névleges hőmérséklet: 15°C - 35°C
Páratartalom:
20% - 85%
Hőmérsékleti határérték: 5°C - 40°C
Páratartalom:
20% - 85%
Méret:
Egy hangszóró mérete: 75 x 90 x 65 mm
Tömeg:
Egy hangszóró tömege: 165 g
k
k
Aktív hangszóró
99014460bda 06.06.2006 8:20 Uhr Seite 8
Summary of Contents for 99014460
Page 2: ...1 2 6 3 4 5...
