7
d
Bedienungsanleitung
6
g
Operating Instruction
Universal Remote Control
Function Keys
1. TV: Let you select the device you want to
control.
2. Turns the device on or off.
3. MENU: Works like the Menu (to adjust some
features of your device) or OSD (on-screen
display) or Memory key on your original
remote control.
4. Works like the UP, DOWN, LEFT, RIGHT, OK,
EXIT Keys on your original remote control for
menu function.
5. SET: Setup/Confi guration of the
remote control.
6. Mute the sound.
7. CH± : Works like the Channel Up and Down
key on your original remote control.
8. VOL±: Control the volume like the Volume Up
and Down key on your original remote control.
9. 0-9: The number keys operate the same
function as on your original remote control.
10. To change to the selected channel (less than
3 digit) immediately.
11. Television video
12. Page hold
13. Teletext mode
14. TV and text mixed
15. RED, GREEN, YELLOW and BLUE:
for TV Fast Text.
16. TV program display (if supported by
appliance)
17. Show the operation status
18. Select the input of A/V
General Description:
Thank you for purchasing the Hama 1 in 1
universal remote control. This remote control
contains one of the most extensive code
libraries. This remote control allows you to
operate most TVs found on the market today.
A control LED supports the programming of
the remote control. The Hama 1 in 1 universal
remote control controls all essential basic
functions of your TV. Please read this
instruction manual carefully in its entirety
before using this remote
control for the fi rst time.
Inserting batteries:
This remote control requires 2 AAA batteries
(not included) for operation.
1. Turn the remote control over and open the
back cover.
2. Insert the batteries. Make sure the polari
ty is correct. (See the (+) and (-) markings
in the battery compartment)
3. Insert the cover back into its original
position.
The 1 in 1 universal remote control is a new
model of preprogrammed universal remote
control for European market which has an
extensive code library, powerful function and
stable quality .It features as:
A. 4 Operation Modes: Set-up Mode, Manual
Search Mode, Auto Search and Display
Mode.
B. Back-up memory to keep the set up data
no- volatilization.
C. LED fl ash to indicate when transmission.
D. Set-up indicating LED
E. Teletext/Fastext function
F. Menu function
Code Set Up
A Set Up by brand code:
According to the attached Device Brand
Code List, fi nd out the code of the device
brand and device code that you want to
control. For example, you can fi nd codes
for SONY TV: 010, 011, 028, and 030… Then
follow the steps as below.
a. Press and hold the [SET] key. Then press
the device key that you want to control,
such as [TV].
b. The LED will be on at moment. Then
release the pressed both keys.
c. Enter in the 3-digit Device Code (for exam
ple: code 010 under SONY TV).
d. If the entered Device Code is correct, the
LED will be off automatically, then gone
to step e. If it is incorrect, the LED will blink
twice and keep being at set up mode, then
return to step c.
e. Try if keys on remote control work or not.
If none key works or some key work but
most keys work improperly, please try
other codes in the same brand (for
example: code 028,030 ...under SONY TV),
repeat step a-e till you fi nd one code
which work good enough.
Remark: In the process of setup, if you want
to quit from setup mode, please press device
key. (If no key pressed in 10 seconds, the
remote control will leave the set up mode
automatically.)
B Set Up by Manual Search:
After you have set up by device brand
code several times, the remote control still
doesn‘t work (i.e. The device still can not be
controlled by this remote control), or you can
not fi nd the correct code in the Device Brand
Code List, you can use „Manual Search” to
fi nd out the reactive Code:
a. Power on the device that you want to
control.
b. Press and hold the [SET] keys. Then press
the device key in remote control, such as
[TV], etc
c. The LED will be on at moment. Then
release the pressed keys.
d. Point the remote control to the device,
strike the [POWER] key. the remote control
enters into” Manual Search” mode and the
LED keeps fl ashing.
e. See if device reacts or not. If it works, turn
to step f; If not, repeat step d every 1
second.
f. Test other keys. If keys work well enough,
press the device key to quit from the
search mode. If most keys don‘t work well
enough, repeat step d-f to fi nd the best
code.
Remarks:
• Whenever you want to leave or change
search mode, press the device key to quit,
and the LED will turn off.
• In the Manual Search Mode, besides the
[POWER] key ([POWER] key, all other keys‘
function can be checked normally. That is
to say you can test other keys without
leaving Manual Search mode. It will leave
Manual Search mode automatically if no
key pressed in 30 seconds.
• You may use the SET key to change the
search direction from forward to backward
or from backward to forward.
C. Set up by Auto Search:
This search is similar to Manuel
Search except it transmits power signal
automatically instead of manually pressing
the power key during the search:
a. Power on the device you want to control.
b. Press and hold [SET] key, in the meantime,
g
Operating Instructions
69040081bda.indd Abs2:6-Abs2:7
69040081bda.indd Abs2:6-Abs2:7
07.03.2008 13:33:33 Uhr
07.03.2008 13:33:33 Uhr
