background image

3

Für Windows XP:
USB- Controller:

•  VIA Rev 5 oder höher USB universeller Hostcontroller
•  VIA Rev 5 oder höher USB universeller Hostcontroller
•  VIA USB erweiteter Hostcontroller
• USB-Root-Hub
• USB-Root-Hub
• USB-Root-Hub

Für Windows XP x64Bit Edition:
Universal Serial Bus controllers

•  VIA Rev 5 or later USB Universal Host Controller
•  VIA Rev 5 or later USB Universal Host Controller
•  VIA USB Enhanced Host Controller
•  USB Root Hub
•  USB Root Hub
•  USB Root Hub

Installation unter Windows 2000 mit Service Pack 4

Stellen Sie sicher, das Ihr Benutzerkonto unter Windows 
2000 über Administratorenrechte verfügt, ansonsten 
kann die Treiberinstallation fehlschlagen. 

Hinweis:

 Wir empfehlen Ihnen dringendst, dass 

Windows 2000 Benutzer das Service Pack 4, wegen den 
Erweiterungen und Beseitigung von Schwachstellen 
installieren.
Bei vorheriger ordnungsgemäßer Installation vom Ser-
vice Pack 4, wird kein Treiber benötigt, da dieser schon 
im Service Pack integriert ist.  

Nachdem Windows 2000 komplett hochgefahren ist, 
wird die 

Hama PCI USB 2.0 Karte

 automatisch von dem 

Hardware Assistenten

 erkannt und installiert. 

Ob der Controller ordnungsgemäß installiert wurde, 
können Sie unter 

Start -> Einstellungen -> System-

steuerung -> System -> Hardware -> Geräte Manager 

nachsehen. Dort müssen folgende Einträge ohne gelbes 
Ausrufezeichen vorhanden sein.

USB- Controller 

• Erweiteter VIA-USB-Hostcontroller
•  Universeller VIA-Hostcontroller (USB)
•  Universeller VIA-Hostcontroller (USB)
• USB-Root-Hub
• USB-Root-Hub
• USB-2.0-Root Hub

Supportinformationen:

Bei defekten Produkten wenden Sie sich bitte an Ihren 
Händler oder der Hama Produktberatung:

Support Hotline – Hama Produktberatung:

Tel. +49 (0) 90 91 / 502 – 115
Fax. +49 (0) 90 91 / 502 – 272
e-mail: mailto:[email protected]

Produktinformationen oder neue Treiber fi nden Sie im 
Internet unter www.hama.com

Summary of Contents for 62753

Page 1: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...

Page 2: ...USB 2 0 PCI Einsteckkarte 3 fach PCI card 3x C O M P U T E R 00062753...

Page 3: ...hdem Windows Vista komplett hochgefahren ist erkennt der Hardwareassistent die Hama USB 2 0 PCI Karte automatisch und installiert selbstst ndig die ben tigten Treiber Danach ist der Controller ohne Ne...

Page 4: ...nstallieren Bei vorheriger ordnungsgem er Installation vom Ser vice Pack 4 wird kein Treiber ben tigt da dieser schon im Service Pack integriert ist Nachdem Windows 2000 komplett hochgefahren ist wird...

Page 5: ...rd and installs the required drivers automatically The controller can now be used without a restart You can verify whether the controller has been suc cessfully installed by checking under Start Windo...

Page 6: ...ents and improved functionality No driver is needed if service pack 4 is properly instal led as there is already one included in the service pack After Windows 2000 has started up completely the New H...

Page 7: ...nt la carte Hama PCI USB 2 0 et installe automatiquement les pilotes n cessaires Le contr leur est ensuite pr t fonctionner sans qu un red marrage ne soit n cessaire Vous pouvez v rifier si le contr l...

Page 8: ...u Service Pack 4 a t effectu e correctement il n est pas n cessaire d installer de pilotes car ceux ci sont int gr s dans le Service Pack Apr s le d marrage de Windows 2000 l assitant Ajout de nouveau...

Page 9: ...las usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002...

Page 10: ...o produto est sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos baterias esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente u 2002 96 EU 2006 66...

Reviews: