background image

6

Sommaire :

1.    Contenu de l´emballage

2.    Installation du matériel (hardware)

3.    Installation du logiciel

3.1    Windows 2000/XP

3.2    Windows Vista/Windows 7

4.    Informations de support et de contact

1.    Contenu de l´emballage

Carte 2x PCI-eSATA 

CD pilote avec MAGIX Goya Base

Notice d´installation

2. Installation du matériel :

Avant d´installer la carte, ouvrez votre ordinateur. Pour cela, 

vérifi ez bien que votre ordinateur n´est plus raccordé au réseau. 

Si vous n´êtes pas trop familiarisé avec la construction interne 

de votre ordinateur, lisez bien le manuel d´utilisation de votre 

ordinateur ou demandez conseil auprès d´un spécialiste. 

1.  Eteignez votre ordinateur et tous les appareils branchés. 

2.  Avant de débuter l´installation, débranchez votre PC.

3.  Ouvrez le couvercle de votre ordinateur

Remarque : 

Notez que l´électricité statique peut endommager 

la carte ainsi que votre ordinateur. Déchargez-vous en touchant 

un objet métallique.

4.  Cherchez un emplacement PCI disponible. Enlevez le  

 

couvercle de cet emplacement. Conservez bien la visse,  

 

vous en aurez besoin plus tard pour installer la carte. 

5.  Tenez la carte aux coins de la platine et insérez-la dans  

 

l´emplacement disponible. Poussez maintenant la carte  

 

avec précaution dans l´emplacement jusqu´à ce que  

 

l´angle de support soit enclenché et que les contacts  

 

dorés soient entièrement disparus dans l´emplacement. 

6.  Fixez la carte avec la vis du couvercle de l´emplacement  

 

enlevée auparavant. 

7.  Veuillez refermer le boîtier de votre ordinateur et 

 

rebranchez-le.

8.  Allumez maintenant votre ordinateur. 

3.    Installation du logiciel

3.1     Windows 2000 / XP

 

Une fois démarré le PC, l´„Assistant de recherche de nouveaux 

équipements“ s´affi che alors à l´écran. Insérez à présent le CD 

pilote dans le lecteur CD-Rom de votre PC.

Cliquez sur „Non, pas cette fois“ et poursuivez en cliquant sur 

Suivant.

Sélectionnez maintenant „Installer automatiquement le 

logiciel(recommandé)“ et cliquez sur „Suivant“ pour continuer. 

Le pilote va maintenant être installé automatiquement et la carte 

pourra ensuite être utilisée. 

3.2  Windows Vista/Windows 7

Important :

 Veuillez vérifi er que le PC n´a pas de liaison avec 

internet, insérez ensuite le CD pilote dans le lecteur CD-Rom.

f

Mode d‘emploi

Summary of Contents for 62749

Page 1: ...of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied PO Box 80 86651 Monheim Germany Phone 49 9091 502 0 Fax 49 9091 502 458 hama hama de http www hama com ...

Page 2: ...PCI Karte 2fach eSATA PCI Card 2port C O M P U T E R 00062749 ...

Page 3: ...teckplatz Bewahren Sie die Schraube gut auf Sie benötigen sie später zum Befestigen der Karte 5 Halten Sie die Karte an den Ecken der Platine und stecken Sie diese in den freien Steckplatz Drücken Sie die Karte nun vorsichtig in den Steckplatz bis der Haltewinkel aufliegt und die vergoldeten Steckkontakte vollständig im Steckplatz verschwunden sind 6 Befestigen Sie die Karte mit der zuvor entfernte...

Page 4: ...ahren Sie nachdem Sie den Ordner ausgewählt haben mit einem Klick auf Weiter fort Die Treibersoftware wird nun Installiert Die Karte wurde nun korrekt installiert und kann verwendet werden 4 Kontakt und Supportinformationen Bei defekten Produkten Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung Internet World Wide Web Produktunterstützung neue Treibe...

Page 5: ...emove the cover plate for this slot Keep the screw you will need it later to secure the card 5 Hold the card on the edges of the board and insert it into the free slot Carefully press the card into the slot until the holding bracket is lined up with the casing and the gold plated contacts have disappeared within the slot 6 Secure the card using the slot plate screw you removed earlier 7 Close the ...

Page 6: ... operating system When you have selected the folder click Next The driver software is now installed The card has now been correctly installed and can be used 4 Support and contact information If products are defective Please contact your dealer or Hama Product Consulting if you have any product claims Internet World Wide Web Product support new drivers or product information can be found at www ha...

Page 7: ...acement Conservez bien la visse vous en aurez besoin plus tard pour installer la carte 5 Tenez la carte aux coins de la platine et insérez la dans l emplacement disponible Poussez maintenant la carte avec précaution dans l emplacement jusqu à ce que l angle de support soit enclenché et que les contacts dorés soient entièrement disparus dans l emplacement 6 Fixez la carte avec la vis du couvercle d...

Page 8: ... Bits Après avoir choisi le fichier poursuivez en cliquant sur Suivant Le pilote logiciel va à présent être installé La carte est installée correctement et peut maintenant être utilisée 4 Informations de support et de contact En cas de produits défectueux En cas de réclamations de produits veuillez vous adresser à votre revendeur ou au service de conseil des produits Hama Internet World Wide Web Vo...

Page 9: ...als batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land Dit symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen Door te recycleren he...

Page 10: ...вать электрические и электронные приборы а также батареи и аккумуляторы после их использования в специально предназначенных для этого пунктах сбора либо в пунктах продажи Детальная регламентация этих требований осуществляется соответствующим местным законодательством Необходимость соблюдения данных предписаний обозначается особым значком на изделии инструкции по эксплуатации или упаковке При перер...

Reviews: