F
D
GB
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
For/Für:
USB Charger
USB-Ladegerät
Nintendo 3DS XL/3DS/2DS
00053440
00053441
00053442
00053443
Page 1: ...F D GB Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi For F r USB Charger USB Ladeger t Nintendo 3DS XL 3DS 2DS 00053440 00053441 00053442 00053443...
Page 2: ...e should be kept out of the reach of children 4 Operation The charger s wide input range 100 240 V 50 60 Hz allows it to be used around the world Please note that an additional travel adapter must be...
Page 3: ...er t nur von Fachleuten reparieren Dieses Ger t geh rt wie alle elektrischen Ger te nicht in Kinderh nde 4 Betrieb Dieser Lader ist durch den Weitbereichseingang 100 240V 50 60Hz weltweit einsetzbar B...
Page 4: ...des enfants 4 Fonctionnement Ce chargeur est utilisable dans le monde entier gr ce sa plage de tension d entr e 100 240 V 50 60 Hz Vous aurez ventuellement besoin d un adaptateur de voyage en fonctio...
Page 5: ...Batteries you are making an important contribution to protecting our environment F Remarques concernant la protection de l environnement Conform ment la directive europ enne 2002 96 CE et 2006 66 CE e...
Page 6: ...erie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici I consumatori sono obbligati dalla legge a restituire I dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alla fine della loro vita utile ai pu...
Page 7: ...nt a megjel lt id pontt l kezdve minden EU s tag llamban rv nyesek a k vetkez k Az elektromos s elektronikai k sz l keket s az elemeket nem szabad a h ztart si szem tbe dobni A leselejtezett elektromo...
Page 8: ...ihazlar piller kamuya ait toplama yerlerine g t rme veya sat n al nd klar yerlere geri verme yasal bir zorunluluktur Bu konu ile ilgili ayr nt lar ulusal yasalarla d zenlenmektedir r n zerinde kullanm...
Page 9: ...r andre former for nyttigg relse af udtjent udstyr batterier giver du et vigtigt bidrag til beskyttelse af milj et V Informasjon om beskyttelse av milj et Fra tidspunktet for omsetning av de europeisk...
Page 10: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...
