13
Installation du contrôleur SATA RAID sous Windows 2000 :
1. L’assistant de recherche de nouveau périphérique
apparaît après le démarrage de votre système ; cliquez
sur ->
Suivant
afi n de continuer l’installation.
2. La fenêtre suivante vous demande
« Quelle tâche
voulez-vous que l‘Assistant exécute ? »
; sélectionnez
l’option
« Rechercher un pilote approprié pour mon
périphérique (recommandé) »
, puis cliquez sur ->
Suivant.
3. Insérez le CD-ROM pilote fourni dans votre lecteur.
Sélectionnez l’option
« Lecteurs de CD-ROM »
.
Cliquez sur ->
Suivant.
Vous pouvez vérifi er si le contrôleur a été correctement
installé en consultant
Démarrer -> Paramètres -> Panneau
de confi guration -> Système -> Matériel -> Gestionnaire
de périphérique
. L’entrée suivante doit y être affi chée sans
point d’exclamation jaune :
• Contrôleur SCSI et RAID
Silicon Image SiI 3512 SATARaid Controller
Remarque :
Notez que nous vous proposerons un support technique
uniquement pour les versions de Windows citées menti-
onnées ci-dessus. Dans le cas où vous désirez utiliser le
contrôleur sous un autre système d’exploitation (Linux, par
exemple), veuillez vous adresser aux distributeurs Linux ou
consulter leurs service en ligne.
Réglages BIOS du contrôleur RAID :
Attention :
Des pertes de données sont à craindre en cas
de réglages incorrects et / ou de modifi cations des tableaux
proposés !
Le message
« Press <Ctrl-S> or F4 to Enter RAID
Utility »
apparaît brièvement après avoir mis votre ordina-
teur sous tension. Du moment que des disques durs sont
déjà connectés au contrôleur RAID SATA, vous pouvez ap-
puyer sur les touches
Ctrl + S
ou
F4
afi n de consulter le bios
du contrôleur. Vous pouvez alors confi gurer les différents
paramètres décrits ci-dessous.
INFO :
Les touches Z et Y sont inversées lorsque bios est
ouvert (en raison de l’affectation du clavier américain).
Création de RAID SET (Create RAID SET)
Le système vous demande premièrement d’indiquer si vous
désirez créer un RAID « Striped » ou « Mirrored ».
Striped
= RAID LEVEL 0. Les deux disques sont confondus,
ce qui augmente la vitesse mais aussi les risques de pertes
de données. Toutes les données seront perdues en cas de
défaillance d’un disque.
Mirrored
= RAID LEVEL 1. Le contenu du premier disque
dur est enregistrée sur le deuxième disque en temps réel.
Toutes les données sont conservées sur l’autre disque en
cas de défaillance d’un disque. L’enregistrement de l’image
miroir en temps réel réduit la vitesse par rapport au mode
RAID Level 0 mais augmente la sécurité des données.
Activez l’option
« Automatic confi guration »
en fonction du
niveau RAID sélectionné. RAID est prêt à fonctionner.
Effacer RAID SET (Delete RAID SET).
Cette option vous permet d’effacer un RAID existant.
(Attention : Cette manœuvre provoque une perte
irrévocable des données sur le disque dur concerné !)
Le message suivant apparaît : « Les données des disques
RAID vont être effacées (oui/non) ? » (« Data on RAID drives
will be deleted (Y/N) ? »)
Appuyez sur la touche « Z » (les touches Z et Y sont inver-
sées en raison de l’affectation du clavier américain) dès
que vous êtes sûr(e).
Rebuild Mirrored Set :
Vous devez activer cette fonction avant la première
utilisation pour que le contrôleur RAID transfère les donnés
existantes du disque dur en bon état sur le nouveau lorsque
vous remplacez un disque dur détérioré à partir d’un RAID
1 (mirrored).
Attention !
Cette procédure est susceptible de durer
plusieurs heures en fonction de la vitesse et de la taille du
disque dur !
Résolution des confl its (Resolve Confl icts) :
Cette option vous permet d’effectuer des réparations de
données éventuellement nécessaires ; ces réparations
sont la conséquence du remplacement d’un disque dur à
l’intérieur d’un tableau.
Format de bas niveau (Low Level format) :
Cette fonction vous permet de réinitialiser le disque dur
(état d’origine). Veuillez noter que toutes les données de ce
disque dur seront irrévocablement détruites.
Vous devez modifi er la séquence boot dans le bios de votre
ordinateur afi n de redémarrer à partir du(des) disque(s)
dur(s) connecté(s) au contrôleur RAID SATA. Consultez le
manuel de votre carte-mère pour toute information con-
cernant la réalisation de cette procédure.
Informations du support technique :
En cas d’appareils défectueux :
En cas de réclamation concernant le produit, veuillez vous
adresser à votre revendeur ou au département conseil
produits de Hama.
Internet / World Wide Web :
Notre support technique, les nouveaux pilotes et les infor-
mations produits sont disponibles sous : www.hama.com
Ligne téléphonique directe d’assistance – Conseil produits
Hama :
Tél. : +49 (0) 9091 / 502 – 115
Fax : +49 (0) 9091 / 502 – 274
E-mail : [email protected]
