Hama 48976, Operating Instructions Manual

Page: 5 / 11

Sommaire :
Conseils d'utilisation
Fonctionnalités
Configuration minimale
Installation sous Windows
®
98 Page 7
Conseils d'utilisation
A la longue, les mouvements répétitifs peuvent
causer des douleurs ou un engourdissement
dans les bras. Il est donc recommandé de faire
des pauses à intervalles réguliers.
Les composants mécaniques peuvent être à l'ori-
gine de blessures. Il est dans votre propre intérêt
de veiller à votre santé, et instruisez vos enfants
des risques encourus.
Ce joypad a été fabriqué à base de matériels de
haute qualité et n'exige pas de maintenance par-
ticulière. Au besoin, le nettoyer avec un chiffon
doux. Ne l'utiliser qu'en ambiance sèche.
Prière de conserver soigneusement ce mode
d'emploi avec l'emballage.
Fonctionnalités
• 8 boutons
• exécution numérique
• commutateur Turbo/Normal
• Type A
• 8 commandes directionnelles
• cordon de branchement extra-long
Configuration minimale
• PC compatible IBM AT/486/Pentium ou
supérieur
• Port USB et carte d'extension USB*
• Windows
®
98
Position du commutateur Turbo/Normal
Le commutateur Turbo/Normal se trouve à la
face inférieure de la console Gamepad. En positi-
on Normal (position de droite en regardant par
en dessous), les 8 touches ont leur fonction nor-
male. Dans la position Turbo (position de gauche
en regardant par en dessous), les 2 touches X et
Y ont la fonction turbo.
*par ex. Hama carte USB, PCI réf. 44653/44648
Contenido:
Instrucciones de funcionamiento
Equipamiento
Requisitos del sistema
Instalación bajo Windows
®
98 página 7
Instrucciones de funcionamiento
Un movimiento repetitivo durante largo rato
puede producir dolores y entumecimiento en los
brazos. Por ello recomendamos hacer pausas de
vez en cuando.
Los componentes mecánicos podrían producirle
lesiones. Por favor, téngalo en cuenta en interés
de su propia salud e informe de ello especial-
mente a sus hijos.
Para la fabricación de este Joypad se han
empleado materiales de primera calidad, por lo
que no necesitará nunca de mantenimiento algu-
no. Es suficiente limpiarlo con un paño suave.
Utilícelo sólo en ambientes secos.
Por favor, conserve cuidadosamente estas
instrucciones junto con el embalaje original.
Equipamiento:
• 8 botones
• Ejecución digital
• Conmutador turbo/normal
• conector USB tipo A
• 8 direcciones de movimiento
• Cable de conexión extra largo
Requisitos del sistema:
• IBM PC y compatibles AT/486/Pentium o superior
• Puerto de conexión USB o tarjeta de amplia-
ción USB*
• Windows
®
98
Posición del conmutador normal/turbo
En la cara inferior del gamepad se encuentra un
conmutador normal/turbo. En la posición de
interruptor “normal” (posición a la derecha, visto
desde abajo) todas las 8 teclas tienen función
normal. En la posición “turbo” (posición a la
izquierda, visto desde abajo) ambas teclas X e Y
tienen función turbo.
*p. ej. tarjeta Hama USB, PCI ref. nº 44653/44648
3
Hama Flight Vision Joypad ´ Hama Flight Vision Joypad