• Emettez/recevez des appels simultanément en
VoIP (téléphonie par internet) et en PSTN
(réseau téléphonique public commuté)
• Fonctionnement ordinateur vers ordinateur,
ordinateur vers téléphone
• Compatible avec les protocoles H.323, MGCP, SIP
• Préparé pour SKYPE afin de vous permettre
d’utiliser votre téléphone standard avec Skype
• Appels avantageux
SOMMAIRE
CHAPITRE 1 Bienvenue dans la téléphonie USB
1.1 En bref
3
1.2 Caractéristiques
3
1.3 Exigences du système
3
1.4 Contenu de l’emballage
3
CHAPITRE 2 Utilisation du téléphone USB
2.1 Exécution de Skype
4
2.2 Connexion du téléphone USB à votre ordinateur 5
2.3 Exécution de SkypeMate
5
2.4 Appeler un autre utilisateur Skype (PC to PC)
5
2.5 Appeler un téléphone traditionnel (PC to Phone) 6
2.6 Répondre à un appel
6
2.7 Réglages (volume et sonnerie)
7
2.8 Touches de fonction
7
2.9 FAQ
7
Les informations contenues dans ce manuel peu-
vent faire l’objet de modifications sans avis préala-
ble ; elles n’engagent pas la responsabilité du fabri-
cant. Ce manuel contient des informations
protégées par les droits d’auteur. Tous droits réser-
vés. Aucune partie de ce document ne peut être
reproduite ou transmise sous quelque forme, par
quelque moyen ou à quelque fin que ce soit sans
l’autorisation écrite du fabricant.
CHAPITRE 1
Bienvenue dans la téléphonie USB
1.1 En bref
Le téléphone USB est un des moyens de communi-
cation les plus efficaces et les plus simples. Il vous
permet d’utiliser la téléphonie par internet aussi
bien que la téléphonie traditionnelle. D’utilisation
très simple, il vous permettra de faire d’importantes
économies.
1.2 Caractéristiques
1. Fonctionnement ordinateur vers ordinateur et
ordinateur vers téléphone
2. Pilote intégré, dispositif « plug and play »
3. Compatible avec USB 1.1, aucune carte son
n’est nécessaire
4. Aucune alimentation électrique externe n’est
nécessaire
5. Compatible avec les protocoles H.323, MGCP,
SIP
6. Fonction d’identification de l’appelant sur VoIP
(téléphonie par internet)
7. Mémoire de 199 appels entrants et de 199
numéros composés
8. Affichage LCD et DEL
9. Suppression de l’écho, réduction du bruit
10. Transmission duplex bidirectionnelle simultanée
11. Supporte les applications suivantes :
Skype, Netmeeting/Messenger, Mediaring,
Net2phone, Dialpad
1.3 Exigences du système
1. Processeur Pentium II 200 MHz ou supérieur
et interface USB
2. 64 Mo de mémoire vive
3. 10 Mo d’espace libre sur le disque ou plus
4. Système d'exploitation : Windows 98/ME/
2000/XP/Vista
5. Réseau : LAN, ADSL, ISDN, modem 33.6K ou
supérieur
1.4 Contenu de l’emballage
1. 1 téléphone USB
2. 1 manuel d’utilisation
3. 1 CD d’installation
CHAPITRE 2
Utilisation du téléphone USB
2.1 Exécution de Skype
Téléchargez le logiciel Skype (www.skype.com) et
installez-le (version 1.0.0.106 ou ultérieure).
Lancez Skype et créez un compte Skype.
¬
Téléphone USB
10
00039734bda2 26.01.2007 8:31 Uhr Seite 10
