Hama 39685 Operating	 Instruction Download Page 9

6

Universele notebook-voedingsadapter 74 W

We feliciteren u met de aankoop van deze universele voedingsa-
dapter voor notebooks en netbooks. Hij is zeer betrouwbaar, 
compact, licht, komt op alle gebieden tegemoet aan de 
veiligheidseisen en werkt uitstekend. Lees deze gebruiksaan-
wijzing voordat u de adapter in gebruik neemt zorgvuldig door 
zodat hij volgens de voorschriften en veilig gebruikt wordt. 
Deze voedingsadapter beschikt over een aantal geïntegeerde 
voorzieningen om een hoge mate aan veiligheid te kunnen 
garanderen, bijv.:

•  overbelastingsbeveiliging aan de ingangszijde
•  onderbelastingsbeveiliging aan de ingangszijde
• uitschakeling bij kortsluiting
• uitschakeling bij oververhitting
• beveiliging tegen overstroom

Bij de verpakking inbegrepen:

• 1 voedingsadapter
• 1 voedingskabel
• 7 notebook-adapterstekkers
• 1 gebruiksaanwijzing

Inbedrijfname
1. a)

 Controleer of voor uw notebook/netbook voedingsspanning 

van 19 volt (+/- 1V) vereist is.

Informatie over voedingssapnning vindt u meestal op de origi-
nele voedingsadapter of in de gebruiksaanwijzing van uw note-
book. Vraag in geval van twijfel de fabrikant van uw notebook.

Attentie!

Als voor uw notebook/netbook een andere spanning vereist 
is dan hierboven aangegeven, kan uw toestel in het slechtste 
geval beschadigd raken. Als u niet zeker weet hoeveel spanning 
vereist is, sluit de voedingsadapter dan niet op uw notebook aan.

b)

 Controleer of het totale opgenomen vermogen van het 

notebook/netbook niet het nominale uitgangsvermogen van de 
voedingsadapter van 74W overschrijdt. De maximaal benodigde 
stroom mag niet meer dan 3,9 A zijn.

2.

 De adapter die bij de voedingsadapter hoort, past op de 

meeste gangbare notebooks/netbooks van bekende fabrikanten.

Kies aan de hand van de stekker op de originele voedingsadap-
ter de juiste adapter. Voer evt. een mechanische test op de bus 
van het notebook uit bij een UITGESCHAKELD notebook en niet 
aangesloten voedingsadapter. De stekker moet makkelijk in de 
bus glijden en er mag daarbij niet te veel speling zijn.

Attentie!

Oefen nooit overmatig veel kracht uit omdat u anders de bus 
van het notebook of de adapter kunt beschadigen. 
Een omvangrijke en actuele compatibiliteitslijst vindt u 
onder www.hama.de/zubehoerassistent/notebook

3.

 Sluit de juiste adapter aan op de DC-aansluitkabel van de 

voedingsadapter. Deze aansluiting heeft een beveiliging tegen 
verkeerd aansluiten van de polen; d.w.z. de adapter past op 
maar één manier op de aansluitkabel. Probeer daarom nooit de 
adaptersterkker met veel kracht in de verkeerde positie aan te 
sluiten, het kan zijn dat de polen niet passen!

Attentie!

Bij verkeerde polariteit bestaat het gevaar dat het notebook 
beschadigd raakt!

4.

 Sluit eerst de voedingsadapter op het notebook/netbook aan. 

Sluit tot slot de netstekker van de netkabel aan op het 
stopcontact. Schakel de voedingsadapter in met de 
schuifschakelaar aan de zijkant en zet de schakelaar op “

ON

”.

Zet de schakelaar op “

OFF

” als het toestel niet gebruikt wordt. 

Daardoor spaart u energiekosten en het is beter voor het milieu.

5. Veiligheids- en gebruiksinstructies

•  Probeer nooit het toestel te openen of op een of andere 
  manier te veranderen.
•  Gebruik de voedingsadapter altijd alleen voor het doel 
  waarvoor hij bestemd is.
•  Stel de voedingsadapter niet bloot aan direct zonlicht.
•  De omgevingstemperatuur moet tussen 0°C en +40°C liggen.
•  Sluit de voedingsadapter alleen aan op passende net-
  spanningen (100V AC – 240V AC, 50Hz of 60 Hz) met 
  stopcontacten die aan de normen voldoen. 
•  Voor een goede en veilige werking legt u de voedingsadapter   
  bij voorkeur op een vlakke, stevige ondergrond.
•  Houd de adapter droog! Stel de voedingsadapter niet 
  bloot aan regen of vocht. 
•  Leg of gebruik de voedingsadapter niet in de buurt van de 
  verwarming of andere warmtebronnen.
•  Zorg ervoor dat de warmte van de voedingsadapter weggeleid  
  kan worden en dat er ventilatie is.
•  Dit apparaat dient, net als alle elektrische apparaten, buiten    
  het bereik van kinderen gehouden te worden!
•  In de volgende gevallen mag u het toestel nooit gebruiken 
  en dient u meteen contact op te nemen met uw handelaar of 
 onze 

service-afdeling:

-  de aansluitbus, aansluitkabel of -stekker zijn beschadigd.
-  de behuizing van de voedingsadapter is beschadigd.
-  het toestel is defect, d.w.z. er is geen uitgangsspanning ook al  
  zijn alle hiervoor vermelde bedieningsstappen
 goed 

uitgevoerd.

-  er komt rook uit het toestel, het toestel ruikt vreemd 
  of maakt harde geluiden.

Stuur het toestel in dat geval met een nauwkeurige  
beschrijving van de storing naar:

Hama GmbH & Co. KG  •  Abt. Service
Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10  •  D- 86653 Monheim

Hama GmbH & Co. KG is niet aansprakelijk voor schade die 
ontstaat door ondeskundig gebruik van de voedingsadapter of 
door het niet aanhouden van de hiervoor genoemde veiligheids-
instructies.

o

Gebruiksaanwijzing

Summary of Contents for 39685

Page 1: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...

Page 2: ...Universal Notebook Netzteil 19 V 74 W Universal Notebook Power Supply N O T E B O O K 00039685...

Page 3: ...ma Produktberatung Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail produktberatung hama de g Support and contact information If the product is defective Contact your retailer or Hama Product Consul...

Page 4: ...1 2 4 3 5 Volts 1 2...

Page 5: ...ng des Netzteils Dieser Anschluss ist verpolungssicher aus gef hrt d h der Adapter passt nur in einer Stellung leichtg ngig auf das Anschlusskabel Versuchen sie daher bitte niemals den Adapterstecker...

Page 6: ...tected against polarity reversal i e the adapter fits easily into the connection cable in one position only Therefore it is extremely important that you never attempt to forcibly insert the adaptor pl...

Page 7: ...behoerassistent notebook 3 Raccordez le bon adaptateur au c ble d alimentation du bloc secteur Cette connexion est prot g e contre l inversion de po larit l adaptateur s adapte facilement au cordon de...

Page 8: ...rrecto al cable de conexi n de DC de la fuente de alimentaci n Esta conexi n est protegida contra la polaridad incorrecta es decir que el adaptador entra suave mente s lo en una posici n en el cable d...

Page 9: ...n de voedingsadapter Deze aansluiting heeft een beveiliging tegen verkeerd aansluiten van de polen d w z de adapter past op maar n manier op de aansluitkabel Probeer daarom nooit de adaptersterkker me...

Page 10: ...it questo significa che l adattatore pu essere inserito facilmente solo in una posizione del cavo di allacciamento Quindi non provare mai ad inserire con forza il connettore dell adattatore nella posi...

Page 11: ...1 7 1 1 a 19 Volt 1V b 74 W 3 9 A 2 www hama de zubehoerassistent notebook 3 DC 4 ON OFF 5 0 C 40 C 100V AC 240V AC 50Hz 60 Hz Hama GmbH Co KG Adolf Thomas Str Industriestr 10 D 86653 Monheim Hama Gmb...

Page 12: ...rbind nu r tt adapter med DC anslutningssladden till adaptern Den h r anslutningen r felpolningsskyddad d v s adaptern passar bara smidigt p anslutningssladden i ett l ge Ta d rf r aldrig i f r att f...

Page 13: ...sistent notebook 3 Liit oikea adapteri verkkolaitteen tasavirtaliit nt johtoon T m liit nt on toteutettu niin ett navat tulevat taatusti oikein p in adapterin saa liitetty liit nt kaapeliin kevyesti v...

Page 14: ...cym DC pr d sta y zasilacza sieciowego Przy cze to jest zabezpi eczone przed pomyleniem biegun w tzn adapter pasuje tylko w jednym po o eniu do przewodu przy czeniowego Nigdy nie pr bowa pod cza adapt...

Page 15: ...s g DC csatlakoz j val Ez a csatlakoz felcser lt polarit s ellen v dett azaz az adapter csak az egyik helyzetben illeszthet k nnyen a csatlakoz k belre Ez rt sohasem k s relje meg az adapter dugaszt n...

Page 16: ...lov n tzn adapt r je snadno p ipojiteln na p pojn ka bel pouze v jedn poloze Nikdy se proto nepokou ejte nasunout adapt rov konektor vynalo en m velk s ly v nespr vn poloze v tomto p pad je eventu ln...

Page 17: ...so zaisten m proti prep lo vaniu t j adapt r je ahko pripojite n na pr pojn k bel iba v jednej polohe Nikdy sa preto nepok ajte nasun adapt rov konektor vynalo en m ve kej sily v nespr vnej polohe v t...

Page 18: ...ador correcto e o cabo de liga o DC da fonte de alimenta o Esta liga o segura contra a troca de p los i e o adaptador encaixa bem no cabo de liga o apenas numa posi o Por isso nunca tente colocar a fi...

Page 19: ...16 74 1 1 7 1 1 19 1 74 3 9 2 www hama de zubehoerassistent notebook 3 4 ON OFF 5 0 C 40 C 100 240 50 60 Hama GmbH Co KG Abt Service Adolf Thomas Str Industriestr 10 D 86653 Monheim Hama GmbH Co KG u...

Page 20: ...apt r ebeke adapt r n n DC ba lant kablosuna ba lay n Bu ba lant n n kutuplar yanl ba lanamaz yani adapt r sadece tek bir konumda ba lant kablosuna kolayca ba lanabilir Bu nedenle adapt r ini zorla he...

Page 21: ...al alimentatorului Aceast conexiune este realizat cu protec ie contra invers rii polarit ii adic adaptorul se potrive te numai ntr o singur pozi ie u or pe cablul de conexiune De aceea v rug m s nu n...

Page 22: ...19...

Page 23: ...ilas usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002...

Page 24: ...st sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos baterias esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente u 2002 96 EU 2006 66 EU t evre k...

Reviews: