8
9
Mode d‘emploi
f
Contenu de l´emballage :
• Carte parallèle PCI 1x ECP/EPP
• Ce manuel imprimé
• Notice explicative sur l´élimination des déchets
• Pilote de CD-ROM
Installation du matériel (hardware) :
Pour installer la carte, il est nécessaire d´ouvrir
l´ordinateur. N´oubliez donc surtout pas de débrancher
auparavant votre ordinateur. Si vous n´êtes pas fami-
liarié avec la construction interne de votre ordinateur,
veuillez lire le manuel d´utilisation ou demander à un
spécialiste.
• Eteignez votre ordinateur et tous les appareils
branchés.
• Avant de commencer l´installation, débranchez
votre
PC.
• Ouvrez le couvercle de votre ordinateur.
• Tenez la carte PCI aux coins de la platine et insérez-la
dans l´emplacement PCI disponible.
Information :
Veuillez observer que l´électricité
statique peut endommager la carte PCI et votre
ordinateur. Déchargez-vous en touchant un objet
métallique.
• Cherchez un emplacement PCI disponible.
• Enlevez le couvercle en tôle de cet emplacement.
Gardez bien la vis dont vous aurez besoin plus tard
pour fi xer la carte PCI.
• Enfoncez à présent la carte avec précaution dans
l´emplacement jusqu´à ce que le coin soit soutenu et
que les contacts dorés disparaissent entièrement
dans
l´emplacement.
• Fixez la carte avec la vis de la tôle enlevée
auparavant.
• Fermez le boîtier de votre ordinateur et reliez-le à
l´alimentation en courant.
• Réallumez maintenant votre ordinateur.
Installation du logiciel :
Installation sous Windows Vista Éditions 32bits & 64bits
Une fois que Windows Vista est entièrement lancé, une
fenêtre avec le message
„Nouveau matériel détecté“
apparaît et vous propose trois options. Veuillez choisir
la première option
(Rechercher et installer le pilote
logiciel (recommandé))
.
Ensuite, le
Contrôle de compte d´utilisateur
vous demande
votre accord pour continuer la procédure. Pour cela,
cliquez sur
-> Continuer
.
Windows Vista vous montre un champ de dialogue dans
lequel on vous demande d´insérer votre pilote CD-ROM.
Faites-le et attendez jusqu‘ à ce que la fenêtre de dialogue
„Recherche du logiciel sur disque...“
s´affi che à l´écran.
Au bout de quelque temps, Windows Vista va trouver
le pilote sur le CD et une
Sécurité de Windows
va
s´affi cher à l´écran. Un message va vous informer que
ne peut pas vérifer l´editeur de ce pilote
et va vous
proposer deux options au choix. Sélectionnez l´option
„Installer ce pilote quand même“
, Vista copie à présent
les données du pilote du CD sur votre système.
Il se peut que pendant l´installation des données du
pilote la
Sécurité de Windows
s´affi che plusieurs fois
et que vous deviez sélectionner l´option
„Installer ce
pilote quand même.“
Pour fi nir, Windows Vista vous
informe que l´installation du pilote est réussie, cliquez
alors sur le bouton de commande
-> Fermer
pour
terminer l´installation. Veuillez enlever le pilote CD-ROM
de votre lecteur et conservez-le avec précaution au cas
où vous en auriez besoin pour une éventuelle nouvelle
installation du pilote.
Remarque :
La fenêtre de sûreté doit informer si le pilote
n´a pas reçu de certifi cation valable de Microsoft. La
stabilité et le fonctionnement du pilote ont été testés à
maintes reprises. La qualifi cation du pilote par Hama
permet d´utiliser les nouvelles versions bien avant, sans
devoir attendre la certifi cation de Microsoft.
Pour vérifi er si le contrôleur est installé correctement,
cliquez sur
Démarrer (Windows Logo) -> Panneau de
confi guration -> Système et maintenance -> Gestionnaire
de périphériques
. Le cas échéant, le contrôle des
comptes des utilisateurs va vous demander d´approuver
cette action. Pour cela, cliquez sur le bouton de
commande
-> Continuer
. Les enregistrements suivants
doivent fi gurer sans point d´exclamation jaune.
Ports (COM et LPT)
• PCI ECP Parallel Port (LPTx)
Carte
Couvercle en tôle
Installation sous Windows XP
Préparation :
Assurez-vous que votre compte d´utilisateur sous
Windows XP dispose des droits d´administration,
l´installation du pilote sinon ne fonctionnera pas.
Une fois Windows XP entièrement lancé, apparaît le
message
„Assistant Ajout de nouveau matériel détecté“
et vous demande si
Windows peut se connecter à
internet
pour rechercher un pilote qui convient dans
Windows Update
. Répondez à la question en choisis-
sant l´option
-> „Non, pas pour cette fois“
et cliquez
sur
-> Suivant
pour continuer l´installation. L´Assistant
d´installation du matériel identifi e le contrôleur comme
„PCI-Parallel Port“
. Sélectionnez
„Installer á partir
d´une liste ou d´un emplacement spécifi é (utilisateurs
expérimentés)“
et cliquez sur
-> Suivant
. Veuillez
maintenant insérer le pilote CD fourni. Au cas où la
fenêtre
„Quelle action doit maintenant être exécutée?“
apparaît, sélectionnez
„Exécuter aucune action“
puis
cliquez sur
-> OK
. Dans la fenêtre
„Options de recher-
che et d´installation“
cliquez seulement sur l´option
„Inclure cet emplacement dans la recherche :“
et tapez
„D:\Driver\XP\Windows32bit“
(en ce qui concerne la
lettre
D :
elle doit être remplacée le cas échéant par la
lettre de votre lecteur CD-ROM)
-> Suivant
. La carte est
à présent reconnue comme
„PCI ECP Parallel Port“
. Si le message suivant apparaît
„Le logiciel que vous étes en train d´installer pour ce
matériel : PCI ECP Parallel Port n´a pas été validé lors
du test permettant d´obtenir le logo Windows et verifi -
ant sa compatibilité avec Windows XP...“
cliquez alors
sur
„Continuer”
. Windows copie maintenant les fi chiers
nécessaires du CD. Cliquez ensuite sur
-> Terminer
.
Pour vérifi er si le contrôleur est installé correctement,
cliquez sur
Démarrer -> Panneau de confi guration ->
Performances et maintenance -> Système -> Matériel
-> Gestionnaire de périphériques
. Les enregistrements
suivants doivent fi gurer sans point d´exclamation jaune.
Ports (COM et LPT)
• PCI ECP Parallel Port
Remarque :
Nous vous recommandons d´installer de
toute urgence le service pack 3 de Windows XP Utili-
sateur pour les extensions et l´élimination des points
faibles.
Installation sous Windows XP x64bit
Préparation :
Assurez-vous que votre compte d´utilisateur sous
Windows XP dispose des droits d´administration,
l´installation du pilote sinon ne fonctionnera pas.
Une fois Windows XP entièrement lancé, apparaît
le message
„Found New Hardware Wizard“
et vous
demande si
Windows can connect to Windows Update
pour rechercher un pilote qui convient dans
Windows
Update
. Répondez à la question en choisissant l´option
-> „No, not this time“
et cliquez sur
-> Next
pour conti-
nuer l´installation. L´Assistant d´installation du matériel
identifi e le contrôleur comme
„PCI-Parallel Port“
.
Sélectionnez
„Install from a list or specifi c location
(Advanced)“
et cliquez sur
-> Next
. Veuillez maintenant
insérer le pilote CD fourni.
Au cas où la fenêtre
„What do you want Windows
to do?“
apparaît, sélectionnez
„Do not carry out any
action“
puis cliquez sur
-> OK
. Dans la fenêtre
„Search
and installation options“
cliquez seulement sur l´option
„Include this location in the search :“
et tapez
„D:\Driver\XP\Windows64bit“
(en ce qui
concerne la lettre
D :
elle doit être remplacée le cas
échéant par la lettre de votre lecteur CD-ROM) -
> Next
.
La carte est à présent reconnue comme
„PCI ECP
Parallel Port“
. Si le message suivant apparaît:
„The
software you are installing for this hardware: PCI ECP
Parallel Port has not passed the Windows logo test that
checks compatibility with Windows XP“
cliquez alors
sur
„Continue anyware”
. Windows copie maintenant
les fi chiers nécessaires du CD. Cliquez ensuite sur
->
Finish
.
Pour vérifi er si le contrôleur est installé correctement,
cliquez sur
Start -> Control panel -> Performance and
Maintenance -> Systeme -> Hardware -> Device Manager
.
Les enregistrements suivants doivent fi gurer sans point
d´exclamation jaune.
Ports (COM & LPT)
• PCI ECP Parallel Port (LPTx)
Remarque :
Nous vous recommandons d´installer de
toute urgence le service pack 2 de Windows XP x64
Utilisateur pour les extensions et l´élimination des
points faibles.
