background image

4

D

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt

entschieden haben!

Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden

Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschlie-

ßend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf

darin nachschlagen zu können. Sollten Sie das Gerät

veräußern, geben Sie diese Bedienungsanleitung an

den neuen Eigentümer weiter.

Der HDMI-Umschalter »A 210« erlaubt die Nutzung

von zwei digitalen HDMI kompatiblen Videoquellen

mit einem HDMI fähigen, digitalen Wiedergabegerät.

Damit ist der Umschalter prädestiniert für die An-

wendung im Heimkino, um parallel z.B. DVD-Player

und SAT-Receiver an einem Wiedergabegerät in

hochauflösender Bildqualität zu betreiben.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Hinweis

Wird verwendet, um zusätzlich Informationen

oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

2. Packungsinhalt

• HDMI-Umschalter »A 210«

• Bedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

• Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerbli-

chen Haushaltsgebrauch vorgesehen.

• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den

dazu vorgesehenen Zweck.

• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtig-

keit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in

trockenen Räumen.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicher zu

stellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.

• Knicken und quetschen Sie das Kabel nicht.

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie

es keinen heftigen Erschütterungen aus.

• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort ge-

mäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.

• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor.

• Dadurch verlieren sie jegliche Gewährleistungs-

ansprüche.

4. Funktionen

• einfaches Umschalten von zwei HDMI-Quellen

(manuell über Taste am Gerät oder automatisch

beim Einstecken)

• Eingang: 2x HDMI-Buchse

• Ausgang: 1x HDMI-Stecker

• Plug and Play Installation (keine Software nötig)

5. Installation

• Schließen Sie Ihre AV-Geräte (DVD-Player,

SAT-Receiver etc.) an die Eingänge des HDMI-

Umschalters an.

• Schließen Sie nun Ihr Ausgabegerät (Monitor, LCD

etc.) an den HDMI Ausgang des Umschalters an.

• Schalten Sie mit Hilfe der Fronttaste des HDMI-

Umschalters zwischen den einzelnen AV-Geräten um.

6. Problembehebung

Problem

Lösung

Auf dem

Ausgabegerät

wird kein Signal

oder nur ein sehr

schlechtes Bild

ausgegeben:

• Vergewissern Sie sich, dass

Ihr Ausgabegerät HDCP

kompatibel ist.

• Ihr HDMI-Kabel sollte eine

Gesamt-länge von 5 m

nicht überschreiten.

• Vergewissern Sie sich, dass

alle Kabel ordnungsgemäß

verbunden sind.

• Schalten Sie alle Geräte

aus und wieder ein.

7. Wartung und Pflege

Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem

fusselfreien, leicht feuchten Tuch und verwenden Sie

keine aggressiven Reiniger.

8. Gewährleistungsausschluß

Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei

Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die

aus unsachgemäßer Installation, Montage und

unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer

Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder

der Sicherheitshinweise resultieren.

Summary of Contents for 179766

Page 1: ...L Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de instru es A210 HDMI Umschalter HD...

Page 2: ...s Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Ersch tterungen aus Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort ge m den rtlich g ltigen Entsorgungsvorschriften Nehmen Sie keine Ver nderunge...

Page 3: ...Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europ ischen Richtlinien 2012 19 EU und 2006 66 EG in nationales Recht gilt folgendes Elektrische und elektronische Ger te sowie Batterien d rfen nicht mit dem Hausm...

Page 4: ...ct and do not expose it to any major shocks Dispose of packaging material immediately according to locally applicable regulations Do not modify the product in any way Doing so voids the warranty 4 Fun...

Page 5: ...rotection After the implementation of the European Directive 2012 19 EU and 2006 66 EU in the national legal system the following applies Electric and electronic devices as well as batteries must not...

Page 6: ...l s fin de garantir qu ils ne jouent pas avec le produit Faites attention ne pas plier ni coincer le c ble Prot gez le produit des secousses violentes et vitez tout choc ou toute chute Recyclez les ma...

Page 7: ...nd pour l quipement AV HDTV S lection de la source Manuellement l aide de touches sur l appareil ou automatiquement lors de la connexion Poids net 77 g 11 Consignes de recyclage Remarques concernant l...

Page 8: ...ste el cable No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes Deseche el material de embalaje en conformidad con las disposiciones locales sobre el desecho vigentes No realice cambios en el a...

Page 9: ...rotecci n medioambiental Despu s de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012 19 EU y 2006 66 EU en el sistema legislativo nacional se aplicara lo siguiente Los aparatos el ctricos y electr nic...

Page 10: ...n sottoporlo a forti scossoni Smaltire immediatamente il materiale d imballaggio attenendosi alle prescrizioni locali vigenti Non apportare modifiche all apparecchio per evitare di perdere i diritti d...

Page 11: ...l implementazione della Direttiva Europea 2012 19 EU e 2006 66 EU nel sistema legale nazionale ci sono le seguenti applicazioni Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono e...

Page 12: ...t product niet vallen en stel het niet bloot aan zware schokken of stoten Het verpakkingsmateriaal direct en overeenkomstig de lokaal geldende afvoervoorschriften afvoeren Verander niets aan het toest...

Page 13: ...invoering van de Europese Richtlijn 2012 19 EU en 2006 66 EU in het nationaal juridisch system is het volgende van toepassing Elektrische en elektronische apparatuur zoals batterijen mag niet met het...

Page 14: ...bowi zuj cymi przepisami miejscowymi Nie modyfikowa urz dzenia Prowadzi to do utraty wszelkich roszcze z tytu u gwarancji 4 Funkcje atwy spos b prze czania mi dzy dwoma r d ami HDMI r cznie za pomoc p...

Page 15: ...rzy pod czaniu 77 g 11 Informacje dotycz ca recyklingu Wskaz wki dotycz ce ochrony rodowiska Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2012 19 EU i 2006 66 EU do prawa narodowego obowi zuj nast puj...

Page 16: ...k sz l kkel Ne t rje meg s ne cs ptesse be a k belt Ne ejtse le a term ket s ne tegye ki heves r zk d snak Azonnal rtalmatlan tsa a csomagol anyagot a helyileg rv nyes rtalmatlan t si el r sok szerin...

Page 17: ...a v lasztott k sz l k bekapcsol s val vagy automatikusan dugaszol ssal T mege nett 77 g 11 rtalmatlan t si el r sok K rnyezetv delmi tudnival k Az eur pai ir nyelvek 2012 19 EU s 2006 66 EU aj nl sa...

Page 18: ...N o deixe cair o produto nem o submeta a choques fortes Elimine imediatamente o material da embalagem em conformidade com as normas locais aplic veis N o efectue modifica es no aparelho Perda dos dire...

Page 19: ...dica es de elimina o Nota em Protec o Ambiental Ap s a implementa o da directiva comunit ria 2012 19 EU e 2006 66 EU no sistema legal nacional o seguinte aplica se Os aparelhos el ctricos e electr nic...

Page 20: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Reviews: