background image

E

CZ

F

D

GB

I

P

NL

TR

GR

RO

H

FIN

PL

S

RUS

SK

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Kullanma kılavuzu

Manual de utilizare

Bruksanvisning

Käyttöohje

Работна инструкция

WiFi Power Socket, 16 A

WiFi-Steckdose, 16 A

BG

00

176552

Summary of Contents for 176552

Page 1: ...g Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de utili...

Page 2: ...d waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices as well as batteries at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point...

Page 3: ...entsorgt werden Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet elektrische und elektronische Ger te sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den daf r eingerichteten ffentlichen Sammelstellen oder an...

Page 4: ...es Les appareils lectriques et lectroniques ainsi que les batteries ne doivent pas tre limin s avec les d chets m nagers Le pictogramme picto pr sent sur le produit son manuel d utilisation ou son em...

Page 5: ...vacuar en la basura dom stica El usuario est legalmente obligado a llevar los aparatos el ctricos y electr nicos as como pilas y pilas recargables al final de su vida til a los puntos de recogida comu...

Page 6: ...ma Smart Solution WiFi Smart 5 Socket Device is flashing quickly WiFi Confirm WiFi Smart 2 Hama GmbH Co KG 3 2012 19 EU 2006 66 EU 4 Hama GmbH Co KG 00176552 2014 53 www hama com 00176552 Downloads 5...

Page 7: ...i ed elettronici e le batterie alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per questo scopo o nei punti vendita Dettagli di quanto riportato sono definiti dalle leggi nazion...

Page 8: ...l weggegooid worden Consumenten zijn wettelijk verplicht om electrische en elctronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet...

Page 9: ...Hama Smart Solution WiFi 5 LED Socket Device is flashing quickly WiFi Confirm LED WiFi 2 Hama GmbH Co KG 3 2012 19 EU 2006 66 EE 4 Hama GmbH Co KG 00176552 2014 53 www hama com 00176552 Downloads 5 22...

Page 10: ...rodowego obowi zuj nast puj ce ustalenia Urz dze elektrycznych elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie nale y wyrzuca razem z codziennymi odpadami domowymi U ytkownik zobowi zany prawnie do odn...

Page 11: ...t nem szabad a h ztart si szem tbe dobni A leselejtezett elektromos s elektronikus k sz l keket s elemeket akkumul torokat nem szabad a h ztart si szem tbe dobni Az elhaszn lt s m k d sk ptelen elektr...

Page 12: ...ktrick a elektronick za zen stejn jako baterie nepat do domovn ho odpadu Spot ebitel se zavazuje odevzdat v echna za zen a baterie po uplynut jejich ivotnosti do p slu n ch sb ren Podrobnosti stanov z...

Page 13: ...lektronick zariadenia rovnako ako bat rie sa nesm vyhadzova do dom ceho odpadu Spotrebite je zo z kona povinn zlikvidova elektrick a elektronick zariadenia rovnako ako bat rie na miesta k tomu ur en S...

Page 14: ...dores est o obrigados por lei a colocar os aparelhos el ctricos e electr nicos bem como baterias sem uso em locais p blicos espec ficos para este efeito ou no ponto de venda Os detalhes para este proc...

Page 15: ...ciler i in art k al mayan elektrikli ve elektronik cihazlar piller kamuya ait toplama yerlerine veya sat n al nd klar yerlere g t r lmelidir Bu konu ile ilgili ayr nt lar ulusal yasalarla d zenlenmekt...

Page 16: ...igat conform legii s predea aparatele electrice i electronice la sf r itul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau napoi de unde au fost cump rate Detaliile sunt reglementate de c tr...

Page 17: ...Konsumenter r skyldiga att terl mna elektriska och elektroniska appara ter samt batterier vid slutet av dess livsl ngd till f r detta ndam l offentliga uppsamlingsplatser Detaljer f r detta definiera...

Page 18: ...ei saa h vitt talousj tteen mukana Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa s hk ja elektroniikkalait teet niiden k ytt i n p tytty niille varattuihin julkisiin ker yspisteisiin tai palautta...

Page 19: ...re Hama Smart Solution WiFi Smart 5 LED Socket Device is flashing quickly WiFi Confirm LED WiFi Smart 2 3 2012 19 EU 2006 66 E 4 Hama GmbH Co KG 00176552 2014 53 www hama com 00176552 Downloads 5 220...

Page 20: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Reviews: