background image

2

G

Operating instruction

Thank you for choosing a Hama product.

Take your time and read the following instructions

and information completely. Please keep these

instructions in a safe place for future reference. If

you sell the device, please pass these operating

instructions on to the new owner.

1. Package Contents

• Radio wall switch

• A23 battery

• two adhesive strips

• These operating instructions

2. Safety Notes

• Repair work may only be performed by qualified

experts or a specialist retailer

• Use the device in dry rooms/indoors only.

3. Getting Started

Note

This remote control is intended as a secondary

or replacement remote control for Hama radio-

controlled sockets. It cannot be guaranteed that

it will work with radio-controlled sockets of other

manufacturers.

Open the battery compartment by removing the two

rockers.

Insert the included battery into the battery compart-

ment. Note the polarity marked in the battery com-

partment. Then carefully press the two rockers back

into the switch housing until they snap into place.

4. Learn function of the radio-controlled socket

See the operating instructions included with the

radio-controlled socket for details.

5. Troubleshooting

5.1 Remote control does not work

Check whether the battery has been inserted with the

poles facing the proper directions. You can check this by

making sure that the label on the battery corresponds to

the polarity marked inside the battery compartment.

5.2 The radio wall switch cannot be switched

on or off even though the remote control is

working properly

Check that the socket in question is of Hama make

and is equipped with the learn function.

Repeat the steps above under “Learn function of the

radio-controlled socket” and, if necessary, contact

Hama technical support or the retailer where you

purchased this product.

6. Mounting

Note

The texture of the mounting surface is crucial for

the adhesion of the double-sided adhesive strips.

Ensure that the surface is stable, dry, and free

of dust and grease. It is not advisable to apply

adhesive strips to vinyl wallpaper, polystyrene, or

non-stick, silicon or teflon coatings. Please use

appropriate rawlplugs and/or screws (not included

in delivery) for this purpose instead.

• Remove one of the foils from each double-sided

adhesive strip.

• Place the two adhesive strips on the rear of the

mounting plate.

• Firmly press the adhesive strips on for about 10

seconds.

• Remove the other foil from each double-sided

adhesive strip.

• Place the mounting plate on the wall in the intend-

ed mounting position.

• Firmly press the mounting plate to the wall for

about 10 seconds.

7. Care and Maintenance

Only clean this product with a slightly damp, lint-free

cloth and do not use aggressive cleaning agents.

8. Warranty Disclaimer

Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and

provides no warranty for damage resulting from

improper installation/mounting, improper use of

the product or from failure to observe the operating

instructions and/or safety notes.

Summary of Contents for 121958

Page 1: ...Radio Wall Switch Funk Wandschalter RUS E D GB Operating Instructions Bedienungsanleitung Instrucciones de uso 00 121958...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...to the polarity marked inside the battery compartment 5 2 The radio wall switch cannot be switched on or off even though the remote control is working properly Check that the socket in question is of...

Page 5: ...lectronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices as well as batteries at the end of their se...

Page 6: ...unksteckdose 5 Problembehebung 5 1 Funk Wandschalter zeigt keine Funktion Bitte berpr fen Sie ob die Batterie polungsrichtig eingelegt ist Sie k nnen dies anhand der Aufschrift auf der Batterie und de...

Page 7: ...N verursacht 11 Entsorgungshinweise Hinweis zum Umweltschutz Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europ ischen Richtlinien 2012 19 EU und 2006 66 EG in nationales Recht gilt folgendes Elektrische und el...

Page 8: ...hufe inal mbrico 5 Soluci n de problemas 5 1 Interruptor de pared por radiofrecuencia no funciona Aseg rese de que la pila est colocada con la polaridad correcta Puede comprobarlo en base a la indicac...

Page 9: ...cho y reciclaje Nota sobre la protecci n medioambiental Despu s de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012 19 EU y 2006 66 EU en el sistema legislativo nacional se aplicara lo siguiente Los a...

Page 10: ...8 R Hama 1 A23 2 3 Hama 4 5 5 1 5 2 Hama Hama 6 10 10 7...

Page 11: ...9 8 Hama GmbH Co KG 9 Hama 49 9091 502 115 www hama com 10 A23 433 92 30 11 2012 19 EU 2006 66 EU 12 Hama GmbH Co KG 2014 53 www hama com...

Page 12: ...10...

Page 13: ...11...

Page 14: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Reviews: