background image

v

Návod na použitie

p

Manual de instruç

õ

es

Obsah balenia:

1x  USB 2.0 Hub
1x  Sieťový zdroj 5V 1,2A
1x USB kábel
1x  Návod na použitie

Systémové požiadavky:

•  prevádzkový systém Windows 2000 od SP3, XP ad SP1, 
  Vista, Windows 7, alebo Mac OS 10.x
•  voľné  pripojenie USB, predovšetkým USB 2.0

Inštalácia:
A)

 Zapojte PC/Notebook

B)

  Prepojte sieťový zdroj so zásuvkou, potom s Hubom

C)

  Zapojte USB kábel. Potom Hub, potom PC/Notebook

D)

  Dodržujte pokyny a ukončite inštaláciu

E)

   USB zariadenia potom nainštalujte jedno po druhom.

Bezpečnostné pokyny:

•  zariadenie chráňte pred tlakom a pádom
•  zariadenie chráňte pred vlhkom
•  nezapájajte, ak má zariadenie alebo sieťový zdroj poruchu
•  opravy zverte len  odbornému servisu
•  používajte len originálne diely
•  všetky zariadenia musia byť označené CE
•  zabráňte styku so zdrojom tepla a priamym slnečným 
 žiarením
• 

Pozor:

 elektrické a elektronické zariadenia chráňte pred deťmi

• 

Pozor:

 baliaci materiál držte v dostatočnej vzdialenosti od detí. 

 Nebezpečenstvo 

udusenia!

Upozornenie:

 Sieťové napätie musí byť zhodné s technickými 

údajmi na adaptéri

Informačné technické zariadenia triedy A
Varovanie!

 Toto je zariadenie triedy A. Toto zariadenie môže 

spôsobovať v domácnostiach rušenie.
V tomto prípade možno požadovať od výrobcu prevedenie 
príslušných opatrení.

Ochrana životného prostredia:

Európska smernica 2002/96/EU a 2006/66/EU stanovuje:
Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie sa nesmú 
vyhadzovať do domáceho odpadu. Spotrebiteľ je zo zákona povinný 
zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie 
na miesta k tomu určené.
Symbolizuje to obrázok v návode na použitie, alebo na balení 
výrobku. Opätovným zužitkovaním alebo inou formou recyklácie 
starých zariadení/batérií prispievate k ochrane životného prostredia.

Conteúdo da embalagem:

1  hub USB 2.0
1  fonte de alimentação de 5 V 1,2 A
1  cabo USB
1  manual de instruções

 

Requisitos do sistema:

•  Sistema operativo Windows 2000 a partir de SP3, XP a partir 
  SP1, Vista, Windows 7, ou Mac OS 10.x
•  Entrada USB livre, de preferência USB 2.0

 

Instalação
A)

  Ligue o PC/portátil, efectue o arranque completo.

B)

  Ligue primeiro a fonte de alimentação à tomada e, 

    de seguida, ao hub.

C)

   Ligue o cabo USB. Primeiro ao hub e, de seguida, ao PC/portátil.

D)

  Siga as indicações e conclua a instalação.

E)

   Ligue e instale os aparelhos USB sequencialmente.

Indicações de segurança:

•  Proteja o aparelho da infl uência da pressão e de choques
•  Proteja o aparelho da humidade
•  Não ligue o aparelho, caso este, o adaptador de rede ou o 
  cabo de ligação estejam avariados
•  As reparações devem ser efectuadas apenas por ofi cinas 
  especializadas ou centros de assistência técnica
•  Utilize apenas peças originais
•  Todos os aparelhos devem apresentar a marcação CE
•  Evite fontes de calor e radiação solar directa 
• 

Atenção:

 Mantenha os aparelhos eléctricos e electrónicos 

  fora do alcance de crianças
• 

Atenção: 

Mantenha o material da embalagem fora do alcance 

 de 

crianças. 

  Perigo de asfi xia!

 

Nota:

 A tensão de rede deve estar em conformidade com os 

dados técnicos do adaptador!

Aparelho de tecnologia da informação Classe A
Aviso!

 Este é um aparelho de Classe A. Este aparelho pode 

provocar interferências em áreas residenciais. 
Neste caso, pode exigir-se ao utilizador que tome as medidas 
adequadas.

Nota em Protecção Ambiental:

Após a implementação da directiva comunitária 2002/96/EU e 2006/66/
EU no sistema legal nacional, o seguinte aplica-se:
Os aparelhos eléctricos e electrónicos, bem como baterias, 
não podem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. 
Consumidores estão obrigados por lei a colocar os aparelhos 
eléctricos e electrónicos, bem como baterias, sem uso em locais 
públicos específi cos para este efeito ou no ponto de venda. Os 
detalhes para este processo são defi nidos por lei pelos respectivos 
países. Este símbolo no produto, o manual de instruções ou a 
embalagem indicam que o produto está sujeito a estes regulamentos. 
Reciclando, reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos/
baterias, esta a fazer uma enorme contribuição para a protecção 
do ambiente.

8

Summary of Contents for 11467

Page 1: ...te cu marcajul de conformitate CE Evita i plasarea direct la soare sau l ng surse de c ldur Aten ie ine i copiii la distan de aparatele electrice i electronice Aten ie Materialul pentru ambalaj nu tre...

Page 2: ...USB Hub C O M P U T E R 00011467...

Page 3: ...ma Produktberatung Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail produktberatung hama de g Support and contact information If the product is defective Contact your retailer or Hama Product Consul...

Page 4: ...A D E B 1 2 C 1 2...

Page 5: ...chutz unserer Umwelt Package contents 1 x USB 2 0 hub 1 x Power supply unit 5 V 1 2 A 1 x USB cable 1 x Operating instructions System requirements Operating system Windows 2000 SP3 or higher Windows X...

Page 6: ...eur En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries le consommateur contribuera la protection de notre environnement C est un acte cologique Contenido del paquete 1 x hub USB 2 0...

Page 7: ...stellen batterijen levert u een grote bijdrage aan de bescherming van het mileu Contenuto della confezione 1 Hub USB 2 0 1 Alimentatore da 5V 1 2 A 1 Cavo USB 1 Istruzioni per l uso Requisiti minimi d...

Page 8: ...alutf rande Alla apparater m ste ha CE m rkning Undvik v rmek llor och direkt solljus OBS H ll elektriska och elektroniska apparater borta fr n barn OBS L t inte barn f tag p f rpackningsmaterialet Kv...

Page 9: ...kkauksessa Uudelleenk yt ll materiaalien paristoja uudelleenk yt ll tai muilla vanhojen laitteiden uudelleenk ytt tavoilla on t rke vaikutus yhteisen ymp rist mme suojelussa Zawarto opakowania 1 x hub...

Page 10: ...os s elektronikus k sz l keket s elemeket akkumul torokat nem szabad a h ztart si szem tbe dobni Az elhaszn lt s m k d sk ptelen elektromos s elektronikus k sz l kek gy jt s re t rv nyi el r s k telez...

Page 11: ...00 a partir de SP3 XP a partir SP1 Vista Windows 7 ou Mac OS 10 x Entrada USB livre de prefer ncia USB 2 0 Instala o A Ligue o PC port til efectue o arranque completo B Ligue primeiro a fonte de alime...

Page 12: ...o rudan g ne na maruz kalmamal d r Dikkat ocuklar elektronik aletlerden uzak tutun Dikkat ocuklar ambalaj malzemesinden uzak tutun Bo ulma tehlikesi Uyar ebeke gerilimi adapt r n teknik verilerine uyg...

Page 13: ...er til disse bestemmelser Ved genbrug genvinding eller andre former for nyttigg relse af udtjent udstyr batterier giver du et vigtigt bidrag til beskyttelse af milj et Pakkeinnhold 1 x USB 2 0 port 1...

Page 14: ...troni kih ure aja Pozor Dr ite djecu podalje od mater ala za pakiranje Opasnost od gu enja Napomena Mre ni napon mora biti u skladu s podacima navedenima na adapteru Informac sko tehni ka oprema klasa...

Reviews: