g
Operating Instruction
Windows XP avec Service Pack 2.
Veuillez fermer ou enregistrer tous les autres programmes ouverts de votre
ordinateur portable avant de commencer l´installation du logiciel!
Allumez votre ordinateur portable/laptop et entrez en connexion avec
Administrateur ou Utilisateur avec les droits d´Administrateur dans Windows XP.
Dès que le système d´exploitation est entièrement chargé, insérez la carte PC USB
2.0 de Hama dans votre ordinateur portable.
L´Assistant d´installation
de Windows
débute alors de suite, celui-ci reconnaît automatiquement le matériel et intègre
en arrière-plan les pilotes nécessaires dans votre système. Veuillez s´il vous plaît
attendre que l´information selon laquelle le matériel (hardware) a été correctement
installé et à présent utilisable apparaisse en bas à droite dans le menu de contexte.
C´est seulement à partir de ce moment-là que vous pourrez utiliser la carte PC USB
2.0 de Hama.
Informations importantes concernant Windows XP :
Dans le Gestionnaire des périphériques vous pouvez vérifi er si la carte PC a été
installée correctement. Pour cela, cliquez sur
Démarrer ->
Panneau de confi guration -> Puissance et Entretien -> Système
.
Dans la fenêtre
Propriétés du système
poursuivez avec ->
Matériel ->
Gestionnaire des périphériques
. Ici, dans la section Contrôleurs USB, les
enregistrements suivants doivent fi gurer sans point d´exclamation jaune.
Contrôleurs USB
• Contrôleur Nec PCI-à-USB Open Host
• Contrôleur Nec PCI-à-USB Open Host
• Contrôleur Host universel, PCI standard élargi PCI-à-USB
• Hub-USB-Root
• Hub-USB-Root
Windows XP Edition x64bits avec Service Pack 2.
Veuillez fermer ou enregistrer tous les autres programmes ouverts de votre
ordinateur portable avant de commencer l´installation du logiciel!
Allumez votre ordinateur portable/laptop et entrez en connexion avec
Administrateur ou Utilisateur avec les droits d´Administrateur dans Windows XP.
Dès que le système d´exploitation est entièrement chargé, insérez la carte PC USB
2.0 de Hama dans votre ordinateur portable.
L´Assistant d´installation
de Windows
débute alors de suite, celui-ci reconnaît automatiquement le matériel et intègre en
arrière-plan les pilotes nécessaires dans votre système. Veuillez s´il vous plaît
attendre que l´information selon laquelle le matériel (hardware) a été correctement
installé et à présent utilisable apparaisse en bas à droite dans le menu de contexte.
C´est seulement à partir de ce moment-là que vous pourrez utiliser la carte PC USB
2.0 de Hama.
Informations importantes concernant Windows XP x64Bits :
Dans le Gestionnaire des périphériques vous pouvez vérifi er si la carte PC a été
installée correctement. Pour cela, cliquez sur
Démarrer ->
Panneau de confi guration -> Puissance et Entretien -> Système
.
Dans la fenêtre
Propriétés du système
poursuivez avec ->
Matériel ->
Gestionnaire des périphériques
. Ici, dans la section Contrôleurs USB, les
enregistrements suivants doivent fi gurer sans point d´exclamation jaune.
Contrôleurs USB
• Contrôleur Nec PCI-à-USB Open Host
• Contrôleur Nec PCI-à-USB Open Host
• Contrôleur Host standard Enhanced PCI-à-USB
• Hub-USB-Root
• Hub-USB-Root
9
