background image

 00102197/08.09 

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Germany

www.hama.com

r

Manual de utilizare

Conţinut pachet:

1 x  USB-2.0-Hub
1 x   Cablu USB
1 x  Manual de utilizare

 

Ccondiţii sistem:

  Sistem de operare Windows 2000 de la SP3, XP de la SP1, 

  Vista, Windows 7 sau Mac OS 10.x

  port USB disponibil, de preferat USB 2.0
 

Instalare:

A)

  Conectaţi și startaţi calculatorul / laptopul

B)

   Conectaţi cablul USB Întâi la Hub și pe urmă la calculator / 

  laptop

C)

  Respectaţi indicaţiile și executaţi corect instalarea.

D)

  Perifericele USB se conectează și instalează în paralel.

Instrucţiuni de siguranţă:

  Protejaţi aparatul de loviri și apăsări.

  A se feri de umezeală!

  A nu se conecta dacă perifericul, adaptorul la curent sau   cablul 

  de conexiune sunt defecte. 

  Reparaţiile se execută numai în ateliere de specialitate sau 

 Service-Center.

  Folosiţi numai componente originale.

  Toate aparatele trebuie să fi e etichetate cu marcajul de 

 conformitate 

CE

  Evitaţi plasarea directă la soare sau lângă surse de căldură.

 

Atenţie: 

Ţineţi copiii la distanţă de aparatele electrice și    

 electronice.

 

Atenţie:

 Materialul pentru ambalaj nu trebuie să cadă în mâinile 

 copiilor. 
  Pericol de sufocare! 

 

Indicaţie:

 Tensiunea de alimentare trebuie să fi e în concordanţă cu 

datele tehnice ale adaptorului!

Informaţii tehnice pentru instalaţii Clasa A
Avertizare!

 Aceasta este o instalaţie cuprinsă în Clasa A. Instalaţie 

poate produce în  locuinţă perturbări în recepţia radio. 
În acest caz utilizatorul poate pretinde să fi e luate măsuri în 
consecinţă.

Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător:
 

 

Din momentul aplicării directivelor europene 2002/96/UE  în dreptul 

 

 

naţional sunt valabile următoarele:

 

 

Aparatele electrice şi electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul 

 

 

menajer. Consumatorul este obigat conform legii să predea 

 

 

aparatele electrice și electronice la sfârșitul duratei de utilizare la 

 

 

locurile de colectare publice sau înapoi de unde au fost cumpărate.

 

 

Detaliile sunt reglementate de către legislaţia ţării respective. Simbolul 

 

 

de pe produs, în instrucţiunile de utilizare sau pe ambalaj 

 

 

indică aceste reglementări. Prin reciclarea, revalorificarea materialelor 

 

 

sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz  aduceţi o 

 

 

contribuţie importată la protecţia mediului nostru înconjurător.

Summary of Contents for 102197

Page 1: ...plasarea direct la soare sau l ng surse de c ldur Aten ie ine i copiii la distan de aparatele electrice i electronice Aten ie Materialul pentru ambalaj nu trebuie s cad n m inile copiilor Pericol de...

Page 2: ...USB Hub M U L T I M E D I A 00102197...

Page 3: ...ma Produktberatung Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail produktberatung hama de g Support and contact information If the product is defective Contact your retailer or Hama Product Consul...

Page 4: ...A C D B 1 2...

Page 5: ...Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Package contents 1 x USB 2 0 hub 1 x USB cable 1 x Operating instructions System requirements Operating system Windows 2000 SP3 or higher Windows XP SP1 or higher Wi...

Page 6: ...revendeur En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries le consommateur contribuera la protection de notre environnement C est un acte cologique Contenido del paquete 1 x hub...

Page 7: ...llen batterijen levert u een grote bijdrage aan de bescherming van het mileu Contenuto della confezione 1 Hub USB 2 0 1 Cavo USB 1 Istruzioni per l uso Requisiti minimi di sistema Sistema operativo Wi...

Page 8: ...ik v rmek llor och direkt solljus OBS H ll elektriska och elektroniska apparater borta fr n barn OBS L t inte barn f tag p f rpackningsmaterialet Kv vningsrisk T nk p n tsp nningen m ste verensst mma...

Page 9: ...a Uudelleenk yt ll materiaalien paristoja uudelleenk yt ll tai muilla vanhojen laitteiden uudelleenk ytt tavoilla on t rke vaikutus yhteisen ymp rist mme suojelussa Zawarto opakowania 1 x hub USB 2 0...

Page 10: ...k sz l keket s elemeket akkumul torokat nem szabad a h ztart si szem tbe dobni Az elhaszn lt s m k d sk ptelen elektromos s elektronikus k sz l kek gy jt s re t rv nyi el r s k telez mindenkit ez rt...

Page 11: ...a partir SP1 Vista Windows 7 ou Mac OS 10 x Entrada USB livre de prefer ncia USB 2 0 Instala o A Ligue o PC port til efectue o arranque completo B Ligue o cabo USB Primeiro ao hub e de seguida ao PC p...

Page 12: ...t ocuklar elektronik aletlerden uzak tutun Dikkat ocuklar ambalaj malzemesinden uzak tutun Bo ulma tehlikesi Uyar ebeke gerilimi adapt r n teknik verilerine uygun olmal d r A s n f bilgi tekni i terti...

Page 13: ...se bestemmelser Ved genbrug genvinding eller andre former for nyttigg relse af udtjent udstyr batterier giver du et vigtigt bidrag til beskyttelse af milj et Pakkeinnhold 1 x USB 2 0 port 1 x USB kabe...

Page 14: ...ecu podalje od mater ala za pakiranje Opasnost od gu enja Napomena Mre ni napon mora biti u skladu s podacima navedenima na adapteru Informac sko tehni ka oprema klasa A Upozorenje Ovo n e ure aj klas...

Reviews: