Hama 00188331 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 42

00188331/01.22

All listed brands are trademarks of the corresponding companies.
Errors and omissions excepted, and subject to technical changes.
Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

86652 Monheim / Germany

Service & Support

www.hama.com

+49 9091 502-0

Summary of Contents for 00188331

Page 1: ...demarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Servic...

Page 2: ...BG PL S RUS SK Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de utilizare N vod k po...

Page 3: ......

Page 4: ...USB A USB A...

Page 5: ...he cable Always pull directly on the plug when disconnecting the cable never on the cable itself Dispose of packaging material immediately in accordance with the locally applicable regulations The pro...

Page 6: ...dner Str 9 86653 Monheim Germany Model identifier 00188331 Input voltage 100 240V Input AC frequency 50 60Hz Output voltage output current output power total 5 0 V DC 2 4 A 12 0 W Average efficiency d...

Page 7: ...ukt geh rt wie alle elektrischen Produkte nicht in Kinderh nde Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer N he der Heizung anderer Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung Verlegen Sie a...

Page 8: ...bedingt vom Netz 6 Technische Daten Angaben nach Verordnung EU 2019 1782 Handelsmarke Handelsregister nummer Anschrift Hama HRA12159 Dresdner Str 9 86653 Monheim Modellkennung 00188331 Eingangsspannun...

Page 9: ...s le produit proximit imm diate d un chauffage d autres sources de chaleur ou la lumi re directe du soleil Disposez tous les c bles de sorte ce qu ils ne repr sentent aucun de danger de tr buchement N...

Page 10: ...ue commerciale num ro de registre du commerce adresse Hama HRA12159 Dresdner Str 9 86653 Monheim Identification du mod le 00188331 Tension d entr e 100 240V Fr quence du courant alternatif 50 60Hz Ten...

Page 11: ...a sistemas de calefacci n otras fuentes de calor ni expuesto a la luz solar directa Coloque todos los cables de tal manera que se impida tropezar con ellos No pliegue ni aplaste el cable Para sacar el...

Page 12: ...dia en funcionamiento 82 8 Eficiencia con baja carga 10 75 8 Consumo de potencia con carga cero 0 07W 7 Exclusi n de responsabilidad La empresa Hama GmbH Co KG no se responsabiliza ni concede garant a...

Page 13: ...ten het bereik van kinderen te worden gehouden Gebruik het product niet in de onmiddellijke nabijheid van de verwarming andere warmtebronnen of in direct zonlicht Leg alle kabels zodanig dat ze geen s...

Page 14: ...bruikt 6 Technische gegevens Informatie overeenkomstig Verordening EU 2019 1782 Handelsmerk handelsregisternummer adres Hama HRA12159 Dresdner Str 9 86653 Monheim Model identificatie 00188331 Ingangss...

Page 15: ...ate vicinanze del riscaldamento di fonti di calore o alla luce diretta del sole Posare tutti i cavi in modo tale che non comportino pericoli di inciampo Non piegare n schiacciare il cavo Disconnettere...

Page 16: ...lettrica 6 Dati tecnici Specifiche secondo il regolamento UE 2019 1782 Marchio numero iscrizione registro imprese indirizzo Hama HRA12159 Dresdner Str 9 86653 Monheim Identificativo del modello 001883...

Page 17: ...nych r de ciep a lub w bezpo rednim wietle s onecznym Wszystkie kable nale y poprowadzi w taki spos b aby nie stwarza y zagro enia potkni ciem Nie zagina ani nie zgniata kabla Wyci gaj c kabel chwyta...

Page 18: ...cje zgodnie z rozporz dzeniem UE 2019 1782 Znak towarowy numer w rejestrze handlowym adres Hama HRA12159 Dresdner Str 9 86653 Monheim Identyfikator modelu 00188331 Napi cie wej ciowe 100 240 V Cz stot...

Page 19: ...esse a term ket k zvetlen l f t s m s h forr s k zel ben vagy k zvetlen napsug rz sn l gy helyezze el az sszes k belt hogy azok ne okozzanak botl svesz lyt Ne hajl tsa vagy t rje meg a k belt A k bel...

Page 20: ...zatr l 6 M szaki adatok Az EU 2019 1782 rendelet szerinti adatok M rkan v c gjegyz ksz m c m Hama HRA12159 Dresdner Str 9 86653 Monheim Modellazonos t 00188331 Bemeneti fesz lts g 100 240V Bemeneti v...

Page 21: ...a pe m inile copiilor Nu opera i produsul n imediata apropiere a sistemului de nc lzire a altor surse de c ldur sau n razele directe ale soarelui Poza i cablurile n a a fel s nu v mpiedica i de ele Nu...

Page 22: ...z ri mai ndelungate 6 Date tehnice Indica ii conform Directivei UE 2019 1782 Marc nregistrat num r de marc nregistrat adres Hama HRA12159 Dresdner Str 9 86653 Monheim Indicator de model 00188331 Tensi...

Page 23: ...eoh bejte a nel mejte Kabel ze z suvky vytahujte p mo za vidlici a nikdy za ru Obalov materi l likvidujte ihned podle platn ch m stn ch p edpis o likvidaci V robek je ur en pouze pro u v n uvnit budov...

Page 24: ...e vstupn ho st dav ho proudu 50 60Hz V stupn nap t v stupn proud v stupn v kon 5 0 V DC 2 4 A 12 0 W Pr m rn innost v provozu 82 8 innost p i n zk m zat en 10 75 8 P kon p i nulov m zat en 0 07W 7 Vyl...

Page 25: ...zprostrednej bl zkosti ohrieva a in ch tepeln ch zdrojov alebo na priamom slne nom iaren V etky k ble polo te tak aby nehrozilo nebezpe enstvo zakopnutia K bel nezalamujte a nepritl ajte K bel zo z su...

Page 26: ...nariadenia E 2019 1782 Obchodn zna ka slo obchodn ho registra adresa Hama HRA12159 Dresdner Str 9 86653 Monheim Identifika n k d modelu 00188331 Vstupn nap tie 100 240 V Vstupn frekvencia striedav ho...

Page 27: ...to diretamente ao p de aquecimentos ou de outras fontes de calor nem o exponha incid ncia direta dos raios de sol Instale todos os cabos de forma a que n o se possa trope ar neles N o dobre nem esmagu...

Page 28: ...de acordo com o Regulamento 2019 1782 UE Marca comercial n mero de registo na Conservat ria endere o Hama HRA12159 Dresdner Str 9 86653 Monheim Alemanha Identifica o do modelo 00188331 Tens o de entr...

Page 29: ...ska ven denna f rvaras utom r ckh ll f r barn Anv nd inte produkten i omedelbar n rhet av v rmeelement andra v rmek llor eller i direkt solsken Dra alla kablar s att det inte g r att snubbla p dem Ka...

Page 30: ...er enligt f rordning EU 2019 1782 Varum rke handelsregisternummer adress Hama HRA12159 Dresdner Str 9 D 86653 Monheim Tyskland Modellbeteckning 00188331 Ing ngssp nning 100 240V Ing ngsv xel str mfrek...

Page 31: ...28 Hama 1 2 3 4 100 240 100 240 R...

Page 32: ...29 12 USB USB 5 6 EU 2019 1782 Hama HRA12159 Dresdner Str 9 86653 Monheim 00188331 100 240 50 60 5 0 V DC 2 4 A 12 0 W 82 8 10 75 8 0 07W...

Page 33: ...30 7 Hama GmbH Co KG 8 2012 19 2006 66...

Page 34: ...31 B Hama 1 2 3 AC 4 100 240V 100 240V 12 W...

Page 35: ...5 6 2019 1782 Hama HRA12159 Dresdner Str 9 86653 Monheim 00188331 100 240V 50 60 Hz 5 0 V DC 2 4 A 12 0 W 82 8 10 75 8 0 07W USB C 65 W USB A USB C USB C 45 W USB A 18 W 7 Hama GmbH Co KG 8 2012 19 EU...

Page 36: ...33 Hama 1 2 3 AC 4 100 240 V 100 240 V 12 W J...

Page 37: ...34 on off USB USB 5 6 2019 1782 Hama HRA12159 Dresdner Str 9 86653 Monheim 00188331 100 240 V 50 60Hz 5 0 V DC 2 4 A 12 0 W 82 8 10 75 8 0 07W 7 Hama GmbH Co KG 8 2012 19 2006 66...

Page 38: ...il daima fi i tutarak ekin Ambalaj malzemesini derhal yerel imha y netmeliklerine g re imha edin r n sadece i mekan kullan m i in ng r lm t r r n sadece l man iklim ko ullar nda kullan n r n elektroni...

Page 39: ...1782 d zenlemesi uyar nca Ticari marka ticari sicil numaras adres Hama HRA12159 Dresdner Str 9 86653 Monheim Model tan m 00188331 Giri gerilimi 100 240V Giri alternatif ak m frekans 50 60Hz k gerilimi...

Page 40: ...o aina vet m ll pistokkeesta ei koskaan johdosta H vit pakkausmateriaalit heti paikallisten j tehuoltom r ysten mukaisesti Tuote soveltuu k ytett v ksi vain sis tiloissa K yt tuotetta vain kohtuullisi...

Page 41: ...HRA12159 Dresdner Str 9 D 86653 Monheim Mallitunnus 00188331 Tuloj nnite 100 240V Vaihtovirran tulotaajuus 50 60Hz L ht j nnite l ht virta l ht teho 5 0 V DC 2 4 A 12 0 W Keskim r inen teho k yt ss 8...

Page 42: ...39...

Search results

Summary of Contents for 00188331

Reviews:

Related manuals for 00188331

Brands by name

Popular brands

Hama 00188331, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 00188331

Reviews:

Related manuals for 00188331

Brands by name

Popular brands