Hama 00183362 Operating Instructions Manual Download

Page: 36 / 36

00183362/04.19

All listed brands are trademarks of the corresponding companies.

Errors and omissions excepted, and subject to technical changes.

Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

86652 Monheim/Germany

www.hama.com

Summary of Contents for 00183362

Page 1: ...rating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru e Manual de utilizare 10000mAh SK P R...

Page 2: ...100 1 5 2 3 4 6...

Page 3: ...it in a dry environment Keep this product as all electrical products out of the reach of children Do not drop the product and do not expose it to any major shocks Do not operate the product outside th...

Page 4: ...nal device Charging begins automatically The LED capacity display shows the remaining capacity of the power pack when charging The current battery status of your terminal device will appear on this de...

Page 5: ...type 3 7V Li Po Min capacity 9553mAh 35 35Wh Typ capacity 10000mAh 37Wh 9 Recycling Information Note on environmental protection After the implementation of the European Directive 2012 19 EU and 2006...

Page 6: ...rhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Umgebungen Dieses Produkt geh rt wie alle elektrischen Produkte nicht in Kinderh nde Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftige...

Page 7: ...st nden ist das beiliegenden Lade Verbindungskabel f r den endger teseitigen USB Anschluss unpassend Verwenden Sie dann das USB Kabel des Endger tes Der Ladevorgang startet automatisch W hrend des Lad...

Page 8: ...rmationen finden sie hier www hama com 8 Technische Daten Micro USB Eingang 5V 2A USB Type C Eingang 5V 3A USB Type C Ausgang 5V 3A USB Ausgang 5V 2 4A Ausgang gesamt 3A max Batterietyp 3 7V Li Po Min...

Page 9: ...ilisez le uniquement dans des locaux secs Cet appareil comme tout appareil lectrique doit tre gard hors de port e des enfants Prot gez le produit des secousses violentes et vitez tout choc ou toute ch...

Page 10: ...possible que le c ble de connexion de charge fourni ne soit pas compatible avec le port USB de votre appareil Utilisez dans ce cas le c ble USB de votre appareil Le cycle de charge commence automatiq...

Page 11: ...rez ici de plus amples informations concernant l assistance www hama com 8 Caract ristiques techniques Entr e micro USB 5V 2A Entr e USB Type C 5V 3A Sortie USB Type C 5V 3A Sortie USB 5V 2 4A Sortie...

Page 12: ...oma de corriente debe estar colocada cerca del producto y de forma accesible Este aparato como todos los aparatos el ctricos no debe estar en manos de los ni os No deje caer el producto ni lo someta a...

Page 13: ...inicia de forma autom tica Durante el proceso de carga el indicador LED de capacidad muestra la capacidad restante del Power Pack Podr visualizar el estado actual de la carga de su terminal en el mism...

Page 14: ...de bater a 3 7V Li Po Min capacidad 9553mAh 35 35Wh Indicaci n de capacidad 10000mAh 37Wh 9 Instrucciones para desecho y reciclaje Nota sobre la protecci n medioambiental Despu s de la puesta en march...

Page 15: ...14 1 2 USB 3 Micro USB 4 USB Type C 5 6 2 1 Hama 1 2 10000 2 1 3 4 4 1 2 1 USB IN 5V 2A USB USB C IN 5V 3A USB R...

Page 16: ...15 100 4 2 2 1 USB 8 USB USB USB USB 2 8...

Page 17: ...16 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Hama 49 9091 502 115 www hama com 8 Micro USB 5V 2A USB Type C 5V 3A USB Type C 5V 3A USB 5V 2 4A 3A max 3 7V Li Po 9553 35 35 10000 37 9 2012 19 EU 2006 66 EU...

Page 18: ...het product tegen vuil vocht en oververhitting en gebruik het alleen in droge omgevingen Elektrische apparaten dienen buiten het bereik van kinderen gehouden te worden Laat het product niet vallen en...

Page 19: ...phone enz Soms kan het voorkomen dat de meegeleverde oplaad verbindingskabel niet geschikt is voor het USB aansluitpunt van het eindtoestel Gebruik dan de USB kabel van het eindtoestel Het opladen sta...

Page 20: ...echnische specificaties Micro USB ingang 5V 2A USB Type C ingang 5V 3A USB Type C uitgang 5V 3A USB uitgang 5V 2 4A Uitgang totaal 3A max Batterijtype 3 7V Li Po Min capaciteit 9553mAh 35 35Wh Type ca...

Page 21: ...urz dzenie jak wszystkie urz dzenia elektryczne z dala od dzieci Chroni produkt przed upadkiem i silnymi wstrz sami Nie stosowa produktu poza zakresem mocy podanym w danych technicznych Nie otwiera p...

Page 22: ...iowy nie b dzie pasowa do gniazda USB urz dzenia ko cowego W takim przypadku u y kabla USB urz dzenia ko cowego Proces adowania rozpoczyna si automatycznie Podczas adowania dioda LED stanu na adowania...

Page 23: ...imy zwr ci si do infolinii Hama Gor ca linia 49 9091 502 115 niem ang Dodatkowe informacje s dost pne na stronie www hama com 10 Dane techniczne Wej cie micro USB 5V 2A Wej cie USB Type C 5V 3A Wyj ci...

Page 24: ...jte ho pouze v such ch prostor ch Tento produkt stejn jako v echny ostatn elektrick produkty nepat do rukou d t Zabra te p du v robku a v robek nevystavujte velk m ot es m P stroj neprovozujte mimo me...

Page 25: ...l koncov ho p stroje Nab jen se spust automaticky B hem nab jen zobrazuje LED indikace kapacity zb vaj c dostupnou kapacitu Power Packu Aktu ln stav nabit bateri va eho koncov ho p stroje je zobrazov...

Page 26: ...rese www hama com 8 Technick daje Vstup Micro USB 5V 2A Vstup USB Type C 5V 3A V stup USB Type C 5V 3A V stup USB 5V 2 4A V stup celkov 3A max Typ baterie 3 7V Li Po Min kapacita 9553mAh 35 35Wh Typic...

Page 27: ...ho len v suchom prostred Tento pr stroj rovnako ako v etky elektrick zariadenia nepatr do detsk ch r k V robok nenechajte spadn a nevystavujte ho siln m otrasom V robok neprev dzkujte mimo svojich v...

Page 28: ...ite USB k bel ktor bol prilo en ku koncov mu zariadeniu Proces nab jania sa spust automaticky Po as procesu nab jania zobrazuje LED indik cia kapacity e te dostupn kapacitu bat rie Power Pack Aktu lny...

Page 29: ...jdete tu www hama com 8 Technick daje Vstup mikro USB 5V 2A Vstup USB Type C 5V 3A V stup USB Type C 5V 3A V stup USB 5V 2 4A V stup celkovo 3A max Typ bat rie 3 7V Li Po Min kapacita 9553mAh 35 35Wh...

Page 30: ...utilize o apenas em locais secos Mantenha este produto assim como qualquer outro produto el trico longe do alcance das crian as N o deixe cair o produto nem o submeta a choques N o opere o produto em...

Page 31: ...mento liga o juntamente fornecido n o apropriado para a entrada USB do dispositivo Se for o caso use o cabo USB que foi inclu do com o seu dispositivo terminal O processo de carregamento inicia se aut...

Page 32: ...rvi os de apoio ao cliente visite www hama com 8 Especifica es t cnicas Entrada micro USB 5V 2A Entrada USB Type C 5V 3A Sa da USB Type C 5V 3A Sa da USB QC 3 0 5V 2 4A Sa da total 3A max Tipo de bate...

Page 33: ...ofesional Proteja i produsul de impurit i umiditate supra nc lzire i utiliza i l numai n mediu uscat Acest aparat ca de altfel toat aparatura electronic nu are ce c uta n m inile copiilor Nu l sa i pr...

Page 34: ...n timpul nc rc rii afi ajul LED indic capacitatea disponibil a Power Pack la momentul respectiv Starea de nc rcare a acumulatorului aparatului final se afi eaz pe acesta nc rcarea poate fi ntrerupt i...

Page 35: ...baterie 3 7V Li Po Min capacitate 9553mAh 35 35Wh Tip capacitate 10000mAh 37Wh 9 Informa ii pentru reciclare Instruc iuni pentru protec ia mediului nconjur tor Din momentul aplic rii directivelor eur...

Page 36: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Search results

Summary of Contents for 00183362

Reviews:

Related manuals for 00183362

Brands by name

Popular brands

Hama 00183362, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 00183362

Reviews:

Related manuals for 00183362

Brands by name

Popular brands