Hama 00176581 Operating Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 56

background image

WiFi LED-Bulb

WiFi-LED-Lampe

E

F

D

GB

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Kullanma kılavuzu

Manual de utilizare

Bruksanvisning

Käyttöohje

Работна инструкция

Link to App

de.hama.com/smarthome#smart-solution

NL

PL

RO

CZ

SK

P

S

RUS

BG

GR

TR

FIN

I

H

00176581

00176582

00176583

00176584

00176585

00176586

00176587

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 00176581

Page 1: ...l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning K ytt ohje Link to App de hama c...

Page 2: ...ended purpose Do not use the product in the immediate vicinity of heaters other heat sources or in direct sunlight Do not drop the product and do not expose it to any major shocks Only use the article...

Page 3: ...d to register and create a new account If you already have an account log in with your access details Screw the LED light into the appropriate fitting The LED light starts to flash quickly if it does...

Page 4: ...e body 9 Declaration of Conformity Hama GmbH Co KG hereby declares that the radio equipment type 00176581 00176582 00176583 00176584 00176585 00178586 00176587 is in compliance with Directive 2014 53...

Page 5: ...Sie das Produkt ausschlie lich f r den dazu vorgesehenen Zweck Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer N he der Heizung anderer Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung Lassen Sie da...

Page 6: ...Store herunter ffnen Sie die APP Hama Smart Solution Als Erstanwender m ssen Sie sich registrieren und ein neues Konto anlegen Falls Sie bereits ber ein Konto verf gen melden Sie sich mit Ihren Zugang...

Page 7: ...genutzt wird 9 Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Hama GmbH Co KG dass der Funkanlagentyp 00176581 00176582 00176583 00176584 00176585 00178586 00176587 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht De...

Page 8: ...ez le produit de toute salet humidit surchauffe et utilisez le uniquement dans des environnements secs L emploi du produit est exclusivement r serv sa fonction pr vue N utilisez pas l appareil proximi...

Page 9: ...euillez d connecter la tension secteur d brancher le disjoncteur automatique En cas du non respect des instructions de montage un incendie ou d autres dangers peuvent se produire Risque d lectrocution...

Page 10: ...oduits et des batteries le consommateur contribuera ainsi la protection de notre environnement C est un geste cologique 8 Informations sur l exposition aux hautes fr quences Cet appareil r pond aux ex...

Page 11: ...y no comercial del hogar Proteja el producto de la suciedad la humedad y el sobrecalentamiento y util celo solo en entornos secos Utilice el producto exclusivamente para el fin previsto No utilice el...

Page 12: ...el ctrica de la red para evitar que se produzca una descarga el ctrica en el aparato para ello desconecte el disyuntor Pueden producirse incendios o existir riesgos de distinto tipo si no se observan...

Page 13: ...tras formas de recuperaci n de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos y pilas y acumuladores usados usted contribuye de manera importante a la protecci n de nuestro medio ambiente 8 Informaci...

Page 14: ...roduct alleen voor het beoogde doel Gebruik het product niet in de onmiddellijke nabijheid van de verwarming andere warmtebronnen of in direct zonlicht Laat het product niet vallen en stel het niet bl...

Page 15: ...nieuwe gebruiker moet u zich registreren en een nieuw account aanmaken Als u al een account hebt meld u dan aan met uw toegangsgegevens Draai de ledlamp in een geschikte fitting De ledlamp begint sne...

Page 16: ...kt 9 Conformiteitsverklaring Hama GmbH Co KG verklaart hierbij dat dit toestel 00176581 00176582 00176583 00176584 00176585 00178586 00176587 zich in overeenstemming met de essenti le eisen en aan de...

Page 17: ...immediate vicinanze del riscaldamento di fonti di calore o alla luce diretta del sole Non far cadere il prodotto e non esporlo a urti Utilizzare il prodotto soltanto in condizioni climatiche moderate...

Page 18: ...l APP Hama Smart Solution Come primo utente necessario registrarsi e creare un nuovo account Se si dispone gi di un account accedere con i propri dati di accesso Avvitare la lampadina a LED nel rispe...

Page 19: ...zato a una distanza di 20 cm dal corpo 9 Dichiarazione di conformit Hama GmbH Co KG dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 00176581 00176582 00176583 00176584 00176585 00178586 00176587 conform...

Page 20: ...Produktu nale y u ywa wy cznie zgodnie z przeznaczeniem Nie u ywa produktu w bezpo rednim s siedztwie grzejnika innych r de ciep a lub w bezpo rednim wietle s onecznym Nie upuszcza produktu i nie nar...

Page 21: ...Hama Smart Solution Nowy u ytkownik musi si najpierw zareje strowa i za o y nowe konto W przypadku posiadania konta mo na zalogowa si przy wykorzystaniu swoich danych logowania Obr ci lamp LED w odpow...

Page 22: ...z stotliwo ci HF je li jest u ytkowane w odleg o ci 20 cm od cia a 9 Deklaracja zgodno ci Hama GmbH Co KG niniejszym o wiadcza e typ urz dzenia radiowego 00176581 00176582 00176583 00176584 00176585 0...

Page 23: ...lmeleged st l s kiz r lag sz raz k rnyezetben haszn lja A term ket kiz r lag a rendeltet si c lj ra haszn lja Ne zemeltesse a term ket k zvetlen l f t s m s h forr s k zel ben vagy k zvetlen napsug r...

Page 24: ...ion alkalmaz st Az els haszn latkor regisztr lnia kell s l tre kell hoznia egy j fi kot Ha m r rendelkezik fi kkal jelentkezzen be hozz f r si adataival Csavarja a LED l mp t egy megfelel foglalatba A...

Page 25: ...cifik ci knak 9 Megfelel s gi nyilatkozat Hama GmbH Co KG tan s tja hogy a 00176581 00176582 00176583 00176584 00176585 00178586 00176587 t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelv k vetelm...

Page 26: ...liza i l numai n medii uscate Utiliza i produsul numai pentru scopul prev zut pentru acesta Nu opera i produsul n imediata apropiere a sistemului de nc lzire a altor surse de c ldur sau n razele direc...

Page 27: ...p Store sau din Google Play Store Deschide i aplica ia Hama Smart Solution n calitate de prim utilizator trebuie s v nregistra i i s crea i un cont nou Dac dispune i deja de un cont autentifica i v cu...

Page 28: ...an de 20 cm de corp 9 Declara ie de conformitate Prin prezenta declar Hama GmbH Co KG c tipul de instala ie cu emisii radio 00176581 00176582 00176583 00176584 00176585 00178586 00176587 corespunde Di...

Page 29: ...nepou vejte v bezprost edn bl zkosti topen jin ch zdroj horka nebo na p m m slunci Zabra te p du v robku a v robek nevystavujte siln m ot es m V robek pou vejte pouze v m rn ch klimatick ch podm nk ch...

Page 30: ...ay Store Spus te aplikaci Hama Smart Solution Jako prvn u ivatele se mus te zaregistrovat a zalo it si nov et Pokud u et m te p ihlaste se sv mi p stupov mi daji Za roubujte LED sv tidlo do p slu n ob...

Page 31: ...20 cm od t la 9 Prohl en o shod Spole nost Hama GmbH Co KG t mto prohla uje e typ r diov ho za zen 00176581 00176582 00176583 00176584 00176585 00178586 00176587 je v souladu se sm rnic 2014 53 EU pln...

Page 32: ...j bl zkosti ohrieva a in ch tepeln ch zdrojov alebo na priamom slne nom iaren V robok chr te pred p dmi a nevystavujte ho siln m otrasom Pou vajte v robok len v miernych klimatick ch podmienkach V rob...

Page 33: ...ade e u m te zalo en et prihl ste sa so svojimi dajmi LED iarovku zakr te do pr slu nej obj mky LED iarovka za ne r chlo blika ak tomu tak nie je r chlo 3 kr t sp najte ZAP a VYP na svojom sp na i Kli...

Page 34: ...a 9 Vyhl senie o zhode Hama GmbH Co KG t mto vyhlasuje e typ r diov ch zariaden 00176581 00176582 00176583 00176584 00176585 00178586 00176587 je v s lade so smernicou 2014 53 E pln E vyhl senie o zho...

Page 35: ...humidade e do sobreaquecimento e utilize o unicamente em ambientes secos Utilize o produto exclusivamente para o fim a que se destina Nunca utilize o produto diretamente ao p de aquecimentos ou de out...

Page 36: ...duto coloque a tens o de rede sem tens o desligue o corta circuitos autom tico O incumprimento das instru es de instala o pode provocar inc ndios ou outros perigos Perigo de choque el trico N o abra o...

Page 37: ...o est sujeito a estes regulamentos Ao possibilitar a reciclagem e a reutiliza o dos materiais dos seus velhos aparelhos baterias est a fazer uma enorme contribui o para a prote o do ambiente 8 Informa...

Page 38: ...produkten i omedelbar n rhet av v rmeelement andra v rmek llor eller i direkt solsken Tappa inte produkten och uts tt den inte f r kraftiga vibrationer Anv nd endast produkten under normala v derf rh...

Page 39: ...in med dina inloggningsuppgifter Skruva i LED lampan i en passande fattning LED lampan b rjar blinka snabbt om s inte sker t nder och sl cker du LED lampan snabbt tre g nger Klicka nu i det vre h gra...

Page 40: ...kroppen 9 F rs kran om verensst mmelse H rmed f rs krar Hama GmbH Co KG att denna typ av radioutrustning 00176581 00176582 00176583 00176584 00176585 00178586 00176587 verensst mmer med direktiv 2014...

Page 41: ...41 www hama com 00176581 00176582 00176583 00176584 00176585 00176586 00176587 Downloads 1 2 3 1 1 4 R...

Page 42: ...42 230 50 230 5 Hama Smart Solution Apple App Google Play Hama Smart Solution c WiFi WiFi 6 Hama GmbH Co KG...

Page 43: ...2012 19 2006 66 8 20 9 Hama GmbH Co KG 00176581 00176582 00176583 00176584 00176585 00178586 00176587 2014 53 www hama com 00176581 00176582 00176583 00176584 00176585 00176586 00176587 Downloads 2 4...

Page 44: ...44 www hama com 00176581 00176582 00176583 00176584 00176585 00176586 00176587 Downloads 1 2 3 1 x 1 x 4 B...

Page 45: ...45 LED 230 V 50 Hz 230 5 Hama Smart Solution Apple App Store Google Play Store Hama Smart Solution LED LED 3 WiFi WiFi Smart LED 6 Hama GmbH Co KG...

Page 46: ...EU 2006 66 E 8 20 cm 9 Hama GmbH Co KG 00176581 00176582 00176583 00176584 00176585 00178586 00176587 2014 53 www hama com 00176581 00176582 00176583 00176584 00176585 00176586 00176587 Downloads 2 4...

Page 47: ...47 www hama com 00176581 00176582 00176583 00176584 00176585 00176586 00176587 Downloads 1 2 3 1 x 1 x 4 J...

Page 48: ...48 LED 230 V 50 Hz 230 V Hama 5 Hama Smart Solution App Store Apple Play Store Google Hama Smart Solution LED LED LED 3 WiFi LED WiFi 6 Hama GmbH Co KG...

Page 49: ...EU 2006 66 EE 8 20 cm 9 Hama GmbH Co KG 00176581 00176582 00176583 00176584 00176585 00178586 00176587 2014 53 www hama com 00176581 00176582 00176583 00176584 00176585 00176586 00176587 Downloads 2...

Page 50: ...rudan g ne nda al t rmay n r n d rmeyin ve sert darbelere maruz b rakmay n r n sadece l man iklim ko ullar nda kullan n r n teknik verilerde belirtilen performans s n rlar n n d nda al t rmay n r nde...

Page 51: ...esap a mal s n z E er zaten bir hesab n z mevcutsa giri bilgilerinizle giri yap n LED lambay ilgili sokete evirerek tak n LED lamba h zl bir ekilde yan p s n yor durum b yle de ilse LED i alterden 3 k...

Page 52: ...ur 9 Uygunluk beyan bu belge ile Hama GmbH Co KG 00176581 00176582 00176583 00176584 00176585 00178586 00176587 numaral kablosuz sistem tipinin 2014 53 AB say l y netmeli e uygun oldu unu beyan eder A...

Page 53: ...litt m ss l heisyydess tai suorassa auringons teilyss l p st laitetta putoamaan l k altista sit voimakkaalle t rin lle K yt tuotetta vain kohtuullisissa ilmasto olosuhteissa l k yt tuotetta sen teknis...

Page 54: ...n k ytt j tiedoillasi Kierr LED lamppu sopivaan kantaan LED lamppu alkaa vilkkua nopeasti jos n in ei tapahdu kytke LED lamppu kytkimest nopeasti 3 kertaa P LLE ja POIS P LT Napsauta oikeasta yl kulma...

Page 55: ...mustenmukaisuusvakuutus Hama GmbH Co KG vakuuttaa ett radiolaitetyyppi 00176581 00176582 00176583 00176584 00176585 00178586 00176587 on direktiivin 2014 53 EU mukainen EU vaatimustenmukai suusvakuutu...

Page 56: ...ors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service Support www hama com 49 9091 502 0 DG 00...

Reviews:

No comments

Related manuals for 00176581

Martin MAC Ultra Performance

Brand: Harman Pages: 41

Brand: Lightolier Pages: 2

Brand: Wayhom Pages: 6

Brand: Xavax Pages: 36

Brand: Orbegozo Pages: 13

Brand: Party Light & Sound Pages: 35

Brand: Zafferano Pages: 8

LED's light 30071 Series

Brand: shada Pages: 20

Brand: Flexlite Pages: 12

Brand: XanLite Pages: 4

JARDIN DE CRISTAL

Brand: Baccarat Pages: 24

EPL-QC-16C-2X50LED-RT-100

Brand: Larson Electronics Pages: 3

Brand: American DJ Pages: 6

Brand: Quoizel Pages: 2

Brand: Stairville Pages: 48

Brand: kim lighting Pages: 3

Brand: habitat et jardin Pages: 9

Brand: Tungsram Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands