background image

4

D

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt

entschieden haben!

Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden

Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend

an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin

nachschlagen zu können. Sollten Sie das Gerät

veräußern, geben Sie diese Bedienungsanleitung an

den neuen Eigentümer weiter.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung

Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu

kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf

besondere Gefahren und Risiken zu lenken.

Hinweis

Wird verwendet, um zusätzlich Informationen

oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

2. Packungsinhalt

• 1 Universal-Multihalter

• 1 Klebepad

• 1 Lüftungsgitter-Klemme

• diese Bedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den

dazu vorgesehenen Zweck.

• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit

und Überhitzung und verwenden Sie es nur in

trockenen Umgebungen.

• Beim Einsatz des Produktes im Straßenverkehr

gelten die Vorschriften der StVZO.

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie

es keinen heftigen Erschütterungen aus.

• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial

sofort gemäß den örtlich gültigen

Entsorgungsvorschriften.

• Nehmen Sie keine Veränderungen am

Produkt vor. Dadurch verlieren sie jegliche

Gewährleistungsansprüche.

4. Montage

Hinweis

• Prüfen Sie vor der Montage der Halterung

die Einbaumöglichkeiten in Ihrem Fahrzeug.

Im Zweifelsfall ziehen Sie dazu die

Betriebsanleitung des Fahrzeugs zu Rate oder

wenden Sie sich an den Fahrzeughersteller.

• Wenden Sie im Umgang mit dem Produkt und bei

der Montage niemals Gewalt oder hohe Kräfte an.

Warnung

• Beachten Sie, dass keine Komponenten,

wie der Airbag, Sicherheitsbereiche,

Bedienelemente, Instrumente, etc. oder die

Sicht, verdeckt oder eingeschränkt sind.

4.1. Universal-Multihalter

• Befestigen Sie die Universal-Halterung mithilfe der

Rastnase am Halter (Klebepad,

Lüftungsgitter-Klemme).

• Drücken Sie den Knopf an der Seite der Universal-

Halterung, um die Haltebacken zu öffnen. (B 1)

• Setzen Sie Ihr gewünschtes Endgerät ein und

fixieren Sie es sicher, indem Sie die Haltebacken

leicht zusammendrücken. (B 2)

• Um das Endgerät leicht entnehmen zu können,

drücken Sie den Knopf an der Seite der Universal-

Halterung. (B 1)

Hinweis

• Entnehmen Sie immer Ihr Endgerät aus

der Halterung, bevor Sie diese am Halter

(Klebepad, Lüftungsgitter-Klemme) befestigen

bzw. abnehmen.

Summary of Contents for 00135804

Page 1: ...F D GB Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Smartphone Holder Smartphone Halter Universal 00 135804 ...

Page 2: ...A B 40 110 mm 2 1 ...

Page 3: ...serve the applicable local traffic laws and regulations Do not drop the product and do not expose it to any major shocks Dispose of packaging material immediately according to locally applicable regulations Do not modify the product in any way Doing so voids the warranty 4 Installation Note Before mounting the holder check the installation options in your vehicle If in doubt consult the manual for...

Page 4: ...l until it locks into position A 5 Care and Maintenance Only clean this product with a slightly damp lint free cloth and do not use aggressive cleaning agents 6 Warranty Disclaimer Hama GmbH Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation mounting improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and or safety note...

Page 5: ...en Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor Dadurch verlieren sie jegliche Gewährleistungsansprüche 4 Montage Hinweis Prüfen Sie vor der Montage der Halterung die Einbaumöglichkeiten in Ihrem Fahrzeug Im Zweifelsfall ziehen Sie dazu die Betriebsanleitung d...

Page 6: ...en Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger 6 Haftungsausschluss Die Hama GmbH Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden die aus unsachgemäßer Installation Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheitshinweise resultieren 7 Ser...

Page 7: ...route lors de l utilisation du produit Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc ou toute chute Recyclez les matériaux d emballage conformément aux prescriptions locales en vigueur N apportez aucune modification à l appareil Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie 4 Installation Remarque Avant de commencer l installation du système de fixation veuillez c...

Page 8: ...on s enclique dans les lamelles ouvertes A 5 Nettoyage et entretien Nettoyez ce produit uniquement à l aide d un chiffon non pelucheux légèrement humide évitez tout détergent agressif 6 Exclusion de garantie La société Hama GmbH Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un non ...

Page 9: ...listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86652 Monheim www hama com ...

Reviews: