background image

8

H

Használati útmutató

1. Biztonsági előírások:

A termék a magánháztartási, nem üzleti célú alkalmazásra

készül.

A terméket tartsa gyermekektől távol. A véletlen lenyelés

fulladáshoz vezethet. Haladéktalanul keresse fel orvosát,

ha felmerül annak lehetősége, hogy a gyermek lenyelte a

terméket.

Óvja meg a terméket szennyeződéstől, nedvességtől és

túlmelegedéstől, és kizárólag zárt környezetben használja.

A terméket ne használja a fűtés és egyéb hőforrások

közelében, vagy közvetlen napsütésnek kitéve.

Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódásnak.

Ne kísérelje meg a készülék saját karbantartását vagy

javítását. Bármely karbantartási munkát bízzon illetékes

szakemberre.

Ne nyissa ki a terméket és sérülés esetén ne üzemeltesse

tovább.

Azonnal ártalmatlanítsa a csomagolóanyagot a helyileg

érvényes ártalmatlanítási előírások szerint.

Ne végezzen módosítást a készüléken. Ebben az esetben

minden garanciaigény megszűnik.

Hivatkozás

A Hama GmbH & Co. KG cég semmilyen körülmények

között nem vállal felelősséget az adathordozón tárolt

adatok elvesztéséért.

A váratlan adatvesztés elkerülése érdekében rendszeresen

készítsen biztonsági másolatokat több adathordozóra.

Amikor a terméket nagyon hosszú ideig használja,

előfordulhat, hogy nem képes több adatot beolvasni, írni

vagy törölni.

Ehhez vegye figyelembe a végberendezése kezelési

útmutatójában található utasításokat.

Hivatkozás – Android

Android-készülékeken fájlkezelő alkalmazással lehetséges

a hozzáférés a memóriához. Amennyiben ilyen

alkalmazás még nincs telepítve végberendezésén, töltsön

le egy megfelelő alkalmazást egy Android-alkalmazások

letöltésére szolgáló portálról.

Ha végberendezése host-/OTG-képes, rendelkezik a

szükséges szoftververzióval és mégsem ismeri fel a

Hama FlashPen eszközt, lehetséges, hogy le kell töltenie

és telepítenie kell egy további plug-in alkalmazást egy

Android-alkalmazások letöltésére szolgáló portálról.

Figyelmeztetés

A Hama USB-tárolót sohasem szabad leválasztani a

számítógépről vagy notebookról, amíg adatátvitel folyik!

Ekkor ugyanis nem zárható ki az adatvesztés.

Semmiképpen sem használja egyszerre az USB A típusú

és a microUSB B típusú dugaszt.

2. Leválasztás

Kövesse az operációs rendszer által előírt leválasztási eljárást.

Ha ezt nem tartja be, az adatvesztés nem zárható ki!

3. Rendszerfeltételek

USB A típusú dugasz:

Windows 10/8/7/Vista/XP

Mac OS 9.x, vagy újabb verziók

microUSB B típusú dugasz:

Android 4.0, vagy újabb verziók

4. Szavatosság kizárása

A Hama GmbH & Co. KG semmilyen felelősséget vagy

szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből,

szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a kezelési

útmutató és/vagy a biztonsági előírások be nem tartásából

eredő károkért.

5. Szerviz és támogatás

Kérjük, hogy a termékkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon a

Hama terméktanácsadásához.

Közvetlen vonal Közvetlen vonal:

+49 9091 502-115 (Deu/Eng)

További támogatási információt itt talál:

www.hama.com

6. Ártalmatlanítási előírások
Környezetvédelmi tudnivalók:

Az európai irányelvek 2

012/19/EU és 2006/66/EU

ajánlása szerint, a megjelölt időponttól kezdve,

minden EU-s tagállamban érvényesek a következők:

Az elektromos és elektronikai készülékeket és az

elemeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni! A

leselejtezett elektromos és elektronikus készülékeket és

elemeket, akkumulátorokat nem szabad a háztartási szemétbe

dobni. Az elhasznált és működésképtelen elektromos és

elektronikus készülékek gyűjtésére törvényi előírás kötelez

mindenkit, ezért azokat el kell szállítani egy kijelölt gyűjtő

helyre vagy visszavinni a vásárlás helyére. A termék

csomagolásán feltüntetett szimbólum egyértelmű jelzést ad

erre vonatkozóan a felhasználónak. A régi készülékek

begyűjtése, visszaváltása vagy bármilyen formában történő

újra hasznosítása közös hozzájárulás környezetünk

védelméhez.

Summary of Contents for 00123925

Page 1: ...OTG USB 2 0 USB 3 0 Flash Drive PL F D GB SK H TR CZ Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrukcja obs ugi N vod k pou it N vod na pou itie Haszn lati tmutat Kullanma k lavuzu...

Page 2: ...ve to download and install an additional plug in app from a portal offering Android apps Warning The Hama USB storage devices must never be disconnected from the computer or notebook while data is bei...

Page 3: ...itzt die notwendige Softwareversion und erkennt den Hama FlashPen dennoch nicht m ssen Sie unter Umst nden eine zus tzliche Plug In App ber ein Downloadportal f r Android Apps herunterladen und instal...

Page 4: ...applications Android et installer cette derni re en pr sence d un appareil compatible Host OTG et disposant de la version actuelle du logiciel mais ne reconnaissant pas le FlashPen de Hama Avertisseme...

Page 5: ...Je eli urz dzenie ko cowe jest kompatybilne z funkcj hosta OTG i posiada wymagan wersj oprogramowania ale nie rozpoznaje pendrive a Hama mo e by konieczne pobranie dodatkowej wtyczki z portalu aplikac...

Page 6: ...download pro aplikace Android Je li v koncov p stroj schopen hostu OTG obsahuje pot ebnou verzi softwaru a p esto Hama FlashPen nerozpozn mus te pop st hnout a instalovat dodate nou aplikaci Plug In...

Page 7: ...re aplik cie Android Ak je va e koncov zariadenie kompatibiln pre host OTG m potrebn verziu softv ru a napriek tomu neidentifikuje Hama FlashPen mus te eventu lne stiahnu a in talova doplnkov aplik ci...

Page 8: ...lep tenie kell egy tov bbi plug in alkalmaz st egy Android alkalmaz sok let lt s re szolg l port lr l Figyelmeztet s A Hama USB t rol t sohasem szabad lev lasztani a sz m t g pr l vagy notebookr l am...

Page 9: ...ndan ayr ca bir Plug In uygulama indirip kurman z gerekebilir Uyar Hama USB bellekleri bir veri transferi ger ekle ti i s rece asla masa st bilgisayar veya diz st bilgisayardan ayr lmamal d r Bu durum...

Page 10: ...e trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany w...

Reviews: