background image

7

ANPASSEN DES ERGOBUD® ADVANCE

*Eingetragenes Warenzeichen 

FITTING ERGOBUD® ADVANCE

*Registered trademark 

AJUSTER L’ERGOBUD® ADVANCE

*Marque déposée

COLOCACIÓN DEL ADAPTADOR 

ERGOBUD® ADVANCE

*Marca registrada

ERGOBUD® ADVANCE PASSEND MAKEN

*Gedeponeerd handelsmerk 

XS

S

M

L

d

 Zulassungs- und Sicherheitsbescheinigungen/Allgemeine Informationen

Dieses Gerät trägt die CE-Kennzeichnung entsprechend den Bestimmungen der Directive R&TTE (1999/5/EG). Hama 
GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen 
und den weiteren relevanten Regelungen und Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befi ndet. Die Übereinstimmung-
serklärung und Konformitätserklärung fi nden Sie im Internet unter http://www.hama.com

Registration and Safety Certifi cation/General Information

This device bears the CE symbol as specifi ed by the provisions of Directive R & TTE (1999/5/EC). 
Hama GmbH & Co. KG hereby declares that this device is in compliance with the basic requirements and other relevant 
guidelines and regulations of the 1999/5/EC guideline. You will fi nd the declaration of compliance and declaration of 
conformity in the Internet at http://www.hama.com

00104803man_DE_EN_FR_ES_NL_Quickstart.indd   7

104803man_DE_EN_FR_ES_NL_Quickstart.indd   7

08.01.10   08:16

08.01.10   08:1

Summary of Contents for 00104803

Page 1: ...T H E S M A R T S O L U T I O N Bluetooth Headset X3 PRO Business Pack 00104803 104803man_DE_EN_FR_ES_NL_Quickstart indd 1 104803man_DE_EN_FR_ES_NL_Quickstart indd 1 08 01 10 08 1 08 01 10 08 1...

Page 2: ...GE n Prise de mise en charge o Le t moin lumineux s teint quand la charge est termin e e CARGA n Conector de carga o La luz del indicador apaga cuando la carga est completa o LADEN n Laadaansluiting o...

Page 3: ...mettre clignoter e EMPAREJADO n P lselo durante aproximada mente siete segundos hasta que parpadee la luz en color azul y rojo o PAIRING n Druk ca 5 seconden in tot het lampje rood en blauw gaat knipp...

Page 4: ...unos tel fonos es posible que tenga que seleccionar Connect Conectar o s Voor sommige telefoons kan het nodig zijn om Verbinding maken te selecteren d LAUTST RKEREGELUNG n VOL Knopf g ADJUSTING VOLUME...

Page 5: ...sont propos es dans la bo te de fa on mieux s adapter la taille de votre oreille e USO Elpaqueteincluyedostama osdistintosdesoportesde sujeci nparaqueelijaelquemejorseadapteasuoreja o DRAGEN Er zitte...

Page 6: ...do 3 segundos para encender y 5 segundos para apagar n Bot n TALK Hablar o BELLEN Houd ingedrukt voor aan 3 seconden uit 5 seconden n Knop PRATEN d ANRUFE ANNEHMEN BEENDEN Einmal dr cken g ANSWERING E...

Page 7: ...erungen und den weiteren relevanten Regelungen und Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die bereinstimmung serkl rung und Konformit tserkl rung finden Sie im Internet unter http www hama com...

Page 8: ...nerales Hama Technics declara bajo su responsabilidad que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999 transpuesta a la legi...

Reviews: