background image

 00078425/07.10 

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Germany

www.hama.com

r

Manual de utilizare

Conţinut pachet:

1 x  cititor de carduri
1 x  Manual de utilizare
 

Ccondiţii sistem:

  Windows ME/2000+SP3/XP+SP1/Vista/Windows7/ Mac OS 10.x

  port USB disponibil, de preferat USB 2.0

 

Instalare:
A) 

Conectaţi şi startaţi calculatorul / laptopul

B)

  Conectaţi cititorul de card la  portul USB liber.

C)

  Respectaţi indicaţiile şi executaţi corect instalarea.

D)

  Cititorul de carduri este imediat gata de funcţionare.

Atenţie:

Înaintea scoaterii cardului de memorie din cititorul de carduri, 
asiguraţi-vă de terminarea transferului de date.  Înaintea scoaterii 
cardului de memorie din cititorul de carduri, folosiţi întotdeauna 
funcţia „Eject” (clic în Explorer sau pe desktop cu buton drept pe 
simbolul driverului cardului de memorie ==> clic pe „Eject”). 
În caz contrar nu se pot exclude pierderile de date!

Instrucţiuni de siguranţă:

  Protejaţi aparatul de loviri și apăsări.

  A se feri de umezeală!

  A nu se conecta dacă perifericul, adaptorul la curent sau   cablul 

  de conexiune sunt defecte. 

  Reparaţiile se execută numai în ateliere de specialitate sau 

 Service-Center.

  Folosiţi numai componente originale.

  Toate aparatele trebuie să fi e etichetate cu marcajul de 

 conformitate 

CE

  Evitaţi plasarea directă la soare sau lângă surse de căldură.

 

Atenţie: 

Ţineţi copiii la distanţă de aparatele electrice și    

 electronice.

 

Atenţie:

 Materialul pentru ambalaj nu trebuie să cadă în mâinile 

 copiilor. 
  Pericol de sufocare! 

Informaţii tehnice pentru instalaţii Clasa A

Avertizare! Aceasta este o instalaţie cuprinsă în Clasa A. Instalaţie 
poate produce în  locuinţă perturbări în recepţia radio. În acest caz 
utilizatorul poate pretinde să fi e luate măsuri în consecinţă.

Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător:
 

 

Din momentul aplicării directivelor europene 2002/96/UE  în dreptul 

 

 

naţional sunt valabile următoarele:

 

 

Aparatele electrice şi electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul 

 

 

menajer. Consumatorul este obigat conform legii să predea 

 

 

aparatele electrice și electronice la sfârșitul duratei de utilizare la 

 

 

locurile de colectare publice sau înapoi de unde au fost cumpărate.

 

 

Detaliile sunt reglementate de către legislaţia ţării respective. Simbolul 

 

 

de pe produs, în instrucţiunile de utilizare sau pe ambalaj 

 

 

indică aceste reglementări. Prin reciclarea, revalorificarea materialelor 

 

 

sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz  aduceţi o 

 

 

contribuţie importată la protecţia mediului nostru înconjurător.

Summary of Contents for 00078425

Page 1: ...fecte Reparaţiile se execută numai în ateliere de specialitate sau Service Center Folosiţi numai componente originale Toate aparatele trebuie să fie etichetate cu marcajul de conformitate CE Evitaţi plasarea directă la soare sau lângă surse de căldură Atenţie Ţineţi copiii la distanţă de aparatele electrice și electronice Atenţie Materialul pentru ambalaj nu trebuie să cadă în mâinile copiilor Peri...

Page 2: ...USB 2 0 Card reader 25in1 C O M P U T E R 00078425 ...

Page 3: ...ama Produktberatung Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail produktberatung hama de g Support and contact information If the product is defective Contact your retailer or Hama Product Consulting if you have any product claims Internet World Wide Web Product support new drivers and product information are available at www hama com Support hotline Hama Product Consulting Tel 49 0 9091 502...

Page 4: ...eed SD SD ultimate Pro SD Ultra SD Ultra II SD Ultra II SD Plus Ultra Speed SD Ultra X SD Micro SD Mini SD SDHC Multimedia Cards MMC MMC 4 0 MMC 4 2 RS MMC HighSpeed MMC RS MMC 4 0 MMC mobile MMC plus Mit Adapter nicht im Lieferumfang enthalten Adapter necessary not included D SD MMC MicroSD ...

Page 5: ...n der Verwertung von Altgeräten Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Package contents 1 x Card Reader 1 x Operating instructions System requirements Windows ME 2000 SP3 XP SP1 Vista Windows7 Mac OS 10 x Free USB port preferably USB 2 0 Installation A Turn on and fully start up the PC laptop B Connect card reader to a free USB port C Observe the instructions and c...

Page 6: ...i que les batteries le consommateur contribuera à la protection de notre environnement C est un acte écologique Contenido del paquete 1 x Lector de tarjetas 1 x instrucciones de uso Requisitos del sistema Windows ME 2000 SP3 XP SP1 Vista Windows7 Mac OS 10 x Puerto USB libre preferentemente USB 2 0 Instalación A Encienda y arranque por completo el PC ordenador portátil B Conecte el lector de tarje...

Page 7: ...t u een grote bijdrage aan de bescherming van het mileu Contenuto della confezione 1 Lettore di schede 1 Istruzioni per l uso Requisiti minimi di sistema Windows ME 2000 SP3 XP SP1 Vista Windows7 Mac OS 10 x Attacco USB libero preferibilmente USB 2 0 Installazione A Inserire il PC Notebook e avviarlo completamente B Collegare il lettore di schede a una connessione USB libera C Osservare le indicaz...

Page 8: ...ική νομοθεσία Το σύμβολο πάνω στο προϊόν στο εγχειρίδιο χρήσης ή στη συσκευασία παραπέμπει σε αυτές τις διατάξεις Με την ανακύκλωση επαναχρησιμοποίηση των υλικών ή με άλλες μορφές χρησιμοποίησης παλιών συσκευών Μπαταριών συνεισφέρετε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος Στη Γερμανία ισχύουν αντίστοιχα οι παραπάνω κανόνες απόρριψης σύμφωνα με τον κανονισμό για μπαταρίες και συσσωρευτές Förpac...

Page 9: ... Uudelleenkäytöllä materiaalien paristoja uudelleenkäytöllä tai muilla vanhojen laitteiden uudelleenkäyttötavoilla on tärkeä vaikutus yhteisen ympäristömme suojelussa Zawartość opakowania 1 x Czytnik kart pamięci 1 x Instrukcja obsługi Wymagania systemowe Windows ME 2000 SP3 XP SP1 Vista Windows7 Mac OS 10 x Wolny port USB zalecane USB 2 0 Instalacja A Włączyć PC notebook załogować się B Czytnik k...

Page 10: ...umulátorokat nem szabad a háztartási szemétbe dobni Az elhasznált és működésképtelen elektromos és elektronikus készülékek gyűjtésére törvényi előírás kötelez mindenkit ezért azokat el kell szállítani egy kijelölt gyűjtő helyre vagy visszavinni a vásárlás helyére A termék csomagolásán feltüntetett szimbólum egyértelmű jelzést ad erre vonatkozóan a felhasználónak A régi készülékek begyűjtése vissza...

Page 11: ...cia USB 2 0 Instalação A Ligue o PC portátil efectue o arranque completo B Ligue o leitor de cartões a uma porta USB livre C Siga as indicações e conclua a instalação D O leitor de cartões está agora operacional Atenção Certifique se de que a transferência de dados está concluída antes de retirar o cartão de memória do leitor de cartões Utilize sempre a função Ejectar do seu sistema operativo ante...

Page 12: ...ании материалов или при другой форме утилизации бывших в употреблении приборов Вы помогаете охране окружающей среды В соответствии с предписаниями по обращению с батареями в Германии вышеназванные нормативы действуют для утилизации батарей и аккумуляторов Paketin içindekiler 1 x Kart okuyucu 1 x Kullanma kılavuzu Sistem gereksinimleri Windows ME 2000 SP3 XP SP1 Vista Windows7 Mac OS 10 x boş bir U...

Reviews: