background image

12

4. Puesta en marcha y funcionamiento

4.1. Conexión del hub USB

Enchufa el conector USB Tipo-A y

USB-C en la toma USB-A y USB-C de

Playstation 5

Cuando la luz se ilumina en azul, las

funciones del hub USB están disponibles.

Nota

Si el consumo de corriente de todos los

dispositivos finales conectados supera la

potencia máxima (véase 7. Datos técnicos)

del producto, los terminales pueden

cargarse más lentamente o no cargarse

en absoluto.

5. Exclusión de responsabilidad

La empresa Hama GmbH & Co. KG no se

responsabiliza ni concede garantía alguna

por los daños que se deriven de una

instalación, montaje o manejo incorrectos

del producto o por la inobservancia de las

instrucciones de uso o de las indicaciones

de seguridad.

6. Servicio y asistencia

Si tienes alguna pregunta sobre el

producto, puedes ponerte en contacto

con el departamento de asesoramiento de

productos de la empresa Hama.

Línea directa: +49 9091 502-115 (alemán

e inglés)

Encontrarás más información de ayuda aquí:

www.hama.com

7. Datos técnicos

Estación de

carga

IN/OUT: 5,0V máx.

2.5A

Summary of Contents for 00054406

Page 1: ...e d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de utilizare N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Bruksanvisning Kul...

Page 2: ......

Page 3: ...A B D C...

Page 4: ...rivate non commercial use only Use the product only for the intended purpose Protect the product from dirt moisture and overheating and use it in dry environments only Do not drop the product and do n...

Page 5: ...may charge more slowly or not at all 5 Warranty disclaimer Hama GmbH Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation mounting and improper use of th...

Page 6: ...Haushaltsgebrauch vorgesehen Verwende das Produkt ausschlie lich f r den dazu vorgesehenen Zweck Sch tze das Produkt vor Schmutz Feuchtigkeit berhitzung und verwende es nur in trockenen Umgebungen Las...

Page 7: ...dass die Endger te langsamer oder ggf gar nicht geladen werden 5 Haftungsausschluss Die Hama GmbH Co KG bernimmt keinerlei Haftung oder Gew hrleistung f r Sch den die aus unsachgem er Installation Mo...

Page 8: ...n commerciale L emploi du produit est exclusivement r serv sa fonction pr vue Prot ge le produit de toute salet humidit surchauffe et utilise le uniquement dans des environnements secs Prot ge le prod...

Page 9: ...rge s interrompe 5 Exclusion de garantie La soci t Hama GmbH Co KG d cline toute responsabilit en cas de dommages provoqu s par une installation un montage ou une utilisation non conformes du produit...

Page 10: ...mbito privado y no comercial del hogar Utiliza el producto exclusivamente para el fin previsto Protege el producto de la suciedad la humedad y el sobrecalentamiento y util zalo solo en entornos secos...

Page 11: ...rse en absoluto 5 Exclusi n de responsabilidad La empresa Hama GmbH Co KG no se responsabiliza ni concede garant a alguna por los da os que se deriven de una instalaci n montaje o manejo incorrectos d...

Page 12: ...ijk niet commercieel gebruik Gebruik het product alleen voor het beoogde doel Bescherm het product tegen vuil vocht en oververhitting en gebruik het alleen in droge omgevingen Laat het product niet va...

Page 13: ...de eindapparaten langzamer of helemaal niet worden opgeladen 5 Uitsluiting aansprakelijkheid Hama GmbH Co KG is niet aansprakelijk voor en verleent geen garantie op schade die het gevolg is van ondesk...

Page 14: ...rezza Il prodotto previsto per uso personale non commerciale Utilizza il prodotto soltanto per gli scopi previsti Proteggi il prodotto dallo sporco dall umidit e dal surriscaldamento e utilizzalo solt...

Page 15: ...tecnici del prodotto pu accadere che il sistema rallenti o cessi il processo di ricarica 5 Esclusione di garanzia Hama GmbH Co KG declina ogni responsabilit o garanzia per danni dovuti all installazio...

Page 16: ...czony do prywatnego niekomercyjnego u ytku domowego Produktu nale y u ywa wy cznie zgodnie z przeznaczeniem Chroni produkt przed zanieczyszczeniami wilgoci i przegrzaniem Korzysta z produktu wy cznie...

Page 17: ...ci z tytu u gwarancji Hama GmbH Co KG nie ponosi odpowiedzialno ci i nie udziela adnej gwarancji z tytu u szk d wynikaj cych z niew a ciwego monta u instalacji niew a ciwego u ytkowania urz dzenia an...

Page 18: ...em kereskedelmi haszn latra tervezt k A term ket kiz r lag a rendeltet si c lj ra haszn ld vd a term ket szennyez d st l nedvess gt l s t lmeleged st l s kiz r lag sz raz k rnyezetben haszn ld Ne ejts...

Page 19: ...k sz l keket lassabban t lti vagy adott esetben nem is t lti 5 Szavatoss g kiz r sa A Hama GmbH Co KG semmilyen felel ss get vagy szavatoss got nem v llal a term k szakszer tlen telep t s b l szerel s...

Page 20: ...ca ii de securitate Produsul este conceput pentru utilizarea casnic necomercial Utilizeaz produsul numai pentru scopul prev zut pentru acesta Protejeaz produsul de murd rie umiditate i supra nc lzire...

Page 21: ...e s se ncarce mai lent sau chiar deloc 5 Excluderea r spunderii Hama GmbH Co KG nu i asum nicio r spundere sau garan ie pentru daunele ce rezult din instalarea montajul utilizarea inadecvat a produsul...

Page 22: ...rom a nepr myslov pou it V robek pou vej v lu n k elu ke kter mu byl stanoven Chra v robek p ed zne i t n m vlhkost a p eh t m a pou vej ho pouze v such m prost ed Zabra p du v robku a v robek nevysta...

Page 23: ...p stroje budou nab jeny pomaleji nebo p padn nebudou nab jeny v bec 5 Vylou en z ruky Spole nost Hama GmbH Co KG nep eb r dnou odpov dnost nebo z ruku za kody vznikl neodbornou instalac mont a neodbo...

Page 24: ...komer n dom ce pou vanie V robok pou vajte iba na el pre ktor je ur en V robok chr te pred zne isten m vlhkos ou a prehriat m Pou vajte ho iba v suchom prostred V robok chr te pred p dmi a nevystavujt...

Page 25: ...cov zariadenia nab ja pomal ie alebo aj v bec 5 Vyl enie zodpovednosti Hama GmbH Co KG nepreber iadnu zodpovednos a neposkytuje z ruky za kody vypl vaj ce z neodbornej in tal cie mont e alebo neodborn...

Page 26: ...es de seguran a O produto est previsto apenas para utiliza o privada e n o comercial Utilize o produto exclusivamente para o fim a que se destina Proteja o produto da sujidade da humidade e do sobreaq...

Page 27: ...arregados mais lentamente ou inclusive de n o serem carregados 5 Exclus o de responsabilidade A Hama GmbH Co KG declina toda e qualquer responsabilidade ou garantia por danos decorrentes da instala o...

Page 28: ...3 S kerhetsanvisningar Produkten r avsedd f r privat hemanv ndning inte yrkesm ssig anv ndning Anv nd endast produkten f r det avsedda ndam let Skydda produkten mot smuts fukt och verhettning och anv...

Page 29: ...det h nda att slutenheterna laddas l ngsammare eller eventuellt inte alls 5 Garantifriskrivning Hama GmbH Co KG vertar ingen form av ansvar eller garanti f r skador som beror p ol mplig installation m...

Page 30: ...31 A USB C B USB A C 4 USB A D Hama 1 2 1 USB Playstation 5 3 USB USB Playstation 5 Playstation 5 R...

Page 31: ...32 4 4 1 USB USB A USB C USB A USB C Playstation 5 USB 7 5 Hama GmbH Co KG 6 Hama 49 9091 502 115 www hama com 7 5 0 2 5A...

Page 32: ...33 A USB C B USB A C 4x USB A D Hama 1 2 1x USB Playstation 5 3 USB Playstation 5 USB Playstation 5 B...

Page 33: ...34 4 4 1 USB USB A USB C USB A USB C Playstation 5 USB 7 5 Hama GmbH Co KG 6 Hama 49 9091 502 115 www hama com 7 IN OUT 5 0 V 2 5A...

Page 34: ...35 USB C B USB A C 4 USB A D Hama 1 2 1 Hub USB Playstation 5 3 Hub USB Hub USB Playstation 5 J...

Page 35: ...36 4 4 1 Hub USB USB A USB C USB A USB C Playstation 5 Hub USB 7 5 Hama GmbH Co KG 6 Hama 49 9091 502 115 www hama com 7 IN OUT 5 0 V 2 5A...

Page 36: ...kullan m k lavuzu 3 G venlik a klamalar r n ticari olmayan zel ev kullan m i in ng r lm t r r n sadece ng r len ama i in kullan r n kir nem ve a r s nmaya kar koru ve sadece kuru ortamlarda kullan r n...

Page 37: ...ir veya gerekirse hi arj olmayabilir 5 Sorumluluktan muafiyet Hama GmbH Co KG r n n yanl kurulumu montaj ve yanl kullan m ya da kullan m k lavuzunun ve veya g venlik talimatlar n n dikkate al nmamas s...

Page 38: ...n K yt tuotetta vain sen k ytt tarkoituksen mukaisesti Suojaa tuotetta lialta kosteudelta ja ylikuumenemiselta ja k yt sit vain kuivissa tiloissa l p st laitetta putoamaan l k altista sit voimakkaalle...

Page 39: ...voi olla ett p telaitteet latautuvat hitaammin tai ei ollenkaan 5 Vastuuvapauslauseke Hama GmbH Co KG ei vastaa mill n tavalla vahingoista jotka johtuvat tuotteen ep asianmukaisesta asennuksesta ja k...

Page 40: ...ng companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service Support www hama com 49...

Reviews: