Hama 00054105, Operating Instructions Manual, Page: 8 / 24

5
Fuente de alimentación universal para netbooks 50 W
Le felicitamos por la compra de esta fuente de alimentación universal
para notebooks y netbooks. La fuente de alimentación se distingue por
su fi abilidad, por su compacto y ligero diseño, por una seguridad sin
compromisos y por su excelente grado de efi ciencia. Léase detenidamente
estas instrucciones antes de la puesta en servicio para garantizar un
funcionamiento correcto y seguro. Esta fuente de alimentación dispone de
una serie de medidas de protección integradas que garantizan el máximo
nivel de seguridad, p. ej.:
• Protección contra la sobretensión en el lado de entrada
• Protección contra la subtensión en el lado de entrada
• Desconexión en caso de cortocircuito
• Desconexión en caso de sobrecalentamiento
• Fusible de sobrecorriente
En el volumen de suministro se incluyen:
• 1 fuente de alimentación
• 1 cable de red
• 5 conectores adaptadores de ordenador portátil
• 1 instrucciones de uso
Puesta en funcionamiento
1. a)
Asegúrese de que su notebook/netbook necesita tensiones de alimen-
tación de 12/19 voltios (+/- 1V).
La indicación de la tensión de alimentación suele encontrarse en la fuente
de alimentación original o en el manual del usuario del notebook/netbook.
En caso de duda, consulte al fabricante.
¡Atención!
Si su notebook/netbook necesita una tensión distinta a la indicada más
arriba, su aparato puede sufrir deterioros. Si no puede determinar sin
dudas cuál es la tensión, no conecte la fuente de alimentación a su
ordenador portátil.
b) Asegúrese de que el consumo total de potencia del notebook/netbook no
supere la potencia nominal de salida de 50 W de la fuente de alimentación.
c) Réglez la tension de sortie requise sur le bloc secteur. Insérez le con-
necteur codé approprié dans la prise du bloc secteur prévue à cet effet.
Jaune = 12 V vert = 19 V
Nous vous recommandons d’utiliser un outil adapté (pince pointue, pince
universelle, etc.) afi n de retirer un connecteur codé du bloc secteur.
Attention !
Ne retirez en aucun cas le connecteur codé d’un appareil sous tension
et/ou lorsqu’un ordinateur est connecté ! Les connecteurs codés ne sont
pas des fusibles ! N’utilisez en aucun cas des fusibles ou des câbles de
pontage dans le bloc secteur à la place de connecteurs codés !
2. Los conectores adaptadores que se entregan con la fuente de alimen-
tación cubren la mayoría de los notebooks/netbooks de los fabricantes
conocidos.
Elija el adaptador correcto en función del conector de la fuente de alimen-
tación original. En caso necesario, realice una prueba mecánica con el
ordenador portátil desconectado y la fuente de alimentación NO enchufada
a la hembrilla del ordenador portátil. El conector debe entrar con suavidad
en la hembrilla y no tener demasiada holgura.
¡Atención!
No emplee en ningún caso la fuerza ya que, de otro modo, la hembrilla del
ordenador portátil o del adaptador se pueden
estropear. Encontrará una amplia lista de compatibilidad en www.hama.
de/zubehoerassistent/notebook
3 . Conecte el adaptador correcto al cable de conexión de DC de la fuente
de alimentación. Esta conexión está protegida contra la polaridad incor-
recta; es decir, que el adaptador entra suavemente sólo en una posición
en el cable de conexión. Por ello, no intente nunca conectar el conector
adaptador ejerciendo fuerza en la posición falsa, el sentido de la polaridad
puede ser incorrecto.
¡Atención!
En caso de polaridad incorrecta, existe el peligro de deteriorar el portátil.
4. Enchufe primero la fuente de alimentación al notebook/netbook. Segui-
damente, conecte la clavija del cable de corriente en la toma de corriente.
Vous pouvez également charger ou faire fonctionner des appareils pouvant
être alimentés via un port USB (lecteurs MP3, appareils de navigation,
etc.) en les branchant aux ports USB du bloc secteur. La tension de sortie
maximale des ports USB est de 500 mA.
5. Medidas de seguridad y de protección del uso
• No intente nunca abrir el aparato o modifi carlo de algún modo.
• Emplee el producto sólo para la fi nalidad para la que fue
diseñado.
• No exponga el aparato a la radiación solar.
• La temperatura ambiente debe estar entre 0°C y +40°C.
• Opere la fuente de alimentación sólo con las tensiones de red
previstas (100V AC – 240V AC, 50Hz ó 60 Hz) con cajas de
enchufe
normalizadas.
• Para obtener los resultados de operación mejores y más
seguros, coloque la fuente de alimentación sobre una base
fi rme y plana.
• Mantenga seco el aparato. No exponga la fuente de
alimentación a la lluvia o humedad.
• No opere la fuente de alimentación en las inmediaciones de la
calefacción o de otras fuentes de calor.
• Procure que haya posibilidades sufi cientes para disipación de
calor y ventilación.
• Este aparato, al igual que cualquier otro equipo eléctrico, no
debe estar al alcance de los niños.
• En los casos siguientes, no siga operando el aparato de
ninguna manera y diríjase inmediatamente a su comercio o a
nuestro departamento de servicio postventa si:
- están dañados el conector hembra, el cable de conexión o el
enchufe.
- está dañada la carcasa de la fuente de alimentación.
- el aparato está defectuoso, es decir, si no llega ninguna
tensión de salida habiendo realizado correctamente todos los
pasos de manejo descritos más arriba.
- detecta humo, olores o ruidos inusitados o ruidos fuertes.
Envíe el aparato en caso de servicio con una descripción detallada del
fallo a:
Hama GmbH & Co. KG • Abt. Service
Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10 • D- 86653 Monheim, Alemania
Hama GmbH & Co. no asume ninguna responsabilidad por los daños que
resulten del uso indebido de la fuente de alimentación o de la no observa-
ción de las instrucciones de seguridad antes mencionadas.
e
Instrucciones de uso