Hama 00054105 Operating Instructions Manual Download Page 7

4

Bloc secteur universel pour ordinateurs portables 50 W

Nous vous remercions pour l‘achat de ce bloc secteur universel pour 
ordinateurs portables et netbooks et vous félicitons de votre choix. Ce 
bloc secteur se distingue par une très haute fi abilité, une construction 
compacte et légère, un très haut degré d’exigence en matière de sécurité 
ainsi que d’excellentes performances. Avant d’utiliser le bloc secteur, 
veuillez lire attentivement la présente notice d’utilisation afi n de garantir 
un parfait fonctionnement de l‘appareil en toute sécurité. Ce bloc secteur 
dispose d’une série de dispositifs de sécurité intégrés vous garantissant 
une utilisation en toute sécurité :

•  Protection contre la surtension côté alimentation
•  Protection contre la sous-tension côté alimentation
•  Mise hors service en cas de court-circuit
•  Mise hors service en cas de surchauffe
•  Fusible de sécurité

Le matériel livré comprend :

•  1 bloc secteur
•  1 câble secteur
•  5 fi ches-adaptateurs pour ordinateurs portables
•  1 mode d’emploi

Mise en service
1. a) 

Assurez-vous que votre ordinateur portable/netbook requiert bien une 

tension d’alimentation de 12/19 volts (+/- 1 V).

Vous trouverez généralement l’indication de tension d‘alimentation sur le 
bloc secteur d’origine ou dans le mode d’emploi de votre ordinateur. En cas 
de doute, veuillez contacter le fabricant.

Attention !

Vous risquez d’endommager votre ordinateur portable/netbook dans le 
cas où il requiert une autre tension. En cas de doute concernant la tension 
d‘alimentation de votre ordinateur, ne le branchez pas au bloc secteur.

b) 

Assurez-vous que la consommation totale de courant de votre ordinateur 

portable/netbook ne dépasse pas la puissance de sortie nominale du bloc 
secteur (50 W). 

c)

 Réglez la tension de sortie requise sur le bloc secteur. Insérez le con-

necteur codé approprié dans la prise du bloc secteur prévue à cet effet.
Jaune = 12 V vert = 19 V
Nous vous recommandons d’utiliser un outil adapté (pince pointue, pince 
universelle, etc.) afi n de retirer un connecteur codé du bloc secteur.  

Attention !

Ne retirez en aucun cas le connecteur codé d’un appareil sous tension 
et/ou lorsqu’un ordinateur est connecté ! Les connecteurs codés ne sont 
pas des fusibles ! N’utilisez en aucun cas des fusibles ou des câbles de 
pontage dans le bloc secteur à la place de connecteurs codés !

2. 

Les fi ches-adaptateurs fournies avec le bloc secteur assurent la conne-

xion de la plupart des ordinateurs portables/netbooks courants.
Veuillez sélectionner le bon adaptateur à l’aide de la fi che du bloc secteur 
d’origine. Faites éventuellement un test mécanique sur la prise de votre 
ordinateur hors tension avec le bloc secteur NON connecté. La fi che doit 
pénétrer facilement dans la prise et ne doit pas présenter trop de jeu.

Attention !

N‘exercez aucune force ; vous risqueriez d’endommager la prise secteur 
de votre ordinateur ou l’adaptateur. Vous trouverez une liste complète de 
compatibilité actualisée sur notre site web : www.hama.de/zubehoerassi-
stent/notebook

3. 

Raccordez le bon adaptateur au câble d‘alimentation du bloc secteur. 

Cette connexion est protégée contre l‘inversion de polarité ; l‘adaptateur 
s‘adapte facilement au cordon de connexion dans une seule position. 
N‘insérez donc jamais la fi che-adaptateur avec force dans une mauvaise 
position ; la polarité serait éventuellement inversée.

Attention !

Une polarité erronée est susceptible de détériorer votre 
ordinateur portable.

4. 

Raccordez premièrement le bloc secteur à votre ordinateur portable/net-

book. Insérez ensuite la fi che secteur du câble dans une prise de courant. 

Vous pouvez également charger ou faire fonctionner des appareils pouvant 
être alimentés via un port USB (lecteurs MP3, appareils de navigation, 
etc.) en les branchant aux ports USB du bloc secteur. La tension de sortie 
maximale des ports USB est de 500 mA.

5. Consignes de sécurité et d’utilisation 

•  Ne tentez en aucun cas d’ouvrir l’appareil ou de le modifi er de  

 

  quelque manière que ce soit.
•  Utilisez l‘appareil exclusivement conformément à sa 
 destination.
•  Protégez l’appareil des rayons directs du soleil.
•  La température ambiante doit être comprise entre 
  0 °C et + 40 °C.
•  Utilisez le bloc secteur exclusivement avec la tension  

 

 

  appropriée (100 V CA – 240 V CA, 50 Hz ou 60 Hz) avec un   

 

  boîtier de raccordement aux normes
•  Placez le bloc secteur sur une surface plane et stable afi n de  

 

  garantir un excellent fonctionnement en toute sécurité.
•  Gardez l’appareil au sec. Ne l‘exposez pas à la pluie ou à de  

 

 l‘humidité. 
•  Evitez d’utiliser le bloc secteur à proximité immédiate  

 

 

  d’appareils de chauffage ou d’autres sources de chaleur.
•  Veillez à assurer une bonne aération autour du bloc secteur.
•  Cet appareil, comme tout autre appareil électrique, ne doit pas  

 

  se trouver à portée des enfants !
•  Dans les cas suivants, cessez immédiatement d’utiliser 
  l’appareil et adressez-vous à votre revendeur ou à notre    

 

  service clientèle :
-  la prise de raccordement, le cordon de connexion ou la fi che  

 

 est 

détérioré(e)

-  le boîtier du bloc secteur est endommagé
-  l’appareil est défectueux ; il ne transmet aucune tension,   

 

  même lorsque les étapes mentionnées plus haut ont été    

 

 correctement 

effectuées

-  en cas de formation de fumée, d’odeurs ou de bruits suspects.

Veuillez joindre une description précise de la panne en cas de renvoi de 
l’appareil à :

Hama GmbH & Co. KG  •  Service technique
Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10  •  D- 86653 Monheim

La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas 
d’utilisation non conforme du bloc secteur ou de dommages provoqués par 
le non-respect des consignes de sécurité 
mentionnées ci-dessus.

f

Mode d´emploi

Summary of Contents for 00054105

Page 1: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...

Page 2: ...Universal Netbook Netzteil 12 19 V 50 W Universal Netbook Power Supply N O T E B O O K 00054105...

Page 3: ...ma Produktberatung Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail produktberatung hama de g Support and contact information If the product is defective Contact your retailer or Hama Product Consul...

Page 4: ...1 2 4 3 5 Volts 1 2...

Page 5: ...an da ansonsten die Netzbuchse des Notebooks oder der Adapter besch digt werden k nnen Eine umfangreiche und aktuelle Kompatibilit tsliste finden Sie unter www hama de zubehoerassistent notebook 3 Ve...

Page 6: ...mage the notebook s power socket or the adapter You can find a comprehensive and current compatibility list at www hama de accessoryassistant Notebook 3 Connect the correct adapter to the power cable...

Page 7: ...t p n trer facilement dans la prise et ne doit pas pr senter trop de jeu Attention N exercez aucune force vous risqueriez d endommager la prise secteur de votre ordinateur ou l adaptateur Vous trouver...

Page 8: ...r demasiada holgura Atenci n No emplee en ning n caso la fuerza ya que de otro modo la hembrilla del ordenador port til o del adaptador se pueden estropear Encontrar una amplia lista de compatibilidad...

Page 9: ...t uit omdat u anders de bus van het notebook of de adapter kunt beschadigen Een omvangrijke en actuele compatibiliteitslijst vindt u onder www hama de zubehoerassistent notebook 3 Sluit de juiste adap...

Page 10: ...el notebook o dell adattatore possono venire danneggiate Un ampio e attuale elenco delle compatibilit riportato presso www hama de zubehoerassistent notebook 3 Collegare il corretto adattatore con il...

Page 11: ...19 Volt 1V b 50 W c 12V 19V 2 www hama de zubehoerassistent notebook 3 DC 4 USB USB MP3 USB 500 mA 5 0 C 40 C 100V AC 240V AC 50Hz 60 Hz Hama GmbH Co KG Adolf Thomas Str Industriestr 10 D 86653 Monhe...

Page 12: ...l Observera Anv nd aldrig v ld eftersom eluttaget p datorn eller adaptern d kan skadas Du hittar en detaljerad och aktuell kompatibilitetslista p www hama de zubehoerassistent notebook 3 F rbind nu r...

Page 13: ...saa p st heilumaan liikaa Huomaa l miss n tapauksessa k yt liikaa voimaa sill muuten kannettavan verkkoliitin tai adapteri voi vaurioitua Kattava ja ajan tasalla oleva yhteen sopivuuslista on osoittee...

Page 14: ...przeciwnym razie gniazdo sieciowe note booka lub adapter mog ulec uszkodzeniu Kompletna i aktualna lista kompatybilno ci znajduje si na stronie www hama de zubehoerassistent notebook 3 Po czy odpowied...

Page 15: ...n sem er ltesse a csatlakoztat st mert megs r lhet a notebook h l zati aljzata vagy az adapter Az tfog s naprak sz kompati bilit si lista a www hama de zubehoerassistent notebook c men tal lhat 3 K ss...

Page 16: ...hl a aktu ln seznam kompatibility najdete na adrese www hama de zubehoerassistent notebook 3 Spojte spr vn adapt r s p pojn m kabelem DC nap jec ho zdroje Toto p ipojen je provedeno se zaji t n m pro...

Page 17: ...te booku alebo adapt r po kodi Obsiahly a aktu lny zoznam kompatibility n jdete na adrese www hama de zubehoerassistent notebook 3 Spojte spr vn adapt r s pr pojn m k blom DC nap jacieho zdroja Toto p...

Page 18: ...ada folga Aten o Em circunst ncia nenhuma exer a for a caso contr rio a tomada de rede do port til ou o adaptador podem sofrer danos Em www hama de zubeho erassistent notebook pode encontrar uma lista...

Page 19: ...5 1 1 12 19 1 50 c 12 19 2 www hama de zubehoerassistent notebook 3 4 USB USB 3 USB 500 5 0 C 40 C 100 240 50 60 Hama GmbH Co KG Abt Service Adolf Thomas Str Industriestr 10 D 86653 Monheim Hama GmbH...

Page 20: ...g kullanmay n z notebook ebeke soketine veya adapt re zarar verebilirsiniz Kapsaml ve g ncel bir uyum listesini www hama de zubeho erassistent notebook adresinden alabilirsiniz 3 Do ru adapt r ebeke...

Page 21: ...u utiliza i for a deoarece mufa de re ea a notebook ului sau adaptorul se poate deteriora Lista detaliat i actual de compatibilitate se g se te la adresa www hama de zubehoerassistent notebook 3 Racor...

Page 22: ...19...

Page 23: ...ilas usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002...

Page 24: ...st sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos baterias esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente u 2002 96 EU 2006 66 EU t evre k...

Reviews: