00054105/10.09
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
Page 1: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...
Page 2: ...Universal Netbook Netzteil 12 19 V 50 W Universal Netbook Power Supply N O T E B O O K 00054105...
Page 3: ...ma Produktberatung Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail produktberatung hama de g Support and contact information If the product is defective Contact your retailer or Hama Product Consul...
Page 4: ...1 2 4 3 5 Volts 1 2...
Page 5: ...an da ansonsten die Netzbuchse des Notebooks oder der Adapter besch digt werden k nnen Eine umfangreiche und aktuelle Kompatibilit tsliste finden Sie unter www hama de zubehoerassistent notebook 3 Ve...
Page 6: ...mage the notebook s power socket or the adapter You can find a comprehensive and current compatibility list at www hama de accessoryassistant Notebook 3 Connect the correct adapter to the power cable...
Page 7: ...t p n trer facilement dans la prise et ne doit pas pr senter trop de jeu Attention N exercez aucune force vous risqueriez d endommager la prise secteur de votre ordinateur ou l adaptateur Vous trouver...
Page 8: ...r demasiada holgura Atenci n No emplee en ning n caso la fuerza ya que de otro modo la hembrilla del ordenador port til o del adaptador se pueden estropear Encontrar una amplia lista de compatibilidad...
Page 9: ...t uit omdat u anders de bus van het notebook of de adapter kunt beschadigen Een omvangrijke en actuele compatibiliteitslijst vindt u onder www hama de zubehoerassistent notebook 3 Sluit de juiste adap...
Page 10: ...el notebook o dell adattatore possono venire danneggiate Un ampio e attuale elenco delle compatibilit riportato presso www hama de zubehoerassistent notebook 3 Collegare il corretto adattatore con il...
Page 11: ...19 Volt 1V b 50 W c 12V 19V 2 www hama de zubehoerassistent notebook 3 DC 4 USB USB MP3 USB 500 mA 5 0 C 40 C 100V AC 240V AC 50Hz 60 Hz Hama GmbH Co KG Adolf Thomas Str Industriestr 10 D 86653 Monhe...
Page 12: ...l Observera Anv nd aldrig v ld eftersom eluttaget p datorn eller adaptern d kan skadas Du hittar en detaljerad och aktuell kompatibilitetslista p www hama de zubehoerassistent notebook 3 F rbind nu r...
Page 13: ...saa p st heilumaan liikaa Huomaa l miss n tapauksessa k yt liikaa voimaa sill muuten kannettavan verkkoliitin tai adapteri voi vaurioitua Kattava ja ajan tasalla oleva yhteen sopivuuslista on osoittee...
Page 14: ...przeciwnym razie gniazdo sieciowe note booka lub adapter mog ulec uszkodzeniu Kompletna i aktualna lista kompatybilno ci znajduje si na stronie www hama de zubehoerassistent notebook 3 Po czy odpowied...
Page 15: ...n sem er ltesse a csatlakoztat st mert megs r lhet a notebook h l zati aljzata vagy az adapter Az tfog s naprak sz kompati bilit si lista a www hama de zubehoerassistent notebook c men tal lhat 3 K ss...
Page 16: ...hl a aktu ln seznam kompatibility najdete na adrese www hama de zubehoerassistent notebook 3 Spojte spr vn adapt r s p pojn m kabelem DC nap jec ho zdroje Toto p ipojen je provedeno se zaji t n m pro...
Page 17: ...te booku alebo adapt r po kodi Obsiahly a aktu lny zoznam kompatibility n jdete na adrese www hama de zubehoerassistent notebook 3 Spojte spr vn adapt r s pr pojn m k blom DC nap jacieho zdroja Toto p...
Page 18: ...ada folga Aten o Em circunst ncia nenhuma exer a for a caso contr rio a tomada de rede do port til ou o adaptador podem sofrer danos Em www hama de zubeho erassistent notebook pode encontrar uma lista...
Page 19: ...5 1 1 12 19 1 50 c 12 19 2 www hama de zubehoerassistent notebook 3 4 USB USB 3 USB 500 5 0 C 40 C 100 240 50 60 Hama GmbH Co KG Abt Service Adolf Thomas Str Industriestr 10 D 86653 Monheim Hama GmbH...
Page 20: ...g kullanmay n z notebook ebeke soketine veya adapt re zarar verebilirsiniz Kapsaml ve g ncel bir uyum listesini www hama de zubeho erassistent notebook adresinden alabilirsiniz 3 Do ru adapt r ebeke...
Page 21: ...u utiliza i for a deoarece mufa de re ea a notebook ului sau adaptorul se poate deteriora Lista detaliat i actual de compatibilitate se g se te la adresa www hama de zubehoerassistent notebook 3 Racor...
Page 22: ...19...
Page 23: ...ilas usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002...
Page 24: ...st sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos baterias esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente u 2002 96 EU 2006 66 EU t evre k...
