background image

3

1

2

4

5

7

d

Bedienungsanleitung

2

Universal Zapper Fernbedienung

 

 

 

Funktionstasten  

 

1.   Power: EIN /AUS 

2.   Anzeige LED

3.   TV 

4.   STB (Satellitenreceiver / Set Top Box)

5.   V+/V– : Lautstärkeregler

6.   P+/ P- : Programmwahl

7.    

Stummschaltung 

8.   AV: Umschalten zu externem Gerät

9.   Bildschirm-Funktionen aufrufen

10.  1: Zurückschalten auf Programm 1 

Gerätecode nach Code-Liste eingeben

Die Codes der entsprechenden 

Geräte sind der Codeliste, die dieser 

Bedienungsanleitung beiliegt zu entnehmen. 

•  Schalten Sie das betreffende Gerät 

manuell ein. 

•  Drücken Sie die gewünschte Quellentaste 

(TV, STB) kurz. 

•  Halten Sie die Taste Mute (7) und die 

Taste Power (1) gedrückt, bis die rote LED 

dauerhaft aufl euchtet. 

•  Geben Sie dann mit Hilfe der 

Programm- und Lautstärke Tasten den 

entsprechenden vierstelligen Code aus 

der Code Tabelle ein. 

•  P+ : 1 Stelle des Codes

•  P-  : 2 Stelle des Codes  

•  V+ : 3 Stelle des Codes 

•  V-  : 4 Stelle des Codes  

•  z.B. Sie möchten den Code 0027 eingeben: 

P+ nicht drücken = 0; P- nicht drücken = 

0; V+ zweimal drücken = 2; V- siebenmal 

drücken = 7 ; bei Bestätigung jedes 

Tastendrucks geht die rote LED kurz aus

•  Um den Code zu Speichern drücken Sie 

bitte die Taste Mute (7)

•  Wenn die Codeeingabe gültig war, erlischt 

die rote LED. 

•  Wurde ein ungültiger Code eingegeben, 

blinkt die rote LED drei Sekunden lang, 

bevor sie erlischt.  Sollte das Gerät nicht 

erwartungsgemäß reagieren, wiederholen 

Sie die Programmierung ggf. mit einem 

anderen Code. Bitte probieren Sie alle zu 

Ihrer Marke angegebenen Codes aus. 

•  Wählen Sie den Code aus, auf den alle 

verfügbaren Befehle Ihrer Fernbedienung 

korrekt reagieren. 

•  Sollten Sie damit auch keinen Erfolg 

haben, dann versuchen Sie es mit der 

im Kapitel „Automatischer Suchlauf“ 

beschriebenen Suchmethode.  

Geräte Code Suchlauf 

Wenn Ihr Gerät nicht auf die Fernbedienung 

anspricht, obwohl Sie alle für Ihren Gerätetyp 

und die entsprechende Marke aufgeführten 

Codes ausprobiert haben, versuchen Sie 

es mit dem Suchlauf. Hierdurch können Sie 

auch solche Codes solcher Marken fi nden, 

die in der Gerätecode-Liste nicht aufgeführt 

sind. 

•  Schalten Sie das betreffende Gerät 

manuell ein

•  Drücken Sie die gewünschte Quellentaste 

(TV, STB) kurz. 

•  Halten Sie die Taste Mute (7) und die 

Taste Power (1) gedrückt, bis die rote LED 

dauerhaft aufl euchtet. 

•  Richten Sie die Fernbedienung auf das 

Gerät und drücken Sie nun wiederholt 

die Taste POWER (1) bis das Gerät 

ausschalltet. Dieser Prozess kann sich 

ca. 300 mal wiederholen, bis Sie einen 

Code für Ihr Gerät gefunden haben. Die 

LED Anzeige benötigt etwa 1 sek.  zum 

reagieren, deshalb drücken sie die Taste 

Power nicht zu schnell hintereinander.

d

Bedienungsanleitung

g

Operating Instruction

•  Sobald das betreffende Gerät reagiert, 

drücken Sie bitte sofort die Taste Mute 

(7) um den Code abzuspeichern, die LED 

erlischt.

Code-Identifi zierung

Die Code-Identifi zierung bietet Ihnen die 

Möglichkeit, bereits eingegebene Codes, die 

in der Fernbedienung gespeichert sind, zu 

bestimmen. So gehen Sie vor. 

•  Schalten Sie das betreffende Gerät 

manuell ein. 

•  Drücken Sie die gewünschte Quellentaste 

(TV, STB) kurz. 

•  Halten Sie die Taste Mute (7) und die 

Taste Power (1) gedrückt, bis die rote LED 

dauerhaft aufl euchtet. 

•  Mit Hilfe der Programm- und Lautstärke 

Tasten wird  der entsprechende 

vierstellige Code ausgelesen.

•  Drücken Sie bitte die Taste V- um in den 

Auslesemodus zu kommen.

•  Drücken Sie nun P+ für die erste Stelle 

des Codes, zählen Sie wie häufi g die LED 

aufl euchtet 

•  Drücken Sie nun P- für die zweite Stelle 

des Codes, zählen Sie wie häufi g die LED 

aufl euchtet 

•  Drücken Sie nun V+ für die dritte Stelle 

des Codes, zählen Sie wie häufi g die LED 

aufl euchtet 

•  Drücken Sie nun V- für die vierte Stelle 

des Codes, zählen Sie wie häufi g die LED 

aufl euchtet 

      3 

5

6

6

8

10

9

00040092bda.indd   5-Abs1:3

00040092bda.indd   5-Abs1:3

08.10.2009   10:24:23 Uhr

08.10.2009   10:24:23 Uhr

Summary of Contents for 00040092

Page 1: ... Remote Control Télécommande universelle Zappeur 00040092 08 08 All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com ...

Page 2: ...erät nicht auf die Fernbedienung anspricht obwohl Sie alle für Ihren Gerätetyp und die entsprechende Marke aufgeführten Codes ausprobiert haben versuchen Sie es mit dem Suchlauf Hierdurch können Sie auch solche Codes solcher Marken finden die in der Gerätecode Liste nicht aufgeführt sind Schalten Sie das betreffende Gerät manuell ein Drücken Sie die gewünschte Quellentaste TV STB kurz Halten Sie di...

Page 3: ...witch it off by simply pressing the key Power 1 Should the set not switch off press Power 1 as many times as required up to 300 times until the set switches off Between two subsequent key depressions give the red indicator lamp enough time to extinguish and light up again about 1 second Proceeding this way will enable you to see whether the set responds or not Immediately after the TV switches ove...

Page 4: ... du code d un appareil Veuillez essayer la procédure de recherche dans le cas où votre appareil ne réagit pas à la télécommande après que vous ayez essayé tous les codes correspondants au type et à la marque de votre appareil Vous pourrez ainsi trouver les codes de certaines marques qui ne sont pas mentionnés dans la liste des codes d appareils Mettez l appareil que vous désirez utiliser sous tens...

Page 5: ...o pruebe con el método de búsqueda que se describe en el capítulo Búsqueda automática Búsqueda de códigos de aparatos Si su aparato no reacciona al mando a distancia pese a haber probado los códigos indicados para su tipo de aparato y la marca correspondiente pruebe con una búsqueda Con ella puede encontrar también los códigos de marcas que no se indican en la lista de códigos de aparatos Encienda...

Page 6: ...et de in het hoofdstuk Automatisch zoeken beschreven zoekmethode Toestelcode zoeken Als uw toestel niet op de afstandsbediening reageert hoewel u alle voor uw toesteltype en merk aangegeven codes heeft uitgeprobeerd probeer het dan met de functie automatisch zoeken Hierdoor kunt u ook codes van merken vinden die niet in de lijst met toestelcodes staan Schakel het betreffende toestel met de hand in...

Page 7: ...Jeżeli nie przyniesie to pożądanego skutku należy spróbować wyszukiwanie automatyczne Wyszukiwanie kodu urządzenia Próby wpisania kodu z listy zawiodły i urządzenie nie działa poprawnie istnieje możliwość rozpoczęcia wyszukiwania automatycznego Metoda ta może się sprawdzić gdyż nie wszystkie kody zostały ujęte na liście Włączyć urządzenie Przycisnąć krótko klawisz urządzenia źródłowego TV STB Przy...

Page 8: ...amente Caso ainda assim não obtenha sucesso tente com os métodos de procura descritos no capítulo Procura automática Procura do código do aparelho Se o seu aparelho não reagir ao telecomando apesar de ter experimentado todos os códigos atribuídos ao seu tipo de aparelho e à respectiva marca tente com o método de procura Através desta técnica pode também procurar códigos de marcas que não se encont...

Page 9: ...ический поиск кода Поиск кода устройства Если пульт дистанционного управления не функционирует даже после попытки запрограммировать все коды соответствующие типу управляемого устройства попробуйте выполнить поиск нужного кода Эта функция ведет поиск в том числе по кодам которые не внесены в прилагаемый список Включите управляемое устройство Коротко нажмите требуемую кнопку источника сигнала TV STB...

Page 10: ...начин не успеете опитайте с описания в глава Автоматично търсене метод за търсене Търсене на код за уред Ако Вашият уред не се включва с дистанционното управление макар че сте опитали с всички посочени кодове за Вашия тип и марка уред опитайте с търсенето на код за уред По този начин можете да намерите и кодове за марки които не са посочени в списъка с кодовете за уреди Включете съответния уред ръ...

Reviews: