background image

18

5. Montage

Waarschuwing

Tijdens de omgang met en bij de montage

van het product nooit geweld of grote

krachten gebruiken.

• Zorg ervoor dat de pinnen in de daarvoor

bestemde aansluitingen klikken (zie afb. 1).

• Gaat u stap-voor-stap overeenkomstig de

geïllustreerde (montage-)instructies te werk.

6. Zo eenvoudig is het:
De app downloaden

• Download de app

Hama Smart Home

uit

de Apple App Store of de Google Play Store.

• Open de app Hama Smart Home

• Als nieuwe gebruiker moet u zich registreren

en een nieuw account aanmaken. Als u al

een account hebt, meld u dan aan met uw

toegangsgegevens.

• Volg de aanwijzingen in de app.

Aanwijzing

Een uitgebreide beschrijving van de

Hama Smart Home app

en de volledige functionaliteit vindt

u in onze App-Guide op:

www.hama.com

ð

Artikelnummer

ð

Downloads

ð

App-gebruiksaanwijzing

7. Onderhoud en verzorging

Aanwijzing

Koppel het apparaat los van het lichtnet

voordat u het reinigt en wanneer u het langer

niet gebruikt.

• Reinig dit product uitsluitend met een

pluisvrije, licht vochtige doek en gebruik geen

agressieve reinigingsmiddelen.

• Let erop dat er geen water in het product

terechtkomt.

8. Uitsluiting aansprakelijkheid

Hama GmbH & Co KG is niet aansprakelijk voor

en verleent geen garantie op schade die het

gevolg is van ondeskundige installatie, montage

en ondeskundig gebruik van het product of het

niet in acht nemen van de handleiding en/of

veiligheidsinstructies.

9. Informatie over RF-blootstelling

Dit apparaat voldoet aan de EU-vereisten

om blootstelling van het grote publiek aan

elektromagnetische velden door middel van

gezondheidsbescherming te beperken.

Het apparaat voldoet aan de RF-specificaties

indien het op 20 cm afstand van het lichaam

wordt gebruikt.

10. Conformiteitsverklaring

Hama GmbH & Co KG verklaart

hierbij dat dit toestel [00176631]

zich in overeenstemming met de

essentiële eisen en aan de overige relevante

bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU bevindt.

De conformiteitsverklaring overeenkomstig de

desbetreffende Richtlijn vindt u onder:

https://nl.hama.com

00176631

Downloads

11. Technische gegevens

Lichtstroom

360 lm

Lichtkleur

RGB

Ingangsspanning

220-240V~ /

50/60 Hz

Frequentieband/

frequentiebanden

2,4 GHz

Maximaal

radiofrequent

vermogen

< 100 mW

Summary of Contents for 00 176631

Page 1: ...S RUS BG GR TR FIN I H 00 176631 Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de u...

Page 2: ...Pic 1 Pic 2 Pic 3...

Page 3: ...is intended for private non com mercial use only Use the product only for the intended purpose Do not drop the product and do not expose it to any major shocks Only use the article under moderate clim...

Page 4: ...es Risk of electric shock Do not open the product and do not operate it if it is damaged if smoke a strange smell or loud noises are coming from it Immediately contact your dealer or our service depar...

Page 5: ...duct using a lint free slightly damp cloth and do not use any harsh cleaners Ensure that no water is able to enter the product 8 Warranty disclaimer Hama GmbH Co KG assumes no liability and provides n...

Page 6: ...gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen Verwenden Sie das Produkt ausschlie lich f r den dazu vorgesehenen Zweck Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Ersch tterunge...

Page 7: ...elektrischen Schlages ffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Besch digung davon ausge hender Rauchentwicklung Geruchsbildung oder lauten Ger uschen nicht weiter Wenden Sie sich umgehend...

Page 8: ...es Produkt nur mit einem fusselfreien leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Produkt eindringt 8 Haftungsausschluss Die Hama GmbH C...

Page 9: ...mploi du produit est exclusivement r serv sa fonction pr vue Prot gez le produit des secousses violentes et vitez tout choc ou toute chute Utilisez l article dans des conditions climatiques mod r es u...

Page 10: ...d animaux Ceci pourrait entra ner des l sions oculaires Risque d lectrocution N ouvrez pas le produit et ne continuez pas l utiliser s il pr sente des dommages comme un d gagement de fum e ou d odeur...

Page 11: ...uniquement l aide d un chiffon non pelucheux l g rement humide vitez tout d tergent agressif Veillez ce qu aucun liquide ne p n tre dans le produit 8 Exclusion de responsabilit La soci t Hama GmbH Co...

Page 12: ...ones de seguridad Este producto est previsto para usarlo en el mbito privado y no comercial del hogar Utilice el producto exclusivamente para el fin previsto No deje caer el producto ni lo someta a sa...

Page 13: ...se da os oculares Peligro de sufrir una descarga el ctrica No abra el producto y deje de usarlo en caso de presentar da os o si aquel despren de humo u olor o emite ruidos fuertes En tales casos dir j...

Page 14: ...y no utilice detergentes agresivos No deje que entre agua en el producto 8 Exclusi n de responsabilidad La empresa Hama GmbH Co KG no se responsabiliza ni concede garant a alguna por los da os que se...

Page 15: ...dsinstructies Het product is bedoeld voor huishoudelijk niet commercieel gebruik Gebruik het product alleen voor het beoogde doel Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan zware schokken...

Page 16: ...n Beschadiging van de ogen is mogelijk Gevaar voor een elektrische schok Open het product niet en gebruik het niet in geval van beschadiging zoals rookontwikkeling geurvorming of harde geluiden Neem d...

Page 17: ...chtige doek en gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen Let erop dat er geen water in het product terechtkomt 8 Uitsluiting aansprakelijkheid Hama GmbH Co KG is niet aansprakelijk voor en verleent g...

Page 18: ...il prodotto soltanto per gli scopi previsti Non far cadere il prodotto e non esporlo a urti Utilizzare il prodotto soltanto in condizioni climatiche moderate Non utilizzare il prodotto oltre i limiti...

Page 19: ...il prodotto e cessarne l uso in caso di danneggiamenti o qualora si osservino formazioni di fumo emissione di odori o rumori In tal caso rivolgersi subito al proprio rivenditore o al nostro reparto a...

Page 20: ...i pelucchi leggermente umido senza utilizzare detergenti aggressivi Fare attenzione che nel prodotto non penetri acqua 8 Esclusione di garanzia Hama GmbH Co KG declina ogni responsabilit per danni dov...

Page 21: ...eznaczony do prywatnego niekomercyjnego u ytku domowego Produktu nale y u ywa wy cznie zgodnie z przeznaczeniem Nie upuszcza produktu i nie nara a go na silne wstrz sy Z produktu nale y korzysta wy cz...

Page 22: ...pora enia pr dem Nie otwiera produktu ani nie u ywa go w razie uszkodzenia wydobywaj cego si z niego dymu zapachu lub emisji g o nych szum w Skontaktowa si niezw ocznie ze sklepem b d naszym dzia em s...

Page 23: ...czyszcz cych Upewni si e do produktu nie dostanie si woda 8 Wy czenie odpowiedzialno ci z tytu u gwarancji Hama GmbH Co KG nie ponosi odpowiedzialno ci i nie udziela adnej gwarancji z tytu u szk d wy...

Page 24: ...eghajt 4 Biztons gi utas t sok A term ket priv t s nem kereskedelmi zleti haszn latra tervezt k A term ket kiz r lag a rendeltet si c lj ra haszn lja Ne ejtse le a term ket s ne tegye ki er s r zk d s...

Page 25: ...s vesz lye Ne nyissa fel a term ket s ne zemeltesse s r l s ebb l kiindul f stk pz d s szagk pz d s vagy hangos zaj eset n Forduljon azonnal keresked j hez vagy szerviz oszt lyunkhoz l sd a szerviz s...

Page 26: ...ektromos h l zatr l A term ket csak sz szmentes kiss nedves kend vel tiszt tsa s ne haszn ljon agressz v tiszt t szert gyeljen arra hogy ne juthasson v z a term kbe 8 Szavatoss g kiz r sa A Hama GmbH...

Page 27: ...ntroler LED 1x surs de alimentare LED 4 Indica ii de securitate Produsul este conceput pentru utilizarea casnic necomercial Utiliza i produsul numai pentru scopul prev zut pentru acesta Nu l sa i prod...

Page 28: ...asta poate d una ochilor Pericol de oc electric Nu deschide i produsul i nu l utiliza i n continuare n caz de deteriorare dac iese fum mirosuri deosebite sau zgomote puternice Adresa i v firmei de und...

Page 29: ...z ri mai ndelungate Cur a i produsul numai cu o lavet ce nu las scame u or umezit i nu utiliza i detergen i agresivi Ave i grij ca apa s nu p trund n produs 8 Excluderea r spunderii Hama GmbH Co KG nu...

Page 30: ...LED 1x ovlada LED 4 Bezpe nostn pokyny V robek je ur en pro soukrom a nepr my slov pou it V robek pou vejte v lu n k elu ke kter mu byl stanoven Zabra te p du v robku a v robek nevystavujte siln m ot...

Page 31: ...ob nebo zv at Hroz po kozen zraku Nebezpe z sahu elektrick m proudem V robek neotv rejte a v p pad po kozen ji d le nepou vejte nap p i vzniku kou e z pachu nebo hlasit ch zvuk Ihned se obra te na pro...

Page 32: ...pouze lehce navlh enou ut rkou kter nepou t vl kna a nepou vejte agresivn istic prost edky Dbejte na to aby do v robku nevnikla dn voda 8 Vylou en z ruky Spole nost Hama GmbH Co KG nep eb r dnou odpo...

Page 33: ...ostn upozornenia V robok je ur en na s kromn nekomer n dom ce pou vanie V robok pou vajte iba na el pre ktor je ur en V robok chr te pred p dmi a nevystavujte ho siln m otrasom V robok pou vajte len v...

Page 34: ...s b alebo zvierat Hroz po kodenie zraku Nebezpe enstvo z sahu elektrick m pr dom V robok neotv rajte a v pr pade po kodenia ho alej nepou vajte napr pri vzniku dymu z pachu alebo hlasn ch zvukov Ihne...

Page 35: ...bku pou vajte len navlh en utierku ktor nep a vl kna a nepou vajte iadne agres vne istiace prostriedky D vajte pozor na to aby do v robku nevnikla voda 8 Vyl enie zodpovednosti Hama GmbH Co KG neprebe...

Page 36: ...ED 4 Indica es de seguran a O produto est previsto apenas para utiliza o privada e n o comercial Utilize o produto exclusivamente para o fim a que se destina Nunca deixe cair o produto nem o submeta a...

Page 37: ...nimais Podem ocorrer les es oculares Perigo de choque el trico N o abra o produto nem o utilize se estiver danificado produzir fumo emitir cheiros ou ru dos altos Contacte imediatamente o seu forneced...

Page 38: ...pano sem pelos ligeiramente humedecido e n o utilize produtos de limpeza agressivos Certifique se de que n o penetre gua no produto 8 Exclus o de responsabilidade A Hama GmbH Co KG declina toda e qual...

Page 39: ...LED drivdon 4 S kerhetsinformation Produkten r avsedd f r privat hemanv nd ning inte yrkesm ssig anv ndning Anv nd endast produkten f r det avsedda ndam let Tappa inte produkten och uts tt den inte f...

Page 40: ...or f religger Fara f r elektrisk st t ppna inte produkten och anv nd den inte mer om den r skadad eller om det ryker luktar eller h rs h ga ljud Kontakta omg ende terf rs ljaren eller v r service avde...

Page 41: ...l ngre tid Anv nd endast en luddfri l tt fuktad trasa f r att reng ra produkten och anv nd inga aggressiva reng ringsmedel Se till att det inte kommer in vatten i produkten 8 Garantifriskrivning Hama...

Page 42: ...43 www hama com 00176631 Downloads 1 2 II 3 1 3 1 1 1 4 R...

Page 43: ...44 230 50 230...

Page 44: ...rt Home Apple Store Google Play Hama Smart Home Hama Smart Home www hama com Downloads 7 8 Hama GmbH Co KG 9 20 10 Hama GmbH Co KG 00176631 2014 53 https uk hama com 00176631 Downloads 11 360 RGB 220...

Page 45: ...46 www hama com 00176631 Downloads 1 2 II 3 1 x 3 1 1 x 1 x 4 B...

Page 46: ...47 230 V 50 Hz 230 AC...

Page 47: ...le App Store Google Play Hama Smart Home Hama Smart Home www hama com Downloads 7 8 Hama GmbH Co KG 9 20 cm 10 Hama GmbH Co KG 00176631 2014 53 https uk hama com 00176631 Downloads 11 360 lm RGB 220 2...

Page 48: ...49 www hama com 00176631 Downloads 1 2 II 3 1x 3 1x 1x LED 1x LED 4 J...

Page 49: ...50 230 V 50 Hz 230 V Hama AC on off...

Page 50: ...Store Apple Play Store Google Hama Smart Home Hama Smart Home www hama com Downloads 7 8 Hama GmbH Co KG 9 20 cm 10 Hama GmbH Co KG 00176631 2014 53 https uk hama com 00176631 Downloads 11 360 lm RGB...

Page 51: ...k a klamalar r n ticari olmayan zel ev kullan m i in ng r lm t r r n sadece ng r len ama i in kullan n r n d rmeyin ve sert darbelere maruz b rakmay n r n sadece l man iklim ko ullar nda kullan n r n...

Page 52: ...nlar n g z ne n do rudan tutmay n G zler zarar g rebilir Elektrik arpmas tehlikesi r n n i ini a may n ve hasarl r nleri duman kmas koku yapmas veya y ksek sesler kartmas durumlar nda art k al t rmay...

Page 53: ...e t y b rakmayan hafif nemli bir bezle temizleyin ve sert temizlik maddeleri kullanmay n r ne suyun girmemesine dikkat edin 8 Sorumluluktan muafiyet Hama GmbH Co KG r n n yanl kurulumu montaj ve yanl...

Page 54: ...lisuusohjeet Tuote on tarkoitettu yksityiseen ei kaupalli seen kotik ytt n K yt tuotetta vain sen k ytt tarkoituksen mukaisesti l anna tuotteen pudota l k altista sit voimakkaalle t rin lle K yt tuote...

Page 55: ...ons dett suoraan muiden henkil iden tai el inten silmiin Silm t voivat vaurioitua S hk iskun vaara l avaa tuotetta l k k yt sit en jos se on vaurioitunut jos siit tulee savua hajuja tai voimakasta mel...

Page 56: ...t pitk n aikaan Puhdista tuote vain nukkaamattomalla kevyesti kostutetulla liinalla l k yt voimakkaita puhdistusaineita Varmista ettei tuotteeseen p se vett sis n 8 Vastuuvapauslauseke Hama GmbH Co KG...

Page 57: ...issions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service Support www hama com 49 9091 502 0 DG 00176631 04...

Reviews: