35
Forsigtig:
Undlad at påfylde mindre end det minimale
fyldningsvolumen eller at overskride det maksimale
fyldningsvolumen (Specifikke oplysninger om
fyldningsvolumener for de forskellige modeller findes i tabel 1).
5. Fjern fyldningsinstrumentet fra påfyldningsåbningen.
6. Sæt hætten godt fast på påfyldningsåbningen igen. Se
efter, at hætten på den distale ende af slangen sidder
stramt til.
7. Sæt en etiket på med relevante farmaceutiske og
patientmæssige oplysninger.
Advarsel:
HOMEPUMP ECLIPSE* pumpen skal fyldes 4 timer før
administration for at infundere ved den nominelle
flowhastighed. Hvis pumpen benyttes umiddelbart efter
fyldning, kan flowhastigheden blive forøget med op til 50 %.
Udluftning af administrationssættet
Anvend aseptisk teknik
Bemærk:
For at undgå risikoen for bundfald i slangen kan
HOMEPUMP ECLIPSE* pumpen forfyldes og primes med en lille
mængde fortyndingsvæske, så medicinen ikke kommer ind i
pumpeslangen, før infusionen startes. Denne teknik kan anvendes
til enhver medicin, der har tendens til bundfald.
Forsigtig:
Det er vigtigt at prime pumpeslangen helt.
Gøres dette ikke, kan det forhindre pumpen i at infundere.
1. Tag hætten på den distale ende af.
2. Åbn klemmen for at starte priming.
3. Når al luft er tømt ud af hele slangen, og væskeflowet
kan observeres i enden af den distale luer, er
administrationssættet primet.
4. Luk klemmen og sæt hætten til den distale ende på
igen, indtil sættet skal anvendes.
Påbegyndelse af infusion
Anvend aseptisk teknik
Bemærk:
Behandleren skal instruere patienten i den rette brug
af produktet.
1. HOMEPUMP ECLIPSE* pumpen skal nå stuetemperatur, før
den anvendes. (Tabel 1)
2. Kontrollér, at klemmen på slangen er lukket.
3. Rengør patientens kateterinjektionssted/IV-
adgangsinstrument.
4. Sæt HOMEPUMP ECLIPSE* pumpens slange på
adgangsinstrumentet.
5. Påbegynd infusionen ved at åbne klemmen.
Væskeadministrationen starter med det samme.
• Bemærk:
Hvis slangen er kinket, rulles den kinkede del af
slangen mellem fingrene for at genoprette slangens facon
og lette væskeflowet.
Afslutning på infusion:
• Infusionen er færdig, når elastomermembranen ikke
længere er udspilet.
• Luk klemmen, frakobl og bortskaf HOMEPUMP ECLIPSE*
pumpen i henhold til hospitalets protokol.
Bemærk:
Ifald pumpen ikke virker som forventet,
bør man ikke bortskaffe den, men henvende sig til
Halyard Health og få returneringsanvisning enten på:
[email protected] eller+1.800.448.3569.
Tekniske specifikationer
Leveringsnøjagtighed:
Ved fyldning til det mærkede
(nominelle) volumen har HOMEPUMP ECLIPSE* pumpen
±15 % af den nominelle flowhastighed, når infusionen startes
4 timer efter fyldning, og der leveres normalt saltvand som
fortyndingsmiddel ved 20 °C (68 °F).
Typisk flowkurve
Grafen herunder viser den typiske flowprofil for HOMEPUMP
ECLIPSE* elastomerisk pumpe. Flowhastigheden kan være
højere eller lavere end ±15 % ved starten og slutningen af
infusionen.
Bemærkninger:
• Der er ikke latex i væskebanen eller i kontakt med mennesker. Se
den tekniske meddelelse om latexallergi i forbindelse på
www.halyardhealth.com.
• Slangens længde er ca. 96 ±20 cm (38 ±8 tommer)
Opbevaringsforhold
Opbevares ved almindelige lagerforhold. Beskyttes mod lyskilder
og varme. Opbevares tørt.
Flo
whastighed
Procent administrationstid
100 %
Nominelt
Typisk flowhastighed
Summary of Contents for E050500
Page 1: ...Instructions for Use HOMEPUMP Ambulatory Infusion System HOMEPUMP ECLIPSE ELASTOMERIC PUMP...
Page 2: ......
Page 40: ...38 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7...
Page 47: ...45...
Page 84: ...82 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7...
Page 108: ...106 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7...
Page 114: ...112 1 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7...
Page 121: ...119...
