background image

4

     

ADVERTENCIA

NO SEGUIR ESTAS ADVERTENCIAS Y LAS INSTRUCCIONES PODRÍA OCASIONAR LESIONES 

GRAVES O LA MUERTE. 

• Lea y siga las instrucciones antes de ensamblar y usar. Si no tiene las instrucciones, NO use este    

  producto. Llame al 888-999-HALO o visite www.Halosleep.com.

• Antes de cada uso, revise el moisés para detectar daños en los elementos metálicos, componentes   

  sueltos o faltantes o bordes afilados. NO use el moisés si hay partes faltantes o rotas. Comuníquese  

  o escriba a Halo Innovations para obtener refacciones e instrucciones por escrito si se requiere.    

  NO sustituya partes.  

• Suspenda el uso de este producto cuando el bebé muestre señales de ser capaz de pararse  

 

  apoyándose con las manos, girar, elevar el cuerpo o sentarse sin ayuda, o si es capaz de  

  salir de la seguridad del área para dormir.

• Nunca deje al bebé sin supervisión.

RIESGO DE CAÍDA

 

Para prevenir caídas, no utilice este producto cuando el bebé empiece a elevar el cuerpo apoyado 

en manos y rodillas o es de cinco meses de edad, lo que ocurra primero. Compruebe siempre que 

la cuna está bien encajado en la base tirando hacia arriba en la cama cuna.

RIESGO DE ASFIXIA-LOS BEBÉS SE HAN ASFIXIADO:

• En los espacios entre el material acolchado y el costado del moisés o cuna, y

• En ropa de cama blanda.

• Utilice únicamente el colchón proporcionado por el fabricante. NUNCA añada una almohada,  

 

  edredón u otro colchón para acolchonar.

• NUNCA coloque objetos adicionales en el moisés. 

• SIEMPRE asegúrese de que el colchón esté correctamente posicionado. No cree ningún espacio    

  entre el colchón y los lados de malla.  

• Para reducir el riesgo de muerte súbita del bebé, los pediatras recomiendan que los bebés sanos   

  duerman boca arriba, a menos que el médico le indique lo contrario.

• Si usa una sábana con el colchón, utilice únicamente la que proporciona el fabricante del moisés   

  o de la cuna, o una diseñada específicamente para la dimensión del colchón del moisés o de la cuna.  

• Nunca utilice bolsas de plástico de las compras u otra película plástica como cubierta para el  

  colchón que no se venda o esté diseñada para ese propósito. Pueden causar asfixia.

• Descarte todos los materiales de empaque inmediatamente después de abrirlo. Las bolsas de  

 

  plástico y los amarres pueden causar asfixia o ahogamiento.

• Este producto está diseñado y aprobado para usarse únicamente con un bebé. No lo utilice con    

  más de un bebé a la vez.

RIESGO DE ESTRANGULACIÓN

• ¡Las cuerdas pueden causar estrangulación! NO coloque objetos que tengan una cuerda alrededor   

  del del bebé, tales como cuerdas de capuchas o cuerdas para chupón. NO cuelgue cuerdas sobre    

  un moisés o cuna ni coloque cuerdas en los juguetes. 

• NO coloque el moisés cerca de una ventana o puerta de patio donde los cordones de las persianas   

  o las cortinas pueden estrangular a un bebé. 

RIESGO DE LESIONES

• Nunca acueste a más de un bebé en el moisés.  

• Nunca cargue el moisés cuando el bebé esté adentro. 

• Nunca utilice el moisés cuando el área donde se acuesta al bebé esté separada de su base.

• No permita que los niños se trepen o jueguen en el moisés o debajo de él.

• Siempre saque al bebé del moisés antes de ajustar la altura.

• Siempre asegúrese de que el área donde se acuesta el bebé en el moisés esté firme en su base antes utilizarlo.

• Siempre utilice en superficies planas y estables.

• No es para usarse en el automóvil.

• No coloque nada en el moisés giratorio Bassinest para elevar el colchón. La Academia Americana  

  de Pediatría establece que la elevación puede ocasionar que el bebé se deslice hacia el pie de la   

  cuna y quede en una posición que puede afectar la respiración, por lo que no se recomienda.

!

22991 Bassinest Owners Manual_US.indd   4

8/1/17   8:34 AM

Summary of Contents for ESSENTIA 3841

Page 1: ...tteries required 3 AA not included Not required on Essentia series IMPORTANT Lire toutes les instructions avant l assemblage et l utilisation de ce produit Conserver ces instructions pour référence ultérieure Recommandé pour les enfants jusqu à cinq mois Outils requis 1 tournevis cruciforme non inclues Piles requises 3 AA non incluses Non requis sur la série Essentia IMPORTANTE Lea todas las instr...

Page 2: ...ically designed to fit the dimension of the bassinest crib or cradle mattress Never use plastic shipping bags or other plastic film as a mattress cover not sold or intended for that purpose They can cause suffocation Discard all plastic packing materials immediately after opening Product is designed and is approved for use with one baby only Do not use with more than one child at a time STRANGULAT...

Page 3: ...rt subite du nourrisson les pédiatres recommandent de mettre les nourrissons en bonne santé sur le dos sauf indication contraire du médecin Si un drap est utilisé avec le matelas prendre celui fourni par le fabricant du berceau ou bien un drap spécialement adapté aux dimensions du matelas du berceau Ne jamais utiliser les sacs d expédition en plastique ou toute autre pellicule en plastique non ven...

Page 4: ...el médico le indique lo contrario Si usa una sábana con el colchón utilice únicamente la que proporciona el fabricante del moisés o de la cuna o una diseñada específicamente para la dimensión del colchón del moisés o de la cuna Nunca utilice bolsas de plástico de las compras u otra película plástica como cubierta para el colchón que no se venda o esté diseñada para ese propósito Pueden causar asfi...

Page 5: ... el cartón rígido que está unido a la parte inferior del poste base Deseche el cartón rígido y 4 tornillos Electronics panel and screws not included on Essentia models Panneau électronique et vis non fournis sur les modèles Essentia Los modelos Essentia no incluyen el panel electrónico ni los tornillos 2 Attach legs to base with screws provided Tighten securely Fixer les pieds au socle à l aide de...

Page 6: ... 6 CLICK Railing clicks when properly assembled Pull on railing to ensure it is properly locked in place L assemblage correct de la barre est confirmé par un déclic Tirer sur la barre pour s assurer qu elle est bien verrouillée en position El riel hace un chasquido cuando se ensambla correctamente Jale del riel para asegurarse de que esté correctamente trabado en su lugar 4 Slide bottom of side wa...

Page 7: ...MPLOI INSTRUCCIONES DE USO B To unlock retractable wall On both ends of the Bassinest Swivel Sleeper slide locking mechanisms out of sidewall notches as shown until front wall moves freely It is not necessary to remove the fabric covering to access the locks NOTE If lock is difficult to use lift up on retractable wall slightly and adjust lock as desired Pour déverrouiller le côté rétractable Sur l...

Page 8: ...t is attached to the base or post Pour déplacer le berceau pivotant Bassinest NE PAS tenter de déplacer le berceau Bassinest lorsque votre bébé y est couché Retirer d abord le lit de la base ou du poteau Déplacer la base à l endroit voulu et y réinstaller le lit Ne pas tenter de déplacer le berceau pivotant Bassinest en soulevant en tirant ou en poussant le lit alors qu il est fixé à la base ou au...

Page 9: ...rtu de la partie 15 du règlement de la FCC MODE D EMPLOI DE LA CONSOLE APAISANTE PAS SUR LES MODÈLES ESSENTIA REMARQUE POUR UTILISER TROIS 3 PILES AA DOIVENT ÊTRE INSTALLÉES POUR EN SAVOIR PLUS SE REPORTER AUX INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE A Nightlight Activate nightlight by pressing bulb button Press a second time to increase brightness Press a third time to turn off If not turned off manually light ...

Page 10: ...ot store outdoors or in a damp environment Do not attempt to unscrew the particle board or remove the lining cover from the board This is not meant to be disassembled If there is a large spill spray a mixture of vinegar and water into the sides and wipe under the lining cover as much as you can until the spill or odor is gone Let the top air dry before use INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE ET DE RANGEMENT...

Page 11: ... Utiliser uniquement des piles du même type ou d un type équivalent comme recommandé Ne pas essayer de recharger des piles non rechargeables Enlever les piles rechargeables du produit avant de les recharger Si des piles rechargeables amovibles sont utilisées elles doivent seulement être chargées sous la supervision d un adulte INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE LAS BATERÍAS BATERÍAS NO INCLUIDAS En circu...

Page 12: ...idad aplicables y se apegan a los requerimientos de seguridad de ASTM F2194 Patentes en trámite Hecho en China FOR RETURNS Please contact your retailer FOR QUESTIONS MISSING PARTS OR OTHER SERVICE ISSUES Please contact HALO Our friendly specially trained support team will be happy to assist you with any concerns you may have regarding your new HALO Bassinest Swivel Sleeper RETOURS Se il vous plaît...

Reviews: