
P
L
–
In
st
ru
kc
ja
o
bs
łu
gi
Home Run 3.0
Szanowny Kliencie,
Gratulujemy zakupu
nowego urządzenia fitness. Na kolejnych stronach opiszemy urządzenie pod względem jego
szczegółów technicznych. Aby chronić siebie przed wypadkami oraz urządzenie przed uszkodzeniami otrzymasz
konieczne wskazówki dotyczące osobistego bezpieczeństwa.. Niniejszy podręcznik należy zachować, aby w
późniejszym czasie móc do niego wrócić. Jeżeli masz pytania prosimy o kontakt przez www.halleyfitness.com
WAŻNE
• Niniejszy produkt zosta
ł
zaprojektowany i
przetestowany dla u
ż
ytku prywatnego zgodnie z norm
ą
EN 957-1/6 HB. Gwarancja oraz odpowiedzialno
ść
producenta nie odnosz
ą
si
ę
do produkt
ó
w lub uszkodze
ń
urz
ą
dzenia powsta
ł
ych przez u
ż
ytkowanie komercyjne.
• Czujnik pulsu nie jest urz
ą
dzeniem medycznym. Z
powod
ó
w r
óż
nych czynnik
ó
w jest mo
ż
liwe,
ż
e
wy
ś
wietlany puls r
óż
ni si
ę
od rzeczywistego. Pomiar
pulsu oraz wy
ś
wietlacz pulsu maj
ą
s
ł
u
ż
y
ć
jedynie jako
pomoc w treningu.
• Nie zapomnij podczas treningu przypi
ąć
klamry
bezpiecze
ń
stwa do swojego ubrania.
• Nie zapomnij,
ż
e intensywno
ść
treningu mo
ż
esz zwi
ę
kszy
ć
lub zmniejszy
ć
przez komputer (patrz podr
ę
cznik u
ż
ytkowania
komputera).
KONSERWACJA
• Urz
ą
dzenie nale
ż
y regularnie sprawdza
ć
, aby
natychmiast rozpozna
ć
uszkodzenia lub zu
ż
ycie
materia
ł
u.
• Nale
ż
y przy tym szczeg
ó
ln
ą
uwag
ę
zwr
ó
ci
ć
na cz
ęś
ci,
kt
ó
re s
ą
szczeg
ó
lnie nara
ż
one na
ś
cieranie
• Wymie
ń
natychmiast ka
ż
d
ą
uszkodzon
ą
cz
ęść
i nie u
ż
ywaj
urz
ą
dzenia do czasu, a
ż
znajdzie si
ę
w nienagannym stanie
• Zalecamy co pewien czas smarowa
ć
ruchome cz
ęś
ci,
aby zapobiec przedwczesnemu zu
ż
yciu.
• Sprawdzaj regularnie, czy wszystkie nakr
ę
tki oraz
ś
ruby s
ą
dokr
ę
cone.
• Nale
ż
y regularnie smarowa
ć
ta
ś
m
ę
.
• Pami
ę
taj o tym: pot dzia
ł
a korozyjnie. Nale
ż
y zwraca
ć
uwag
ę
,
ż
eby nie styka
ł
si
ę
z urz
ą
dzeniem.
• Do czyszczenia urz
ą
dzenia nale
ż
y stosowa
ć
zwil
ż
on
ą
wod
ą
g
ą
bk
ę
.
•
Bezpiecze
ń
stwo
urz
ą
dzenia
mo
ż
e
zosta
ć
zagwarantowane tylko, gdy jest ono regularnie
sprawdzane.
ZDROWIE I BEZPIECZEŃSTWO
U
ż
ytkownik odpowiada za ka
ż
de ryzyko odniesienia
kontuzji, kt
ó
re wynika z u
ż
ytkowania niniejszego
urz
ą
dzenia. Ryzyko mo
ż
na jednak zminimalizowa
ć
,
je
ż
eli przestrzegane s
ą
poni
ż
sze regu
ł
y:
• Ze wzgl
ę
d
ó
w bezpiecze
ń
stwa urz
ą
dzenie musi
zosta
ć
pod
łą
czone do gniazdka z uziemieniem.
• Aby zmniejszy
ć
ryzyko pora
ż
e
ń
nale
ż
y wy
łą
czy
ć
zasilanie urz
ą
dzenia, niezw
ł
ocznie po u
ż
yciu, jak i przed
czyszczeniem.
• Urz
ą
dzenie nale
ż
y postawi
ć
na czystej i r
ó
wnej
powierzchni. W jego obr
ę
bie nale
ż
y zostawi
ć
1 metr
wolnego miejsca. Urz
ą
dzenia nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
w
pobli
ż
u wody lub na wolnym powietrzu.
• Dzieci oraz zwierz
ę
ta domowe nale
ż
y trzyma
ć
z dala
od urz
ą
dzenia. Dzieci nie nale
ż
y nigdy zostawia
ć
w pobli
ż
u urz
ą
dzenia bez nadzoru osoby doros
ł
ej
• Urz
ą
dzenie nie mo
ż
e by
ć
obci
ąż
one wag
ą
wi
ę
ksz
ą
ni
ż
130 kg.
/Maksymalne obci
ąż
enie urz
ą
dzenia wynosi 130 kg
• Nale
ż
y nosi
ć
odpowiedni str
ó
j oraz buty sportowe.
• Urz
ą
dzenie nie jest przeznaczone do cel
ó
w terapeutycznych.
• Niniejsze urz
ą
dzenie zosta
ł
o przygotowane dla u
ż
ytkowania
prywatnego.
Producent nie ponosi odpowiedzialno
ś
ci za niezgodne
u
ż
ytkowanie (si
ł
ownie, kluby sportowe, etc.).
• W przypadku zawrot
ó
w g
ł
owy, md
ł
o
ś
ci, b
ó
lu w klatce
piersiowej lub innych nietypowych objaw
ó
w, nale
ż
y
natychmiast przerwa
ć
ć
wiczenia i skontaktowa
ć
si
ę
z lekarzem
• Nigdy nie nale
ż
y zatrzymywa
ć
powietrza w trakcie wykonywania
ć
wicze
ń
• Je
ś
li w przesz
ł
o
ś
ci pojawia
ł
y si
ę
lub teraz pojawiaj
ą
si
ę
dolegliwo
ś
ci fizyczne, program treningowy nale
ż
y skonsultowa
ć
z lekarzem przed jego rozpocz
ę
ciem.
• 30-60 minut przed i po jedzeniu nie nale
ż
y wykonywa
ć
treningu.
• Przy rozpocz
ę
ciu treningu nale
ż
y koniecznie wzi
ąć
pod
uwag
ę
sw
ó
j wiek oraz swoj
ą
kondycj
ę
fizyczn
ą
. Je
ż
eli du
ż
o
czasu sp
ę
dzasz w pozycji siedz
ą
cej oraz nie ruszasz si
ę
regularnie nale
ż
y skonsultowa
ć
si
ę
z lekarzem, aby ustali
ć
intensywno
ść
treningu. Nie pr
ó
buj osi
ą
gn
ąć
maksymalnych
wynik
ó
w ju
ż
podczas pierwszych trening
ó
w.
• Ka
ż
d
ą
jednostk
ę
treningow
ą
nale
ż
y rozpoczyna
ć
trwaj
ą
c
ą
3-5 minut rozgrzewk
ą
. Dotyczy to w
szczeg
ó
lno
ś
ci os
ó
b, kt
ó
re przekroczy
ł
y 50 lat.
Rozpocznij trening progresywn
ą
rozgrzewk
ą
i zako
ń
cz go
powoli redukuj
ą
c rytm treningowy. Je
ż
eli rozpoczniesz
trening zbyt szybko, istnieje niebezpiecze
ń
stwo,
ż
e zbyt
szybko wyczerpiesz si
ł
y i tym samym podnosi si
ę
ryzyko
z
ł
apania kontuzji.
• Osoby niepe
ł
nosprawne lub inwalidzi nie powinni korzysta
ć
z urz
ą
dzenia bez nadzoru specjalisty lub wykwalifikowanego lekarza.
• Osoby sprawuj
ą
ce opiek
ę
nad dzie
ć
mi, powinny by
ć
ś
wiadome
swojej odpowiedzialno
ś
ci, poniewa
ż
naturalny poci
ą
g dzieci do gier
oraz ch
ęć
eksperymentowania mog
ą
prowadzi
ć
do sytuacji
oraz zachowania, do kt
ó
rego urz
ą
dzenie treningowe nie jest
przeznaczone.
• Pozwalaj
ą
c dzieciom na u
ż
ytkowanie urz
ą
dzenia nale
ż
y
wzi
ąć
pod uwag
ę
stan ich rozwoju fizycznego oraz psychicznego.
Musz
ą
by
ć
kontrolowane oraz poinformowane o prawid
ł
owym
korzystaniu z urz
ą
dzenia. Urz
ą
dzenie nie jest zabawk
ą
dla dzieci.
W ramach stara
ń
o ci
ą
g
ł
e podnoszenie jako
ś
ci, producent
zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian, zar
ó
wno przy
urz
ą
dzeniu, jak i w instrukcji.
UWAGA
Proszę nie dopuścić do sytuacji, gdy dzieci wkładają ręce do ruchomych
części urządzenia. Przeczytaj instrukcję obsługi, aby uniknąć wypadków.
9
Summary of Contents for Home Run 3.0
Page 1: ...Home Run 3 0 ...
Page 2: ......
Page 5: ...PL Montaż ES Montaje FR Assemblage gb Assembly IT Montaggio PT Montagem Home Run 3 0 1 5 ...
Page 6: ...2 6 ...
Page 7: ...Home Run 3 0 3 7 ...
Page 8: ...174 cm 77 kg 85 cm 80 cm 125 cm 184 cm 85 cm 8 ...
Page 34: ...PL Przechowanie ES Almacenaje FR Rangement gb Storage IT Stoccaggio PT Armazenamento ...
Page 35: ...Home Run 3 0 4 0 35 ...
Page 37: ...Home Run 3 0 37 ...