background image

12

FR

ANÇ

AIS

LISEZ ATTENTIVEMENT CETTE GARANTIE

Vous avez choisi un produit Halley Fitness. Nous vous remercions d’avoir fait confiance à notre marque. Cet appa-

reil, que vous venez d’acheter, à été dessiné et fabriqué pour USAGE MENAGER UNIQUEMENT. Il vous permettra 

d’entretenir votre conditionnement physique de façon régulière, dans le confort de votre maison.

Ce produit a été soumis à des rigoureux contrôles de qualité. Si toutefois le produit s’avère défectueux, contactez 

notre service après-vente.

LA VALIDITÉ DE LA GARANTIE

La garantie de ce produit couvre les défauts matériels et les vices de fabrication, pour une période de 2 ans à comp-

ter de la date d’achat.Sauf les pièces soumises à l'usure, dans ce cas, la garantie est de six mois à compter de la date 

d'acquisition.

Pour la mise en œuvre de cette garantie, vous aurez à présenter soit votre facture originale, soit le ticket de caisse. 

Vous pouvez aussi enregistrer l’appareil dans le site de Halley Fitness 

(www.halleyfitness.com)

.

Code et description 

d’appareil:

A0XXXX

Référence du produit:

XXX-XXX-X-XX

CERTIFICAT DE GARANTIE

LE SERVICE APRÉS-VENTE

A fin de satisfaire notre clientèle, nous avons mise en place un 

Service Client où nos techniciens répondront aux questions 

ou aux problèmes avec le produit. 

e-mail :  

 [email protected]

site:  

 www.halleyfitness.com

Avant de nous contacter, veuillez vous munir du NUMÉRO DE 

SÉRIE, DU CODE ET DU TYPE DE L’ARTICLE, PLUS LA DATE ET 

LE LIEU DE L’ACHAT DE L’APPAREIL.

CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS: 

L’utilisation autre que l’usage standard à la maison. Cette garantie ne s’applique pas si  

l’appareil est utilisé dans un gymnase, un centre sportif ou une institution publique.
Les dommages causés par négligence, utilisations impropres, installations défectueuses, 

modifications du produit, ou une mauvaise installation.
Les composants endommagés par l’usage incorrect, l’usure, des chutes ou une manipulation 

inadéquate de l’appareil ou toute autre cause ne provenant pas de vice de fabrication. 
Dommages causés par l’eau, le feu ou d’autres dégâts naturels.

CETTE GARANTIE COUVRE: 

L’appareil vendu et installé dans le pays d’achat.
Le coût de livraison des pièces détachées pour remplacement d’un défaut de fabrication.
Dans le cas où le dépannage ne vous satisferiez pas, où l’appareil ne correspondait pas aux  

exigences optimales pour son utilisation, le titulaire (de la garantie) aura droit au remplacement 

du produit / de l’objet acheté par un article identique ou équivalent.

 

Summary of Contents for Domos

Page 1: ...r la garantie conservez le re u d achat la facture et l emballage To activate the warranty keep the purchase receipt invoice and packing Per attivare la garanzia conservare la ricevuta di acquisto la...

Page 2: ...2 1 2 3 VERSAMMLUNG MONTAJE MONTAGE 30 74 75 48 74 8 75 8 88 1 55 88 1 94 76 77 74 78 76 2 77 2 74 2 78 2 88 1 89 1 29 28 29 94...

Page 3: ...MONTAGGIO MONTAGEM 4 5 38 43 21 25 79 80 81 83 84 85 82 78 74 74 2 78 2 79 4 80 2 81 2 82 2 83 2 84 2 85 4 88 1 90 2 85 74 82 75 9 74 2 75 2 88 1 82 2 19 18 100 88 1 17 21 99 92 1 93 1 91 1 88 1 20 92...

Page 4: ...er Kunden Service mit qualifiziertem Personal gerne zur Verf gung E Mail customerservice halleyfitness com Web www halleyfitness com F r R ckfragen haben Sie bitte folgende Daten des Produkts zur Hand...

Page 5: ...zu erreichen Beginnen Sie jede Trainingssitzung mit einer Aufw rmphase von 3 5 Minuten Dies gilt insbesondere f r Personen die das 50 Leben sjahr berschritten haben Fangen Sie dasTrai ning mit einer...

Page 6: ...R MODUS Dr cken Sie START im Hauptmen kann Training im manuellen Modus zu starten 1 Dr cken Sie UP oder DOWN um Workout Programm auszuw hlen w hlen Sie Manuell und dr cken Modus zu gelangen 2 Dr cken...

Page 7: ...oder Beenden des Trainings MODE Best tigen Einstellung oder Auswahl RESET Halten Sie beim Dr cken f r 2 Sekunden und starten Sie den Computer neu starten aus Benutzereinstellung R ckw rts zum Hauptme...

Page 8: ...Servicio de Atenci n al Cliente donde personal cualificado atender sus inquietudes o eventuales dificultades con el pro ducto e mail customerservice halleyfitness com web www halleyfitness com Para c...

Page 9: ...sico No espere conseguir el m ximo nivel de entrenamiento en las primeras sesiones Se debe comenzar cada sesi n con un calen tamiento progresivo de 3 a 5 minutos esto es especialmente recomendable cu...

Page 10: ...n el menu principal para comenzar el ejercicio en modo manual 1 Presionar UP o DOWN para seleccionar el programa de entrenamiento elegir Manual y presionar el bot n Mode para confirmar la elecci n 2 P...

Page 11: ...ias consumidas durante el ejercicio Rango 0 999 PULSO Pulsaciones por minuto alcanzadas durante el ejercicio Alarma cuando el nivel de pulsaciones sobrepasa el limite predefinido RPM Revoluciones por...

Page 12: ...nous avons mise en place un Service Client o nos techniciens r pondront aux questions ou aux probl mes avec le produit e mail customerservice halleyfitness com site www halleyfitness com Avant de nou...

Page 13: ...re m decin et tout sp cialement si vous souffrez ou avez souffert d un probl me physique Ne cherchez pas atteindre la meilleure per formance d s la premi re s ance Commen cez chaque exercice par un ch...

Page 14: ...peut commencer l entra nement en mode manuel 1 Appuyez sur HAUT ou BAS pour s lectionner le programme d entra nement choisissez le mode manuel et appu yez sur pour entrer 2 Appuyez sur HAUT ou BAS po...

Page 15: ...alle de 0 0 99 9 CALORIES Calories br l es pendant l affichage d entra nement Intervalle 0 999 POULS Bpm Pulse affich pendant l exercice Alarme d impulsion lorsque plus de pouls cible pr d finie RPM R...

Page 16: ...ces where qualified staff will answer your questions or any difficulties you might experience with the product e mail customerservice halleyfitness com web www halleyfitness com For any question it is...

Page 17: ...f you su ffer or have suffered any physical problem Do not expect to reach maximum training levels in the first few sessions You should start each session with a gradual warm up lasting 3 5 minutes Th...

Page 18: ...ual mode 1 Press UP or DOWN to select workout program choose Manual and press Mode to enter 2 Press UP or DOWN to preset TIME DISTANCE CALORIES PULSE and press MODE to confirm 3 Press START STOP keys...

Page 19: ...0 999 WATT Workout power consumption InWatt Program mode computer will remain preset watt value setting range 0 350 PROGRAM 12 PROGRAM availables MANUAL Manual mode workout USER User creates resistan...

Page 20: ...GARANZIA SERVIZIO DI ASSISTENZA CLIENTI Il nostro Servizio di Assistenza Clienti composto da personale qualificato a disposizione per qualsiasi problema di funziona mento del prodotto e mail customers...

Page 21: ...llo nelle prime sessioni Occo rre iniziare ogni sessione con un riscal damento progressivo da 3 a 5 minuti di durata il che particolarmente consigliabile per le persone che hanno superato i 50 anni Co...

Page 22: ...menu principale si avvia l allenamento in modalit manuale 1 Premere UP o DOWN per selezionare programma di allenamento selezionare la modalit manuale e premere per entrare 2 Premere UP o DOWN per imp...

Page 23: ...0 0 99 9 CALORIE Calorie bruciate durante l allenamento Range 0 999 FREQUENZA CARDIACA Bpm battiti perm inuto visualizzati durante l esercizio Allarme quando supera soglia massima RPM Giri al minuto...

Page 24: ...objetivo de satisfazer o cliente dispomos de um Servi o de Aten o ao Cliente onde nosso pessoal qualifi cado responder suas d vidas ou prestar esclarecimentos se voc tiver dificuldades com o produto...

Page 25: ...lema f sico N o es pere conseguir o n vel m ximo de treino nas primeiras sess es Voc deve iniciar cada sess o com um aquecimento progressivo de 3 a 5 minutos Isto especialmente reco mend vel se tiver...

Page 26: ...ODO MANUAL Carregue em START no menu principal pode come ar a exercitar se no modo manual 1 Pressione UP ou DOWN para selecionar programa de treino escolha Manual e prima Mode para entrar 2 Pressione...

Page 27: ...de treino Faixa de 0 a 999 FREQUENZA CARDIACA Bpm Pulso exibida durante o exerc cio Alarme de pulso quando mais de pulso alvo pr definido RPM Rota o por minuto Faixa de 0 a 999 WATT Consumo de energia...

Page 28: ...28 77 74 78 29 76 28 79 80 81 82 78 74 38 83 85 22 84 48 74 75 43 25 1 87 86 5 19 18 74 82 75 9 94 55 30 100 21 99 93 92 20...

Page 29: ...114 115 17 18 19 20 116 118 117 120 119 121 122 123 124 125 126 131 132 129 67 128 127 130 133 64 134 135 136 65 66 1 2 4 3 5 8 7 6 29 69 68 70 72 71 28 94 95 97 96 9 11 15 12 13 14 10 52 49 53 54 51...

Page 30: ...de tube Capuchon d extr mit de tube Roulette Essieu 12 8 45 5 Vis cruciforme M6 15 Rondelle plate 8 16 T1 2 Ensenmble Appui de la p dale gauche Appui de la p dale gauche Palier Rondelle de clip 40 Cap...

Page 31: ...ant Structure avant couverture en caoutchouc Fil de l ordinateur Base de connexion un ordinateur Vis cruciforme M5 12 Support de la console Cordon Carter de cha ne gauche Carter de cha ne droit Vis cr...

Page 32: ...deur soudage Poulie axe de la vis de serrage Palier Essieu Boulon t te hexagonale M6 15 Rondelle ondul e 6 5 16 T1 5 Vis allen M8 22 Tenseur douille Rondelle plate 8 5 30 T2 0 Rondelle plate 12 16 T1...

Page 33: ...l esquerdo Rolamento Arruela clipe 40 Tampa da extremidade do tubo Conjunto Suporte do pedal direito Suporte do pedal direito Rolamento Arruela clipe 40 Tampa da extremidade do tubo Set Estabilizador...

Page 34: ...cobertura de borracha Fio de computador Base de conex o com o computador Parafuso recesso cruz M5 12 Suporte da consola Cabo Tampa da corrente esquerda Tampa da corrente direita Parafuso recesso cruz...

Page 35: ...5 Conjunto tensor Soldagem tensor Polia haste do parafuso tensor Rolamento Eixo Perno de cabe a hexagonal M6 15 Arruela ondulada 6 5 16 T1 5 Parafuso allen M8 22 Tensor bucha Anilha 8 5 30 T2 0 Anilha...

Page 36: ...n locale ou r gio nale Les produits lectroniques n ayant pas fait l objet d un tri s lectif sont potentiellement dangereux pour l environnement et la sant humaine en raison de la pr sence de substance...

Reviews: