HBB-O 07/14-CZ
Strana /
Page
2/4
Montážní návod
HALFEN HBB-O bi-trapézový box
®
pro podesty z místního betonu
Instructions
HALFEN HBB-O bi-Trapez-Box
®
for in situ concrete landings
2.3
2.4
2.2
3
4
2.1
5
6
7
© 2014 HALFEN · MON_HBB-O 07/14-CZ · www.halfen.com
2
Montáž do železobetonového
stropu nebo stěny
Installation into reinforced
concrete slab or wall
2.1
Polystyrénový montážní blok
se na zvoleném místě upevní
speciálními hřebíky
na
bednění
. Spodní hrana bloku
musí ležet přesně ve výši spodní
hrany betonové podesty.
The Polystyrene block
is
attached to the formwork
using the fi xing nails
. The
bottom edge of the polystyrene
block must be fl ush with the
bottom edge of the landing.
2.2
Ochranný pásek
a polysty-
rénová vložka
se vloží do
bi-trapézového boxu
®
.
Fix the protective strip
and
the polystyrene insert
into
the bi-Trapez-Box
®
.
2.3
HALFEN HBB bi-trapézové
ložisko
®
se nasune na poly-
styrénový blok.
Then slide the HALFEN HBB
bi-Trapez-Box
®
onto the poly-
styrene block.
2.4
Bi-trapézový box
®
se zabetonuje
do realizovaného betonového
stropu nebo stěny.
The bi-Trapez-Box
®
is encased in
the concrete slab or wall.
