L31061
Rev. 4-06
Haldex
KN18530 Series
Piston Type Governor
Installation Instructions
ADVERTENCIA
PASO 1
PASO 3
Las siguientes precauciones deben obser-
varse cuando se haga cualquier trabajo en
los componentes del sistema de aire de un
vehiculo.
1. Siempre pagué el motor cuando trabaje
debajo de un vehiculo.
2. Nunca conecte o desconecte una
manguera o línea de aire que contenga
aire bajo presión. Estas pueden gol-
pearlo al perder presión. Nunca remue-
va un tapón al menos que la presión del
sistema de aire haya sido purgada.
3. Nunca exceda la presión de aire
recomendada y siempre asegúrese de
usar lentes de protección cuando trabaje
con sistemas de aire bajo presión.
Nunca mire directamente en los puertos
de los componentes y nunca dirija el
flujo de aire presurizado a otra persona.
4. Nunca intente desensamblar un
componente al menos que haya leído y
entendido todos los procedimientos
recomendados. Algunos componentes
pueden contener poderosos resortes que
pueden ser peligrosos si son desensam-
blados inadecuadamente. Use solo
herramientas indicadas y observe todas
las precauciones relacionadas con el uso
de esas herramientas.
Desensamble el Gobernador
A. Remueva el gobernador de su posición
original.
B. Remueva el anillo de retención y el
ensamble con el resorte
C. Remueva la tuerca de fijación y
desensamble el resorte.
D. Para remover el pistón, coloque el hoyo
abierto del pistón hacia abajo en una
mesa y aplique un disparo corto de aire
en el puerto de suministro (reservoir).
E. Remueva los sellos de anillo del pistón y
el disco. Se requiere una herramienta
delgada para remover algunos sellos y el
disco. Asegúrese de no dañar los
surcos del pistón o las superficies que se
usan para sellar.
F. Remueva el filtro de rejilla colocado en el
puerto de suministro (reservoir).
Reensamble el Gobernador
A. Lubrique los tres sellos de anillo con
lubricante Haldex SPEC ESM 3055 y
ensamble los anillos mas grandes en los
surcos hacia afuera en el pistón y el
anillo pequeño en el surco interno.
B. Instale el disco y resorte en el pistón.
C. Lubrique el hoyo del gobernador, el
diámetro exterior del pistón y el vástago
extractor con lubricante Haldex SPEC
ESM 3055. Instale el vástago y su
resorte en el pistón y luego coloque el
pistón en el hoyo del gobernador.
D. Lubrique la tuerca de ajuste y el espaci-
ador bajo. Ensamble e instale el resorte
ensamblado en el hoyo del gobernador.
E. Dé vuelta al tornillo de ajuste en el
sentido contrario las manecillas de reloj
hasta que el resorte pueda estar
asegurado con el anillo de retención.
F. Reconecte el gobernador al compresor y
ajústelo a la configuración deseada de
presión. Para ajustar, dé vuelta al
tornillo de ajuste en el sentido
contrario de las manecillas de reloj para
aumentar la presión y en el sentido de
las manecillas de reloj para disminuir
la presión.
PASO 2
Limpie e Inspeccione las
Partes
A. Limpie todos los componentes con
solvente mineral.
B. Use aire presurizado para limpiar los
puertos y pasajes internos del
gobernador.
Montaje Remoto
Montaje Directo
SELLOS DE
ANILLO
PUERTO DE
SUMINISTRO
ENSAMBLE
PIST
ÓN
ENSAMBLE DE
RESORTE
ANILLO DE
RETENCI
Ó
N
CUBIERTA
RESORTE
TUERCA DE
FIJACI
Ó
N
