tisztelt
Ügyfelünk!
köszönjük,
hogy
cégünk
termékét
választotta.
Reméljük,
hogy
lesz
elégedett
vele,
és
mindenben
megfelel
majd
az
elvárásainak.
Első
lépésben
kérjük,
hogy olvassa el a
mellékelt használati utasítást.
A
kereszttartókat
jóváhagyott
tetősínekre
kell
szerelni.
Az
alapprofilok
méretei
a
következők
lehetne
k:
szélesség
max.
20
mm,
magassága
50
mm.
A
kereszttartó
tárgyak
és
rakományok
(pl.
tetőboxok,
kerékpáro
k
stb.)
szállítására
szolgál.
A
tetőcsomagtartó
teherbíró kapacitása 100
kg.
soha nem lépje túl a
tetőcsomagtartó teherbírását.
A
gépkocsitető teljes terhelése a
következőkből áll:
●
A
tetőcsomagtartó súlya
●
A
rakomány súlya
●
Összeszereléskor a
képes mellékletnek megfelelően járjon el.
●
Ellenőrizze le, hogy a
csomag tartalma hiánytalan.
●
Illessze a
gumikat a
profilokba
●
Helyezze az egyes tartókat a
profilokba.
●
Csúsztassa a
kupakokat a
profilokba.
●
Az összeállított kereszttartókat helyezze a
tetősínekre, ajánlott tartóköz 700-900
mm.
●
Egyenletesen ossza el a
gerendák túlnyúlását.
●
Nyissa ki a
tartó fedelét.
●
Ha
a
tartó
és
az
autó
teteje
közötti
távolság
kisebb,
mint
a
35
mm,
vegye
le
a
fedelet
a
tartóról.
●
k
ézzel
húzza
meg
a
tartót
a
tetősínhez,
majd
kulcs
segítségével
húzza
meg
a
csavart
(0,5 Nm).
Ellenőrizz
e le a
kereszttartók végeinek elosztását.
●
Húzza meg a
csavart kulccsal (6 Nm).
●
A
meghúzást követően minden irányban ellenőrizze le a
tartó merevségét.
●
Ragassza fel az RB, LB, RF
, LF matricákat a
profiltartókra.
●
A
levett fedeleket helyezze vissza a
tartópántra.
●
z
árja le a
tartók fedeleit.
●
Vágja le a
gumit, majd helyezze a
tartó előtt lévő horonyba és a
profiltartó mögé.
●
t
olja el és hajtsa ki a
profil kupakjának középső részét
●
Felemelve és meghúzva csúsztassa ki a
profil takarógumi részét
●
Helyezze fel a
t
-adaptert.
●
z
árja le a
profil kupakját
●
s
zétszereléskor fordított sorrendben alkalmazza a
fenti lépéssort
HU
Használati utasítás
●
A
profil
fedőgumij
át
nyomja
vissza
a
hüvelykujjával,
ne
próbálja
meg
a
gumit
betolni,
a
t-adaptert
beszerezheti
a
forgalmazótól,
vagy
megrendelheti
a
m
Ű
sz
Ak
I
tÁ
m
OGA
tÁ
s telefonszámán
●
m
inden
indulás
előtt
ellenőrizze
le,
hogy
a
kereszttartó
megfelelően
van-e
rögzítve
és
lezárva
.
Ezt
követően
rendszeres
időközönként
ellenőrizze
le
a
meghúzá
sát.
Rendszeresen
ellenő
rizze
a
rakomány
rögzítését.
E
feltételek
be
nem
tartása
esetén
a
rakomány kilazulhat, ami súlyos balesetekhez vezethet.
●
A
felszerelt
tetőcsomagtartóval
és
rakománnyal
közlekedve
fokozottan
körültekintően
haladjon
át
az
alacsony
belmagasság
ú
részeken
(alagutak,
földalatti
garázsok,
alacsonyan
lógó
tárgyak,
autómosók,
amelyekben
minden
esetben
le
kell
szerelni
mind a
tetőboxot, mind a
tetőcsomagtartót.
●
s
oha ne lépje túl a
jármű tetejének megengedett legnagyobb terhelését.
●
A
vezetést
minden
esetben
igazítsa
a
rakományhoz.
különösen
óvatosan
járjon
el
hirtelen
gyorsításkor
, fékezéskor
, éles
kanyarvételkor
, oldalszél
és
más
a
vezetést
nehezítő körülmények fennállta esetén.
●
A
közlekedés
biztonsága
érdekében
a
jármű
vezetését
minden
esetben
igazítsa
az
útfelület
állapotához
és
jellegéhez,
és
a
sebességkorlátozás
nélküli
szakaszokon
se
lépje
túl
a
130
km/h
haladási
sebességet.
A
gyors
haladás
a
levegő
ellenállása
okozta
fokozott zajjal járhat.
●
A
használatot
követően
szerelje
le
a
kereszttartót.
Ezzel
csökkenti
járműve
üzemeltetési
költségeit
és
üzemanya
g
fogyasztását.
Ezzel
meghosszabb
ítja
a
kereszttartó élettartamát.
●
m
ielőtt
elraktározná,
tisztítsa
meg
és
kezelje
le
a
kereszttartót.
tisztításhoz
kizárólag
standard,
a
műanya
g
és
festett
felületeket
kímélő
(háztartási)
tisztítószerből
készült
oldatot
használjon.
Ha
szükséges,
kenje
meg
a
zárakat
kenőolajjal.
A
kereszttartót
száraz környezetben tárolja.
●
A
kereszttartó használata során a
használati útmutató legyen mindig kéznél.
●
Az
összeszerelés
hez
kizárólag
eredeti
alkatrészeket
használjon.
Ellenkező
esetben
a
kereszttartó
megsérülhet,
és
érvényét
veszítheti
a
reá
nyújtott
jótállás.
A
pótalkatrészeket
a
m
Ű
sz
Ak
I A
ssz
Iszt
ENCIA
sz
OLGÁLA
tt
ÓL,
vagy
a
termék
eladójától rendelheti meg.
A KERESZTT
ARTÓ összeszerelése
Mielőtt hozzáfogna a
szereléshez
T-adapterek használata
Mielőtt elindulna
Ув
ажаеми
клиенти,
благ
одарим
Ви,
че
из
брах
те
нашия
про
дук
т!
Надяв
аме
се,
че
щ
е
ост
ане
те
дов
олн
и
и
щ
е
отг
ов
орим
на
всички
Ваши
изискв
ания!
М
оля,
запо
знай
-
те се пре
дв
арит
елно с инстр
укцият
а за упо
тре
ба.
Напре
чнит
е
носещи
гре
ди
се
монтира
т
на
одобренит
е
за
тов
а
надлъжни
покривни
рейки.
Ра
змерът
на
основнит
е
профили
мо
же
да
бъде:
диаме
тър
мин.
20
мм,
мак
с.
50
мм
. Напре
чна
та
носеща
гре
да
е
пре
дна
зна
чена
за
транспор
тиране
на
пре
дме
ти
и
тов
ари
(например:
покривни
ав
тобок
сов
е,
ве
лосипе
ди
и
др.).
Тов
ароносимостт
а
на покривния
баг
ажник
е 100 кг
. Ник
ог
а не превишав
айт
е мак
симална
та т
ов
ароно
-
симост на покрив
а на ав
томобила.
Общ
от
о на
тов
арв
ане на покрив
а на ав
томобила вк
лю
чв
а:
●
тег
ло
то на покривния б
аг
ажник
●
тег
ло
то на т
ов
ара
●
При монт
ажа се прид
ържайт
е към к
ар
тинно
то прил
ожение.·
●
Пров
ере
те дали опак
овк
ат
а съд
ържа в
сичк
о.
●
Пост
ав
ет
е гу
мит
е в профилит
е·
●
М
онтирайт
е о
тде
лнит
е д
ържа
чи на профилит
е.
●
Сл
оже
те т
апит
е на профилит
е.
●
Сл
оже
те
съст
авнит
е
напре
чни
гре
ди
на
надлъжнит
е
рейки,
препоръчит
елно
от
ст
ояние 700 – 900 мм.
●
Р
азпре
де
ле
те краища
та на носещит
е гре
ди равномерно.
●
Отк
лю
че
те к
апа
чк
ат
а на д
ържа
ча.
●
Ак
о
ме
жду
държа
ча
и
покрив
а
на
ав
томобила
ра
зст
ояние
то
е
по-малк
о
от
35
мм,
св
але
те к
апа
чк
ат
а на д
ържа
ча.
●
За
тегне
те
с
рък
а
държа
ча
към
надлъжна
та
рейк
а
и
с
клю
ча
лек
о
до
за
тегне
те
винт
а
със
сила
0,5
Nm.
Пров
ере
те
ра
зпре
де
ление
то
на
краища
та
на
носещит
е
гре
ди.
●
Д
оза
тегне
те с к
лю
ч винт
а със сила 6 Nm.
●
Сле
д стяг
ане
то изпробв
айт
е як
остт
а на стяг
ане в
ъв в
сички пос
оки.
●
Залепе
те е
тик
етит
е RB, LB, RF
, LF на д
ържа
чит
е на профилит
е.
●
Св
аленит
е к
апа
чки пост
ав
ет
е обра
тно в
ър
ху пант
ат
а на д
ържа
ча.
●
Зак
лю
че
те к
апа
чкит
е на д
ържа
чит
е.
●
Отре
же
те и пост
ав
ет
е в жле
ба гу
ма пре
д и сле
д д
ържа
ча на профила.
●
Отмест
ет
е и изв
аде
те сре
дна
та част о
т к
апак
а на профила·
●
Ка
то пов
дигне
те, изт
ег
ле
те пре
дпа
зна
та гу
ма на профила·
●
М
онтирайт
е Т-адапт
ера·
BG
Инстр
укция з
а упо
тре
ба
●
За
тв
оре
те к
апак
а на профила·
●
Демонт
ажа изв
ърше
те в обра
тен ре
д·
●
Вк
арайт
е
обра
тно
пре
дпа
зна
та
гу
ма
в
профила,
ка
то
я
притисне
те
с
палец,
не
се
мъче
те
да
я
нахлузит
е.
Т-адапт
ер
мо
же
те
да
зак
упит
е
от
Вашия
дистриб
ут
ор
или
да г
о поръча
те по т
елефона на ТЕХНИЧЕСКА ПО
ДДРЪЖКА.
●
Пре
ди
всяк
о
път
ув
ане
пров
ер
яв
айт
е
дали
напре
чна
та
носеща
гре
да
е
добре
закрепена
и
зак
лю
чена.
Сле
д
тов
а,
пре
з равни
инт
ерв
али
от
време
пров
ер
яв
айт
е
дали
е
ст
егна
та.
Ре
довно
пров
ер
яв
айт
е
укрепв
ане
то
на
баг
ажа.
При
неспа
зв
ане
на
те
зи
усл
овия
тов
арът
мо
же
да
се
ра
зхлаби
и
тов
а
да
причини
серио
зни
инциденти.
●
Отнасяйт
е
се
с
повишено
внимание
към
монтирания
баг
ажник
и
тов
ара
на
нег
о
при
преми
нав
ане
пре
з
мест
а
с
намалена
вис
очина
(т
уне
ли,
по
дз
емни
гаражи,
ниск
о
вися
щи
пре
дме
ти
в
ав
томивки,
в
коит
о
винаги
тр
ябв
а
да
се
св
али
не
само
бок
сът
, но и покривният б
аг
ажник).
●
Ник
ог
а не превишав
айт
е т
ов
ароносимостт
а на покрив
а на ав
томобила.
●
Винаги
съобра
зяв
айт
е
управ
ление
то
на
ав
томобила
с
тов
ара.
Внимав
айт
е
при
рязк
о
уск
ор
яв
ане,
рязк
о
спиране,
прем
инав
ане
пре
з
зав
ои,
при
страничен
вя
тър
и др
уги у
сл
овия, ут
ежняв
ащи път
ув
ане
то.
●
В
инт
ерес
на
бе
зопасностт
а
на
движение
то
винаги
съобра
зяв
айт
е
управ
ление
то
на
ав
томобила
със
съст
ояние
то
и
ос
об
еностит
е
на
пътно
то
пла
тно,
как
то
и
със
ск
оростт
а
на
движение
в
мест
ат
а,
къде
то
няма
ограничение,
не
превишав
айт
е
ск
оростт
а
над
130
км/ч.
Път
ув
ане
то
с
вис
ок
а
ск
орост
мо
же
да
пре
дизвик
а
шу
м
от
съпро
тив
ление
то на в
ъз
дух
а.
●
Сле
д
уп
отре
ба
де
монтирайт
е
напре
чна
та
гре
да.
По
то
зи
на
чин
щ
е
постигне
те
ик
ономия
на
опера
тивнит
е
ра
зх
оди
на
Вашия
ав
томобил,
как
то
и
на
ра
зх
ода
на
горив
о. Т
ак
а щ
е у
дължит
е по
ле
зния жив
от на напре
чна
та гре
да.
●
Пре
ди
да
я
приб
ере
те,
по
чист
ет
е
и
се
погриже
те
за
напре
чна
та
гре
да
.
За
по
чиств
ане
изпо
лзв
айт
е
само
обикн
ов
ен
ра
зтв
ор
от
препара
т
(обикнов
ени
препара
ти
за
упо
тре
ба
в
домашни
усл
овия),
койт
о
няма
да
повре
ди
пов
ър
хностт
а
на
пластмас
овит
е
и
лакиранит
е
части.
Ак
о
е
необ
хо
димо,
смаже
те
клю
чалкит
е
със сма
зо
чно масл
о. Съхраняв
айт
е напре
чна
та гре
да на сух
о мяст
о.
●
Инстр
укцият
а тр
ябв
а да Ви е по
дрък
а винаги к
ог
ат
о по
лзв
ат
е напре
чна
та гре
да.
●
Ник
ог
а
не
изпо
лз
вайт
е
неоригиналн
и
части
за
монт
ажа.
Упо
тре
ба
та
им
мо
же
да
причини
повре
да
на
напре
чна
та
гре
да
и
непризнав
ане
на
гаранцият
а.
Оригинални
ре
зервни
части
мо
же
те
да
поръча
те
на
адреса
на
ТЕХНИЧЕС
КА
ПО
ДДРЪЖКА или при св
оя дистриб
ут
ор.
Монтаж на НАПРЕЧНАТА НОСЕЩА ГРЕДА
Преди да започнете с монтажа
При използване на Т-адаптери
Преди да тръгнете на път
